in er so stór? -Bæði og. Vit hava einki í móti, at fólk flyta til Havnar. Tað vísir seg eisini, at tað eru ung fólk, sum flyta til Havnar, ung fólk sum hava góða útbúgving og arbeiði tá tey koma. Um tað [...] hús í seinastuni og vit hava søkt í bløðunum eftir egnaður húsum til ansingarstovnar, men hetta er ikki bara sum at siga tað. Krøvini til ein stovn sum landsmyndugleikarnir seta eru rættuliga strong, sigur [...] Havnini, so høvdu vit fyri langari tíð síðan havt loyst barnaansingartrupulleikan, men tilflytingin til Havnar av borgarum er so stór í løtuni, at vit klára ikki at halda tørn, fyri at siga akkurát sum er,

at hann er til reiðar til galla. Til at seta hárið brúkti eg produktir frá Goldwell, eg blandaði voks og gele av Wild seriuni saman . Make-up Make-up hjá Alvin er lagt hjá Cosmeto við Havnar á. Maria Wilhelmsen [...] Cosmeto við Havnar á. Maria Wilhelmsen hevur lagt hennara make-up. Hon greiðir frá - Fyri at leggja eitt haldbart make-up skal húðin vera rein. Til hetta brúkti eg eitt dagkrem, ið hóskar til húðina, eitt [...] at fólk nógv fólk koma inn og bestilla kjólar, ið vera sniðgivnir til teirra. - Tað er øðrvísi at vera í einum kjóla, ið er sniðgivin til tín, greiðir Beinta frá og heldur fram: - Kjólin, ið eg havi latið

lidnu vøruna verður hildin har uppi, sum tað størsta yvirskotið heldur til. Men hvat halda bygdafólkini, sum royna at flyta til Havnar? Eins og vit, halda tey helst, at prísurin ikki eigur at hækka nógv afturat [...] tað minni at fara til val uppá. Men um vit eiga minst tvey tíðindafólk, sum vilja ? og sleppa ? at lýsa málið, sum tað veruliga er, so hava tey húsleysu møguleika, at skilja grundina til, at fólk ikki leiga [...] Hin fólkavaldi skal fáa upplýsingar til vega, sum so verða grundarlag undir avgerðir hansara. Er hann ikki so frægur, at hann ger tað, skulu tíðindafólk traðka til, og nú hava tit bíðað ov leingi. Eingin

mvg-frádráttur til lutafeløg og rentustuðul. Eftir mínum tykki átti íbúðarstuðul eisini at verið settur í gildi í Føroyum eins og í Danmark. Tá íbúðir til støk fyrst og fremst viðkoma Havnar kommunu, mugu [...] tá hetta viðkemur so nógvum í Tórshavnar kommunu, haldi eg eisini, at tað er rætt at taka hetta upp til eitt kommunuval. Tórshavnar kommuna má leggja trýst á landsmyndugleikarnar fyri at fáa ætlaða íbúðarpakkan

minst upp undir eitt býráðsval, men er skilið betri í dag? Tvørturímóti. Fólk í hópatali eru flutt til Havnar at søkja sær vinnu, og trotið á íbúðum er støðugt vaksandi. At bøta um hesi viðurskifti er ein [...] árum síðani, tann 20. november í 1968, var íbúðarneyðin í Havn á forsíðuni á Sosialinum. Tað stundaði til býráðsval, og hest tí hevur Sosialurin valt at varpa ljós á hesi viðurskifti, sum blaðið helt vera [...] Harumframt koma tey, ið søkja kamar. Kommunan eigur skjótt ikki ein grønan blett í býnum sum nýtast kann til byggilendi Nógv eru tey, ið verið hava fyri tí vanlagnu at verða noydd at leiga seg inn í ein vánaligan

Trýstið á Havnina er so stórt, at ikki ber til at hýsa teimum fólkum, sum alsamt flyta til Havnar. Politikkarar í Havn og aðrastaðir eru á einum máli um, at okkurt má gerast. Tað almenna má koma uppí leikin [...] og útjaðarapolitikk v.m., er ongin broyting. Meir og meir av landsfíggjarætlanini verður stýrt til Havnar og hevur økt alment og privat virksemi við sær. Einasta loysnin á hesum »trupulleikum« er, at almennu [...] skal meir til enn hvøss orð og politiskar yvirlýsingar. Avgerðin um at leggja umsitingina av Barsilsskipanini á Tvøroyri, sum hevur eitt heilt starv, ger ongan mun. Tað skal nógv sterkari lútur til, skal vend

Tórshavnar Kommunu Aftursvar til Høgna Mikkelsen Í hesum føri er orsøk til at leggja nakrar ítøkiligar upp­lýsingar aftrat tí, hann før­ir fram, so borgarar í Tórs­havnar kommunu eisini fáa neyðugu kunningina [...] ikki gjørt eina einastu viðmerking til uppskotið. Tí er eisini ilt at skilja, hvør ætlan hansara er við nevnda lesarabrævi, tí tað stendur beinleiðis í and­søgn til ta sannroynd, at hann sum býráðslimur [...] kanska eitt kærkomið høvi at gera reglugerðina hjá kommununi fyri útlutan av randarhúsum og íbúðum til syndabukk. Her er vert at leggja aftrat, at tá Pf. Høgni Mikkelsen fyri fáum árum síðani bygdi íbúðir

byggingina við atliti til landslagið, so verður náttúrumyndin ikki oyðiløgd og umhvørvið heldur ikki. Eitt slíkt stig fer beinanvegin at skapa fleiri nútíðarhóskandi tilboð, bæði til ung og gomul. Við hesum [...] útvega sær antin leigara- ella eigaraíbúð, og tey eldru kunnu - um tey ynskja tað - skifta úr sethúsum til íbúð. Fólkaflokkurin arbeiðir bæði fyri tað unga og tað eldra ættarliðið. Hans Biskopstø valevni hjá

kioskini og sita við dómaraborðið til dystir. Tær staðfestu í samrøðuni við Sáru Jógvansdóttir, at tær eru partur av einum fantastiskum felagsskapi. Hini innstillaðu til heiðurin vóru Ári Fríðason Jensen [...] Jensen í Borðtennisfelagnum Tór, og Gunnvá Fríða Bárðardóttir Nielsen, VÍF og Havnar Fimleikafelag.

svimjihøllini fyri at melda seg til einstøku liðini í svimjiskúlanum í Havnar Svimjifelag. Nú kunnu tey sita heima við hús og melda til, sigur Óli Garðshorn, nevndarlimur í Havnar Svimjifelag. ÍSF er farið undir [...] og nýggja talgilda skrásetingarskipanin er eitt stórt fet rætta vegin. - Higartil hevur ikki borið til at svara grundleggjandi spurningum, sum eitt nú hvussu nógv fólk eru virkin innan ítrótt í Føroyum [...] komin so mikið áleiðis, at nøkur feløg eru byrjað at skráseta sínar limir í skipanini. Eitt teirra er Havnar Svimjifelag, sum seinastu seks mánaðirnar hevur roynt nýggju skrásetingarskipanina. Svimjifelagið