byrjar eina viku fyrr, enn hon plagar. Orsøkin er, at enska fótbóltssambandið ynskir, at Premier League skal enda skjótast gjørligt, so at Roy Hodgson, enskur landsliðsvenjari, fær eina viku eyka at fyrireika [...] Síðsta leikumfar í Premier League verður leikt 15. mei, sum eisini merkir, at kappingin endar eina viku fyrr, enn hon plagar. Dystarskráin kann síggjast her .

Føroyum. - Skipini á Flemish Kap fiska tosk. Annar landar fyrst í næstu viku, men hitt skipið landar helst ikki fyrr enn í aðru viku. in.fo kann leggja aftrat, at skipini, sum eru á Flemish Kap, eru Kambur [...] Kambur og Váðasteinur. Fiskamarknaður Føroya sigur í sínum metingum fyri næstu viku, at skipini undir Íslandi fiska mest av brosmu og longu, men koma helst eisini at fiska nakað av toski, hýsu og blálongu

helst miðskeiðis í næstu viku. - Hinir djúpvatnstrolararnir frysta umborð ella liggja við bryggju, sigur marknaðurin. Í dag, tá Fiskamarknaður Føroya gjørdi sínar metingar um næstu viku, var bara ein trolbátur [...] nær hinir trolbátarnir fara útaftur. - Eitt garnaskip kemur inn at landa svartkalva síðst í næstu viku. Fiskiskapurin hjá garnabátunum er smáilgur. Fiskamarknaður Føroya veit eisini at siga, at tvey onnur

meðan bæði í komandi viku og næstu viku aftur eru fleiri mál um ávikavist euforiserende stoffer ella skunk. Tað er í fleiri førum tey somu ákærdu, sum ganga aftur, og fríggjadagin 14. februar eru tey allarflestu [...] Í morgin og alla komandi viku eru hópurin av rúsevnismálum fyri í Føroya Rætti. Í morgin eru fleiri rúsevnismál á skránni í Føroya Rætti. Seks fólk eru ákærd nú mikudagin um euforiserende stoffer, meðan

barninum viku fyri viku. Umframt litmyndirnar hjá heimskenda, svenska myndatøkumanninum, Lennart Nilsson, hevur Kristfríð Tyril tikið tær føroysku myndirnar, soleiðis at tær hóska til hvørja viku og hava

Fiskamarknaði Føroya vistu tey í gjár at siga, at streymurin verður harður í byrjanini av komandi viku, men hann batnar, sum vikan gongur. Veðurforsagnirnar eru framvegis vánaligar. - Nøkur partrolarapør [...] pør eru farin til fiskiskap, men øll eru nýliga byrjað. Um onkur kemur inn at landa í næstu viku, verður tað ikki fyrr enn í endanum av vikuni. Allir djúpvatnstrolararnir liggja. Teir smáu trolbátarnir [...] fiska svartkalva, men fiskiskapurin er smáligur. Væntandi koma øll garnaskipini inn at landa í næstu viku, siga tey á Fiskamaraknaði Føroya.

landa síðst í næstu viku. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at nýggja havrannsóknarskipið í løtuni er norðan fyri og ger yvirlitstrolingar. Teir koma eisini inn at landa í næstu viku. Bara tveir av teimum [...] Trolbátarnir hava smáligan fiskiskap. - Tvey garnaskip fiska svartkalva og koma inn at landa síðst í næstu viku. Tey hava smáligan fiskiskap. Lagt verður aftrat, at eitt garnaskip fiskar svartkalva og hevur brúkiligan

Upprunaliga ætlanin var, at útsølan í SMS skuldi byrja í dag, men hon er útsett í eina viku, so hon byrjar mánadagin í komandi viku. Orsøkin er, at man vil forða ov stórum trýsti her og nú, soleiðis sum støðan [...] korona í Føroyum í løtuni. Samstundis hevur SMS longt freistina fyri at býta um jólagávurnar við eini viku. Upprunaliga var freistin at býta um jólagávur galdandi til í dag, men hetta er nú longt til komandi

Í dag, tá Fiskamarknaður Føroyar gjørdi sínar metingar fyri næstu viku, vóru bara trý ísfiskalínuskip til fiskiskap. Eitt var undir Føroyum, og kemur væntandi inn at landa mánadagin, eitt er í íslendskum [...] grønlendskum sjógvi. - Línuskipini í íslendskum og grønlendskum sjógvi koma neyvan inn at landa í næstu viku, tí tey eru nýliga farin nýggjan túr. Aftrat ísfiskalínuskipunum, eru eisini fimm frystilínuskip til [...] íslendskum sjógvi, og tvey frystilínuskip fiska undir Føroyum. Streymurin verður hampiligur í næstu viku, og veðrið fer helst eisini at hátta sær rímiliga væl. Væntandi er tí, siga tey á Fiskamarknaði Føroya

landa síðst í næstu viku. Um útlitini til útróður, verður sagt, at streymurin er harður, men hann batnar, sum næsta vika gongur. Men, veðrið verður helst einki serligt fyrst í næstu viku. - Møguliga verður [...] hevur Fiskamarknaður Føroya gjørt sínar metingar um, hvussu tey vænta, tað verður við ráfiski í næstu viku. Og her eru útlitini einki serlig. Um línuskipini verður sagt, at eitt er vesturi á Rygginum og fiskar