umborð á skipinum komu í trupulleikar, tí tað var rættiliga ringur sjógvur har á leiðini, og báturin var illa farin, tá bjargingarliðini komu til hansara. Øll tey 231 fólkini, sum vóru umborð á tí 15 metrar [...] metrar langa skipinum, eru eftir øllum at døma úr Afrika.

Makkarin rópti á hann, men hann svaraði ikki aftur. Beint aftaná rópti Marius Johannesen harðliga eina ferð enn, og tá fór Ólavur Groth út. ? Tá var so nógvur sjógvur, at vatnið stóð um tjúkkan á mær á dekkinum [...] taka ímóti honum. Teir fóru síðan við ferjuni til San Sebastian og umborð á Anniku, sum teir skuldu sigla til havnabýin La Stinga á oynni El Hierro. Har skuldi báturin takast upp til eftirlit. Hann hevði [...] riggaði væl, tá ið báturin varð á skipasmiðjuni í Vestmanna, hevði ikki givið nøkur boð frá sær. Sjógvurin stóð um hálvt borðið, út við 40 cm upp frá dúrkinum. Ein brandpumpa var á dekkinum framman fyri ruffið

so toluliga, hóast tað var ógvu­liga tungur sjógvur. Vit komu upp á síðuna av skipinum. Eg og ein av bátsmanningini lupu upp á dekkið á fransmanninum, og fóru vit báðir niður í kahúttina saman við tí franska [...] fyrsti maður við pjøkanum upp á dekkið á enska trolaranum aftaná samanstoytin. Trolarin, sum kallaðist Soranus, var á heimveg við fullari last og vildi sleppa at seta manningina á Cathrinu av í Føroyum. Hetta [...] skiparan á tí franska vaktarskipinum, og at hesin í rósandi orðum hevði greitt honum frá tí dirvi og sjómansskapi, ið skip­ari og manning á “Suðuroynni” høvdu sýnt, tá ið teir bjargaðu mann­ingini á “Marcel

heitir nú á fólk á Tvøroyri um at seta pengar í, so skuldin í skipinum fæst burtur. Tað er greitt eftir aðalfundin í felagnum í gjárkvøldi. Aðalfundurin skuldi taka støðu til, um søguliga skipinum skuldi [...] lagað á Tvøroyri, ella M/S Thorshavn skal á setast á sølulista. - M/S Torshavn varð keypt fyri hálva millión krónur, og tað er hetta lánið, ið nú hóttir tilverugrundarlagið hjá søguliga skipinum, sigur [...] formaður í sjálvsognargrunninum M/S Thorshavn. Aðalfundurin samtykti at fara út at tekna ognarbrøv í skipinum, í fyrsta umfari millum tvørafólk. MS Thorshavn varð smíðað í Danmark í 1940, og kom til Føroya

annar lupu upp á kajuna, og lítla løtu seinni kom annar av teimum, sum vóru tørnaðir inn. Teir vistu ikki heilt, hvussu nógvir teir vóru umborð, men teir hildu, at ein lá og svav í kamarinum á hæddini uppiyvir [...] sum eg havi lært á trygdarskeiðinum. Vit hava lært okkum at fáast við eldsbrunnar við Áir, og tann førleikin kom væl við, tá ið eldur kom í verksmiðjuna, sigur Andreas. Andreas er umborð á Havborg, har ið [...] ólavsøku farin inn í Tromsø, har ið teir landaðu veiðina. Um kvøldið kom eldur í verksmiðjuna umborð á trolarinum. Orsøkin til eldin er enn ógreið. Um ungi havnarmaðurin Andreas Thomsen ikki hevði borið

Tjaldur, íslendska Tyr og danska Hvidbjørnen. Í venjingini úti á Nólsoyarfirði, var ferðamannaskipið komið í óføri, og manningin rýmd av skipinum. Eftir stóðu neyðstøddu ferðafólkini, sum vóru ráðstevnuluttakarar [...] sjálvbodnu bjargingartænastunum í ávikavist Føroyum og Íslandi. Rógvi Finnson Johansen, sum er samskipari á Tilbúgvingarstovni Føroya, fortelur fyri Portalinum, at 50 íslendingar eru komnir til Føroyar við f [...] r fóru umborð, og bjargingin eydnaðist til fulnar. Tilsamans eru 80 fólk við, umframt manningarnar á bjargingarskipunum. Eisini eru tveir nýggir bjargingarbátar við, nevniliga Lív úr Suðurstreymi, og Ziska

sum fleyg móti skipinum, ið sigldi sín túr við vanligari ferð. Her var einki hóvasták, og alt tóktist so náttúrligt og avslappað. Tá tú hugdi upp á dekkið, og tyrlan hekk beint yvir skipinum, loraðu teir [...] teir ein mann niður úr tyrluni, meðan aðrir á dekkinum tóku ímóti. Maðurin stóð eina løtu á dekkinum á Teistanum, har hann varð loystur úr - og krøktur í aftur - og síðan tók tyrlan hann uppaftur av dekkinum [...] seinnapartin mánadagin á túrinum klokkan 15.50 av Gomlurætt til Skopunar. Tá skipið var komið umleið hálva leið um fjørðin, sást eitt blankt ljós í ein landnyrðing aftur úr skipinum. Løtu seinni sást tú

nýtt at skjóta línu út á skip í neyð, og seinni eisini av skipi inn á land. Nú skal Brimil ímynda skip í neyð, og so verður líknuskjótarin nýttur og fólk sjórað av skipinum inn á land, sigur Jens Hansen [...] bjargingarbátarnar, Ziska og LÍV við, og harumframt verður Fiskiveiðieftirlitið við, teir hava Brimil á staðnum, og Atlantsflog hevur bjargingartyrluna við í venjningini, sigur Jens Hansen, ið er ein av [...] fólki Ein annar partur av venjingini verður hjá skipunum, Brimli, LÍV og Ziska, at leita eftir fólki á sjónum. - Vit fara at flota dukkur, sum skipini so skulu leita eftir. Tey fara at nýta SART (Search

Tað er nú greitt, at norski rækjutrolarin, sum hin 28. desember í fjør endaði á einum flúri í Hinlopensundinum á Svalbard, í øllum førum verður liggjandi til næsta summar. Manningin, sum taldi 14, varð [...] trolarin í myrkri, kulda og ringum líkindum endaði á flúrinum, har hann hevur staðið - og ligið - síðan. NRK veit nú at siga, at royndirnar at bjarga skipinum nú eru útsettar til næsta summar. Tað eru norskir [...] burtur úr økinum. Tá Northguider fór á land, vóru 300.000 litrar av diesel-olju í tangunum, men fyri at umgangast eina dálkingarvanlukku, varð øll oljan tikin úr skipinum miðskeiðis í januar mánaði í ár. -

bátin á dekkinum, umframt fleiri aðrar bátar, liggur framvegis við slagsíðu. Avgerð er tikin um at bíða til í morgin, áðrenn farið verður í holt við bjargingina av skipinum. - Enn eru vit ikki komin á mál [...] arbeiðsbáturin AQS Tor, sum niðurlendska farmaskipið, Eemslift Hendrika, hevur mist, er í dag tikin upp á sleip. Tað váttar tekniski stjórin í norsku AQS-fyritøkuni, Kristian Hjertvik, yvirfyri VG seinnapartin [...] skrivað, at nýbygdi arbeiðsbáturin, sum Eemslift Hendrika misti í havið og sum sæst í reyða ringinum á myndini oman fyri, kostar 66 miljónir norskar krónur. ##med2##