FISKASØLA Ongantíð áður er so lítil partur av feskfiskaveiðuni endaður á flekiborðunum. Í fjør varð góður triðingur av veiðuni av feskum toski, upsa og hýsu seldur av landinum sum ísaður fiskur. Tað vísa nýggjastu [...] fóru 21 000 tons ? ella 32% óvirkað av landinum. Mest hýsa Serliga er tað fesk hýsa, sum í stórari nøgd verður seld, uttan at verða góðska her heima. Av 25 000 tonsum av feskari hýsu, vórðu 20 000 tons avreidd [...] nýggjastu veiðihagtølini í Hagtíðindum. Feskfiskaskipini førdu um 105 000 tons av toski, hýsu og upsa til lands í fjør. Ein triðingur ? ella góð 35000 tons ? vórðu annaðhvørt avreidd uttanlands ella útflutt

Royndin stóð frá fyrst í juni til seinast í November, tá vit noyddust at steðga, orsakað av trupuleikum i at sellja upsa. Vit ásettu okkum beinanvegin at kanna aðrar møguleikar, fáa fleiri í part við okkum [...] Neytavembur kosta nógvan pening í Teilandi. Innmat yvirhøvur úr neytið verður blakað burtur av føroyingum. Av hesum kann siga, at tað er bíligt hjá teilendingum at búgva í Føroyum. Tað ger akkurát tað sama [...] n vendi tí, sum eg segði fullkomiliga á høvdið. Tað, sum eg royndi at siga var, at tveir triðingar av tí sum teilendingarnir eta er rís. Teir eta rís og onkran kjøt- ella fiskabita afturvið á morni, døgurða

triðingi, og hevur í størsta mun fiskað upsa, síðan økisfriðingarnar komu í gildi. Grein 28 í lógini (prosentbýti) skuldi eisinni verða ein trygd fyri at allir partar av flotanum høvdi ein møguleika. Fara nú [...] er prógvað við sjeytumma seymi. Friðingarnar komu í gildi 6. január 1994, longu í 1996 var ørgrynna av fiski. Tað skal tó skoytast uppí her, at gítingarfriðingar vóru settar í gildi framanundan. Tað ongantíð [...] góður fiskiskapur í so nógv fylgjandi ár, sum seinastu 10 árini. Skittfiskabátarnir vóru betaltir út av føroyska landgrunninum í 1997. Hetta hevur eisini gjørt at toska- og hýsistovnurin er betri fyri.

skarvað verða 500 tús. kr. av ætlaðu játtanini til stovuna á fíggjarlógini fyri 2004. Dagurin í morgin verður lagnudagur fyri Menningarsovuna og møguliga eisini fyri menning av føroyskari vinnu. Tá skal [...] fiskasøluframsýning og varð fyriskipað av einari enskari fyritøku, meðan framsýningin, sum vit valdu - FISH 2004 - varð hildin 4. árið í ár. Hon verður fyriskipað av The State Fisheries Committee of the [...] Russlands og vildu royna at menna síni sambond. Óneyðugt at siga, gongst illa at sleppa av við smáttfallandi hýsu og upsa, og russiski marknaðurin fyri laksi er áhugaverdur. Gjøgnum donsku sendistovuna í Moskva

Meginparturin av veiðini var upsi. Framleiðslan Jason sigur, at høvuðsframleiðslan á virkinum í Miðvági er portiónir úr hýsu og upsa, harav størsti denturin verður lagdur á hýsuna. - Tann parturin av fiskinum [...] aftur í Miðvági, hevur støðugt fiskaarbeiði verið á fiskavirkinum. - Vit hava keypt væl av hýsu frá línubátunum og upsa frá trolarunum. Hann sigur, at herfyri keypti virkið hýsu frá fýra línubátum, sum løgdu [...] Johannesen sigur, at nú heilidagur er hósdagin, liggur nakað av fiski niðurfyri til fríggjadagin. - Men, sum er, hava vit ikki nógmikið av fiski inni til allan fríggjadagin, sigur hann at enda.

manningini at fáa fiskin kruvdan og ísaðan. Jørgin vísir á, at vit fiska eini 40.000-50.000 tons av upsa um árið, og kemur bert eitt oyra aftrat rávøruprísinum, er ein hálv miljón krónur meira at tjena [...] verður førdur til lands og virkaður á tann hátt, at upsaflakið verður býtt í tvey ? tann hvíti parturin av flakinum fyri seg og spiklagið fyri seg. - Slíkar royndir meti eg kunnu byrja beinanvegin og áðrenn

n, ið hevur granskað upsa og framleiðslutól seinastu árini, heldur, at tað er ongantíð ov skjótt at fara undir royndir við daggomlum upsa, har spiklagið og tann hvíti parturin av upsaflakinum verða ma [...] tess at finna út av, hví so lítið fæst fyri upsa. - Niðurstøðan hjá mær er, at tað er tann myrki og feiti vøddin, sum liggur ovast á upsaflakinum, ið ger, at fólk ikki vilja keypa upsa fyri sama prís sum [...] prís fyri upsan, sum er ein so týðandi partur av veiðini hjá okkara fiskiflota. Árni, sum í løtuni er mest upptikin av at fáa okkara politikarar at taka av tær bindingar, sum eru á sølu og keypi á fiski

Beta hevur ikki havt góðar royndir av at sigla av landinum við fiskinum. - Tað hevur loyst seg betur hjá felagnum at lagt fiskin upp, koyrt hann í bingjur og sent hann av landinum, sigur reiðarin og nevn [...] eisini hjá skipunum, sum serliga fáa so lítlan prís fyri upsa. Reiðarin vísir á, at skipini klára seg ikki sum er. - Eg haldi ikki, at úrslitið av beinleiðis sølum uttanlands, er serliga gott. Hetta er í [...] verður nakað øðrvísi við eini nýggjari uppboðssølu, soleingi verandi bindingar eru á sølu og keypi av fiski. Olaf sigur, at verða broytingar framdar, sum loyva útlendingum at bjóða uppá fiskin, sum boðin

veruliga mynd av upsaprísunum, tí nógvur fiskur verður keyptur á uppboðssølu, sum fer óvirkaður av landinum. Prísirnir eru tískil ikki eftirfarandi, tí í nógvum førum verður fiskurin keyptur av teimum somu [...] somu, sum bjóða hann út. Síðan verður hann seldur av landinum. Olaf Olsen, reiðari, heldur, at miðalprísurin á upsa í løtuni liggur um 3,50-4 krónur fyri kilo, og tað er kanska eitt vet hægri, enn hann hevur [...] slag. Kanska er slagið heldur frægari, men munurin er lítil. Olaf sigur, at nógv hevur verið til av smáum upsa og spurdur, hvar tann stóri fiskurin er, sigur hann, at tað hevur hann einki boð uppá. - Eg haldi

umleið 2/3 í mun til ta verandi royndina. Royndin eftir upsa eigur at minkast við umleið 30%; um hjáveiðan av toski og hýsu veksur, eigur royndin eftir upsa at minka samsvarandi.« Hetta er at leggja ov harðliga [...] at fylgja tilmælinum hjá ICES um at skerja fiskiskapin eftir toski og hýsu við tveimum triðingum og upsa við einum triðingi. Gera vit tað, verður einki arbeiði í Føroyum. So einfalt setir Jóhan Páll Joensen [...] framhaldandi hava hendan góða stovnin. Her mælir ICES til eina lækking upp á 30 prosent. Í niðurstøðuni av stovnsmetingini og ráðgevingini hjá ICES verður sagt soleiðis: »ICES mælir tí til eina minking í beinleiðis