dag er lættari at selja tey lítil og gomul hús enn tey størru og dýraru húsini. Kári Lamhauge er stjóri í Húsamekling. Hann er samdur við Helga Brekku um, at prísvøksturin á sethúsum í høvuðsstaðnum er steðgaður [...] higartil í ár hava húsaprísirnir staðið í stað, sigur Kári Lamhauge. Í samband við sethúsasølu er tað útboð og eftirspurningur, sum avgera prísin, men Kári Lamhauge metir, at samanumtikið eru á leið líka nógv [...] miðalprísurin á sethúsum í Havn er fallandi. Helgi Brekku er stjóri í húsameklarafyritøkuni SetHúsaSølan. Hann vísir á, at vøksturin á sethúsaprísunum í høvuðsstaðnum er hildin uppat. - Tú kanst siga, at húsaprísirnir

til heilsufakligu tilmælini. Og tað heldur hann er rætta mannagongdin, hann heldur, at vit mugu ásanna, at tað hevur gingið fram úr væl. Men annars segði hann eisini, at politisku flokkarnir eru boðsendir [...] undraðust fleiri løgtingslimir á framferðina hjá landsstýrinum. Bæði Bjørt Samuelsen úr Tjóðveldi, Ruth Vang úr Framsókn, umframt Jákup Mikkelsen og Christian Andreasen úr Fólkaflokkinum, átala, at Løgtingið

Isaksen við 48 atkvøðum, Jóhanna Vang við 40 atkvøðum, Petra J Iversen við 37 atkvøðum, Vivi Davidsen við 24 atkvøðum, Hans Martin Andreassen við 23 atkvøðum og Óli Hans Fróði Olsen við 23 atkvøðum. [...] hansara átti ein son í morgun, og ikki meira enn heimkomin til Kvívíkar í kvøld bórust tíðindini, at hann er nývaldur í bygdaráðið sum nummar tvey á listanum við 48 atkvøðum. - Eg stillaði bilin uttanfyri

in, og fóru vælnøgd hvør til sítt. Formaðurin í felagnum, Hans Andrias Djurhuus, er farin til skips aftur, men við blaðið hósdagin segði hann, at summarverkætlanirnar fevna um at laða upp gamlar kráir [...] fólkini fara at fækkast, sum kenna tey gomlu og farnu. Jens Kristian Vang, myndamaður á Sosialinum, var við til tiltakið leygardagin, og hann hevur tikið hesar myndirnar

V. Johannesen hevur boðað Bárði Nielsen frá, at hann fyrst fer at tosa við Tjóðveldi og Framsókn, so hevur hann valt at leggja frá sær, tí so hevur hann ongan meiriluta at arbeiða við. Men tað er ikki [...] fyri Tjóðveldinum. Tað kann vera tí, at Framsókn vil hava eina stjórn tvørtur um miðjuna, sum Ruth Vang hevur víst á. Kansa tey í Framsókn eru bangin fyri at tykjast »ov reyð«, um tey aftur fara í samgongu

hvussu býtið fellir millum flokkarnar. Men greitt er, at Miðflokkurin fer at stilla upp, og at Ruth Vang, løgtingskvinna floksins, verður á listanum. Sum skilst fer Nýtt Sjálvstýri eisini at stilla upp. [...] Joan Neshamar Fólkaflokkurin 6 Eyðun Poulsen Fólkaflokkurin 7 Vivi Kirke Davidsen Fólkaflokkurin 8 Hans Silvan Johannesen Fólkaflokkurin 9 Ruth Fjallsá Fólkaflokkurin 10 Fróði Olsen Fólkaflokkurin 11 Jutta [...] Vigdis Johannesen Tjóðveldi 48 Tráin Petursson Nónklett Tjóðveldi 49 Jákup Av Skarði Tjóðveldi 50 Edith Vang Tjóðveldi 51 Sigrun Wardum Tjóðveldi

vit fáa prísin niður. Tað helt Ruth Vang, býráðslimur fyri Framsókn. Á seinasta fundi skifti býráðslimir í Havn orð um bústaðarprísir. Í hesum sambandi helt Ruth Vang, at nú er tað so dýrt at fáa tak yvir [...] Brekkstein, býráðslimur fyri Sambandsflokkin nevndi sum eitt dømi um, hvussu gongdin hevur verið, at hann visti um eitt ítøkiligt dømi um eini hús, sum vórðu keypt fyri 1,6 milliónir fyri 13 árum síðani.

hvør telvari hevði 15 minuttir til talvið. Tá ið fjórða umfar varð liðugt telvað, hevði Finnbjørn Vang fult stigatal. Torkil Nielsen var í hølunum við 3,5 stigum, og síðani høvdu fleiri 3 stig, eitt nú [...] funnin. Toppurin í 2. Grand Prix í Gøtu Carl Eli N. Samuelsen5,5 av 7 Haldur Suni Johansen5,5 Finnbjørn Vang5,5 Martin Poulsen5,5 Rani Nolsøe5,0 Helgi á Mallorka Ratingjagstrarin Helgi Dam Ziska er í hesum døgum [...] ratingstig fyri at fáa IM-heitið (International Master). Í Calvia hevur helgi higartil 2 stig av 4. Hann hevur vunnið á lægri rataðum telvarum og tapt móti stórmeistarunum Pia Cramling (2528) og Friso Nijboer

40Rúni Seloy1994Tórshavn 43,10Beinir Poulsen1994Klaksvík 53,18Ásbjørn Vang1994Klaksvík 63,38Tórur N. Guðjonsson1993Klaksvík 74,06Hans Petur Sólheyg1994Klaksvík Gentur -13 (870 m) 13,38Christa R. Weihe1991Bragdið [...] G. Eystberg1998Klaksvík 34,22Gunn Joensen1996Klaksvík 44,40Lisa Joensen1997Klaksvík 56,24Valborg Vang1996Klaksvík 67,19Ingibjørg Petersen1995Tórshavn Dreingir -7 (700 m) 12,46John Viljam Johannesen1995Treysti

framsýning í Smiðjuni annaðhvørt ár. Sjálvur sigur hann um hesa nýggjstu framsýningina, at tað framvegis er tann sami Amariel, sum sæst aftur í verkunum, hóast hann hevur flutt seg nakað. Motivini eru tey somu [...] nakað meira abstrakt. Og er motorurin framvegis at finna í millum og aftanfyri strokini? -Ja hann er við, hann er allastaðni sigur tann altíð so dámligi og hugagóði listarmaðurin. Við í Reykajvík Amariel [...] Jan Müller Jens K.Vang Tey, sum hava hug at síggja nýggjastu listaverkini hjá einum av okkara mest virknu myndlistamonnum, Amariel Norðoy, hava nú aftur møguleikan. Amariel er nevnliga í Smiðjuni í Lítluvík