KÍ – umframt onnur, sum koma suður at vitja okkum leygardagin – sleppa ikki heimaftur fyrr enn í fyrsta lagi út á kvøldið, sigur hann. Bakarin á Tvøroyri vísir á, at umframt vanligan bakstur, fara tey [...] vit mugu skava okkum stigini saman. Hans Olaf Johannesen leggur aftrat, at TB gav B36 ein harðan dyst seinasta vikuskiftið, og hann sigur seg bæði vænta og vóna, at TB eisini í annaðkvøld fer at megna

Madrid kann í morgin leggja seg á odda í deildini, men hava tá spælt ein dyst fleiri enn Barcelona, sum í kvøld liggur á fyrsta plássinum. [...] fastan við málinum til 5-0. Tað var ongantíð nakar ivi um, at Zinedine Zidane fór at fáa ein sigur í fyrsta dystinum. Hóast Deportivo La Coruna hevði fleiri góð álop, so var ongantíð vandi fyri, at heimaliðið

Balotelli. Í sínum fyrsta dysti fyri AC Milan skoraði hann bæði málini í umstríddum sigri á Udinese. Í vikuni skifti hann til AC Milan og 25 minuttir inn í fyrsta dystin skorar hann longu sítt fyrsta mál. Mario [...] Mario Balotelli hevur longu aftaná ein dyst sett sín dám á Milan. Fyrsta málið kom eftir innlegg úr vinstru síðu. Tætt undir málinum kundi italski framherjin prika bóltin í mál. Udinese javnaði í seinna hálvleiki

undan dystinum skotið 22 brotsspørk og skorað 22 ferðir. Men í dag hendi so tað, at ein málverji á fyrsta sinni bjargaði einum brotssparki hjá Mario Balotelli. Tað var í toppdystinum móti Napoli, at fyrrverandi [...] seinast valdi at geva honum seinna gula kortið. Harvið fekk hann reytt kort og má sita yvir komandi dyst. Napoli vann dystin 2-1 við málum, sum Miguel Britos og Gonzalo Higuaín skoraðu. Napoli liggur fremst

Hobro, sum var á vitjan. Úrslitið gjørdist ein 1-0 sigur til gestirnar. Talan var um ein illa spældan dyst, sum helst skuldi verið endaður málleysur. Tað hevði hann eisini um málverjin hjá FC Fredericia ikki [...] vøllin aftaná 79 minuttir. FC Fredericia hevur 14 stig á triðja plássi, meðan Lyngby hevur 19 stig á fyrsta plássi. Jóan Símun skal í dag spæla við eykaliðnum hjá FC Fredericia móti Esbjerg. Ongin Finnur Finnur

Jespersen var toppskjútti við trimum málum. VB fer við hesum sigrinum upp á fyrsta pláss við sjey stigum, men tær hava leikt ein dyst meira enn KÍ, sum hevur seks stig fyri tveir dystir. Næsta vikuskiftið skal [...] kappingarneytin hjá KÍ, men tað verður torført at vinna uttan Eyðvør úr Dímun, sum bara spælir ein dyst afturat, áðrenn hon fer niður. VB vann stórsigur VB bukaði skálakvinnur av suðuri í Vági. Úrslitið

Portugal. Tað er tað ikki nakar ivi um, men Portugal hevur ein møguleika at vinna á Spania yvir ein dyst. So­mikið av dygd er á portugisiska lið­num. Við Cristiano Ronaldo á odda hevur Portugal vunnið seg [...] tveir dagar minni at hvíla í til hálvfinaluna enn mótstøðuliðið. – Tríggir dagar at hvíla til ein dyst er ríkiligt. Sum yrkisleikari, so veit eg at tað ikki verður tað, ið kemur at gera munin, sigur Cristiano [...] hevur verið, meðan hinir framherjarnir í hópinum ikki sleppa framat. Vicente Del Bosque valdi til fyrsta dystin í bólkaspælinum móti Italia, at Cesc Fabregas inni fyri Fernando Torres, sum hinvegin byrjaði

og eitt nú var eisini rúm fyri at seta Sólvá Wardum ? fyrr Eystberg ? inn á vøllin til hennara fyrsta dyst í tvey ár. Eina løtu tóktist Kyndil fáa eina vón um, at tær kundu skapa okkurt heilt óvæntað nú

skotsku miðjuna, áðrenn hann skifti síðu, og yvir høvur má skoðsmálið verða, at Jens Kristian er trygt fyrsta val til plássið. 4. Pól Thorsteinsson, NSÍ (23/0) Var eins og Jens Kristian nýggjur í hópinum í mun [...] spælinum, tó at tað er sjáldan, at ein føroyskur álopsspælari hevur so nógv at takast við ígjøgnum ein dyst. Tá tað ráddi um málmøguleikar og skotroyndir, var tað so sum so, hvat Christan Høgni fekk burturúr [...] góðan arbeiðsvilja, og var eisini sera nær við at avgera dystin beint undan skotska málinum, men fyrsta landsliðsmálið má so enn bíða nakað. 13. Heðin á Lakjuni, KÍ (9/0) Fekk eins og Rógvi ov stutta tíð

minuttir fyri tíð eydnaðist gestunum at javna, so dysturin endaði 1-1. IF Elfsborg, sum spældi sín fyrsta dyst við nýggja venjaranum, Klas Ingesson, var somuleiðis á odda 1-0 við máli, sum Viktor Claesson skoraði