Thomas-kirkjuna í Leipzig. Hesi fororðini venda sær til allar tónleikaelskarar. ?Eins stórt ynski eg havi til at lova tónleikinum, eins fátækur og veikur er lovsongurin noyddur at verða. Tí hvør kann fata [...] Fyrr í mánaðinum gav David Johannesen, sóknarprestur í Miðvági út bók við greinum og ritgerðum hjá Martini Luther. ? Eg havt áhuga fyri Lutheri heilt frá lestrarárunum. ?Eg vil fegin av øllum alvi og hjarta [...] guddómliga og dýrabara gáva hann er. Eg eri so bergtikin av stórleikanum og virðinum av góðum eginleikum, at eg finni hvørki byrjan ella enda á mínum lovsongi?. Soleiðis skrivaði Luther í 1538 sum fororð til

dylur heldur ikki yvir, at hetta eisini hevur havt týdning fyri, at tað júst bleiv Holst, sum fekk innbjóðingina at koma til Føroyar. - At hon hevur ein so stóran lesaraskara ger jú, at hennara boðskapur røkkur [...] lættari við at vekja uppmerksemi. Megna tær at dribla seg undan mannfólkaræðinum, sum tær fara inn í og fáa at ridla?, spurdi Holst, sambært Politiken. Miðlarnir taka kvinnukroppin Hon legði afturat, at tað, [...] skyldu til at gera tað, sigur Holst, hóast hon ásannar, at júst hørðu treytirnar ræða kvinnur frá at taka valdið. - Tað liggur nakað av harðleika í valdinum, og eg vildi fegin kunna sagt, at kvinnur kunnu

Páll Kunoy, sum fer at halda fyrilesturin um hesi bæði skipini, sum fórust somu nátt og í sama ódnarveðri á vári í 1932. Páll Kunoy hevur skrivað fleiri bøkur og skrivar nú eisini bók um hesa hending. Bókin [...] Bókin kemur út um stutta tíð. Umframt fyrilesturin, fer eisini Manskórið í Undirhúsinum á Toftum at syngja nakrar sangir. Høvið verður eisini til prát, eins og kaffi og køkur verða til fundarfólkið.

grundleggjandi, at hóast vit kanska kunnu royna at sannføra onnur um mangt og hvat, so eigur ongin at trýsta ella tvinga nakran til at virka ímóti sannføring hjá viðkomandi menniskja. Hesi orð, tikin úr [...] trúarfrælsi upp av sonnum bíbilskum kristindómi. Hetta skyldast fram um alt regluni: ”Tað tú vilt, at onnur skulu gera móti tær, skalt tú gera móti teimum.” Hetta etiska princippið, bundið saman við virðing [...] samvitsku og integriteti hjá tí einstaka menniskja, er neyðturviliga vegurin til trúarfrælsi. Verða hesi virði fótatraðk – eisini og ikki minst frá tí politiska pallinum – er satt frælsið í álvarsligum vanda

Uppistovubeitinum í Leirvík, sum greitt verður frá í yvirlitsgrein í hesi útgávu av Fróðskaparriti. Frágreiðingar frá hesi rannsókn eru ætlaðar at verða prentaðar í Fróðskaparriti, so hvørt rannsóknarúrslitini [...] í Øravík nýtti at kenna seyðin eftir. Afturat hesum skipaða yvirliti er ein listi yvir seyðaskipan, við upplýsing um hvussu vorðin ærin og mamman vóru, og hvussu nógv lomb komu undan. At enda í greinini [...] leiklut innan føroyska gransking. Í Fróðskaparriti 43. bók greiddi Símun V. Arge fornfrøðingur frá um Mergsogin bein, ið er ein aldargamal matsiður. Hesi bein vórðu funnin undir fornfrøðiligari rannsókn í

týddar til onnur mál. Hann vísir á, at fyrsta treytin fyri at føroyskar bøkur verða týddar er, at útlendskir týðarar vita av, at føroyskar bøkur eru til, og at tað ber til at søkja týðarastuðul úr Føroyum. [...] ómetaliga torført hjá útlendingum at fylgja við í, hvat kemur út á føroyskum og nærum ógjørligt hjá týðarum og forløgum at gera sær eina mynd av, um ein føroysk bók møguliga er verd at týða, sigur Arnbjørn Dalsgarð [...] hava verið við í teirra verkætlanum, men at tað ikki merkir, at bøkur eru útilokaðar í hesum sambandi. - Als ikki. Eg dugi væl at ímynda mær, at føroyskar bókmentir vóru ein liður í eitt nú mentanarferðum

kvinnuligir danskir journalistar, Camilla Stampe og Laura Marie Sørensen, hava skrivað ein bók um sjórán, har tey viðgera so at siga øll viðurskifti um sjórán framt av somaliskum sjóránarum í Aden víkini og í Insiska [...] somalska fólkinum og hjá altjóða samfelagnum. Camilla Stampe og Laura Marie Sørensen fara at hava fyrilestur um hesi evni undir heitinum ’Piratjagt – Kampen om menneskeliv og millioner’. Fyrilesturin verður

tykist sum, at vanliga hugsanin er, at um Hvíta bók vísir, at fullveldi einki kostar, so kunnu vit róliga atkvøða fyri fullveldinum. Men um niðurstøðan verður, at tað kostar pengar, og at livistøðið í [...] Ístaðin fyri at viðganga kostnaðin, so hava loysingarflokkarnir sett stórt arbeiði í gongd, fyri at finna prógv fyri, at fullveldið einki kostar. - Ella fyri at vera diplomatiskur - at tað kostar ikki [...] fundi og siga við áhoyrararnar, at vit í Føroyum eiga at vera fíggjarliga sjálvbjargin. Fyri hesum fært tú vanliga fullan stuðul frá fólkinum. Men tá tú so sigur, at treytin fyri sjálvbjargni, er ein

ikki á hvørjum degi, at ein føroysk bygd fer um tey 150 árini. Men sunnudagin 28. august kann fólkið í Norðdepli hátíðarhalda, at liðin eru júst 150 ár síðani fyrsta familjan valdi at búseta seg her við [...] broytt innanveggja og uttanfyri hesi seinastu 150 árini. Hvannasunds Kommuna, sum Norðdepil er partur av, ætlar ikki at lata hesa stórhending fara aftur við borðinum uttan at gera nógv burturúr. Tá bygdin [...] lýsir søguna hjá bygdini hesi seinastu 150 árini. - Ein bók uppá 224 síður er skrivað um bygdina og fólkið, sum býr her í dag. Tað er Snorri Brend sum hevur hevur skrivað hana. Hesi bæði verkini verða løgd

til tín í kvøld, og vóni at tú onkuntíð fær stundir at lesa. Har lýsir rithøvundurin óvæntaðar síðir av tí beiska rithøvundanum og stríðsmanninum George Orwell - sum ein eyðmjúkan blómuelskara. Orwell [...] um eina nýggja bók, ið kallast “Orwells Roses”. Hon snýr seg um mæta enska rithøvundin George Orwell. Hugsaði beinanvegin: Hetta er Hanus! Hesa bókina skal hann hava! Havi loyvt mær at tikið hana við til [...] Suðuronglandi. Her vildi hann hava frið at skriva. Samstundis setti hann niður nakrar rósuplantur. Hetta bleiv ein fragd hjá honum og gav honum eyðmýgd og tol at ala fram tann sjáldsama vakurleikan av rósunum