vantar í føroyska samfelagnum. Røddin hjá teimum ungu, nýskapandi og kreativu fólkunum er stórt sæð ikki at hoyra, hóast hesi heilt avgjørt hava sínar hugsanir um, hvussu tað føroyska samfelagið skal verða [...] ghetto'ini í útisetaumhvørvinum í Keypmannahavn, siga tey fimm fólkini handan sendingina, Eydna Skaale, Rólant Waag Dam, Rógvi Nybo, Barbara Holm og Búgvi Øster, sum øll hava starvast nógv ár í føroysku [...] samfelagið, tá ið vit ikki búgva í Føroyum, spyrja tey. Ein annar spurningur, sum verður tikin upp í fyrstu sendingini er, hvørt tað er gjørligt at menna nýggjar vinnur í Føroyum, sum heilt ella partvís

nýggja Smyrli eina góða havn í Suðuroynni at liggja í. Hvussu leingi hetta kann vera, er óvist, men báðir nevna teir eitt tíðarskeið uppá nakrar mánaðir til eitt ár ella so. Skal til Bjarni Djurholm vísir [...] nýggju samferðsluhavnina í Suðuroy lidna til 2004, tá ið tað nýggja suðuroyarskipið verður sett í sigling. Teir báðir fremstu landsstýrismenninir á økinum, tann í vinnumálum og tann í fíggjarmálum, siga, at [...] tíðina. Bjarni Djurholm, landsstýrismaður í vinnumálum, sigur, at tað verður neyðugt at hava eina havn í Suðuroy, so at nýggi Smyril fær ligið væl og trygt í øllum veðri. Karsten Hansen, landsstýrismaður

har hann fer at greiða frá, hví Heilsutrygd skal liggja í Klaksvík. Best í Klaksvík Men Aksel V. Johannesen fer at halda fast við, at stovnurin liggur best í Klaksvík, og hann vísir á nakrar fakligar g [...] kunngjørdi, at Klaksvíkar sjúkrahús ikki verður niðurlagt, so leingi hann er í sessinum – fyri tíð síðan boðaði frá, at nýggja Heilsutrygd skal leggjast í Klaksvík. Men Kaj Leo Johannesen, løgmaður, heldur lítið [...] fram í tíðina, so mugu vit hava eina so smidliga yvirgongd sum gjørligt, og tað megna vit til dømis ikki í Sandoynni, har bara eitt fólk í løtuni er tengt at sjúkrakassanum, sigur klaksvíkingurin í Hei

sethús, sigur borgarstjórin í Sørvágs kommunu, sum eisini umfatar Mykines. Í blaðnum í gjár greiddu vit frá ætlanini hjá Regini Joensen og øðrum, sum ætla at byggja frítíðaríbúðir í Mykinesi. Trupulleiki teirra [...] ongar ásetingar vóru um slík øki í hesi vestastu oyggj okkara. Hetta fingu tey eisini at vita í svari frá kommununi í fjør, men hetta fekk tey kortini ikki at falla í fátt, nú nýggjar leiðreglur eru komnar [...] frítíðaríbúðir í Mykinesi er bert ein av fleiri líknandi ætlanum í Sørvágs kommunu. Ætlanir hava somuleiðis verið frammi um at skipa eitt summarhúsøki í Gásadali, men enn er einki ítøkiligt hent í hesum máli

okkara egnu embætisfólk eins og skrivstovuveldið í ES og í Danmark lítla trúgv hava til eitt tættari og formaliserað samstarv við ES, so leingi vit eru í ríkisfelagskapinum. Stórir partar av løgtinginum [...] við. Tjóðin, har ES var um enn uppaftur meira tabu enn í Føroyum, Ísland, er í ramasta álvara farin at umhugsa limaskap. Sama støðan er í Noregi og kemur tann dagur, tá hesir okkara fremstu kappingarneytar [...] kini. Sostatt má okkurt henda í hesum máli, og føroyskir politikkarar kunnu ikki í tað óendaliga halda fram við at mala um heita greytin, men noyðast nú at seta spónin í. Harvið hava vit ikki sagt, at

ger herverk í ikki týdningarleysan mun. Tórmóður Stórá, leiðandi yvirlækni á psykiatriska deplinum sigur, at í ávísum førum er neyðugt at halda fólk fastspent í longri tíð. - Vit síggja, at í mun til onnur [...] spent fast, so liggja tey ikki í songini alt døgnið. Tey sleppa út á vesi ella at ganga ein túr, men skulu so í songina aftur. - Vit royna so av og á at loysa tey, fyri at vita, hvussu gongur. Vísir tað [...] Løgtingsins umboðsmanni nevnir, at fyrstu átta mánaðirnar í fjør vóru fólk fastspent 16 ferðir, úr fimm tímum upp í 43 dagar. Umboðsmaðurin skrivar, at í øllum førunum var tann grundgeving nýtt, at vandi var

býarpørtum, sum liggja ovarlaga í lendinum. Í gjár varð so arbeitt við at binda alla vatnleiðingina saman, soleiðis at vatn úr Havnardali eisini verður pumpað yvir í Eysturbýin, men hvussu hetta eydnaðist [...] SEV, og vórðu tær tiknar í nýtslu í fjør. Jógvan við Keldu greiðir frá, at enn er nýggja vatnleiðingin ikki løgd um allan býin, men at hetta arbeiði er í ger í løtuni, og tá hetta er liðugt, fær øll Klaksvíkin [...] havt við sær, at tað nú av álvara er farið at fjara í vatngoymslunum kring landið. Tórshavnar Kommuna er einki undantak í so máta, hóast byrgingin í Villingardali sjálvsagt hevur viðført, at vatngoymslurnar

eg eri í Føroyum. Eg var her fyri tveimum árum síðani í samband við Vínland 2000, tá vit vóru á veg yvir til Grønlands, greiðir Hafsteinn frá. Hafsteinn er íslendingur, men hevur búð í Noregi í fleiri [...] sjálvt um hann lá í 24 tímar í lítla bátinum uttan mat og vatn. Liðugt Í dag, leygardag, var ætlanin, at Elding skuldi sigla víðari til Íslands. Fyrst Vestmannaoyggjarnar, og so skal báturin til Akranes [...] hóma har ímillum. Sólin bakar niður í Vágsbotni, og uttanfyri Café Carlsborg situr ein rúgva av fólki og hugnar sær í góðveðrinum. Umborð á Elding liggur ein maður í tretivu árunum. Hann bjóðar vælkomin

bryggjuni í Sørvági, har Norðsøki liggur og landar tey 90.000 pundini, hann í fimm dagar hevur fiskað við snellu undir Íslandi. Tann stóri flotin av snelluskipum, sum fyrr var undir Íslandi, er burtur. Í ár hevur [...] sleppur kanska ikki avstað aftur. Í hvussu er kann vera ivasamt, um tað loysir seg, tí hann eigur bara kvotu eftir til ein hálvan túr. Hann hevur fingið tillutað 86 tons í rundari vekt. ?Tað er rættiliga [...] spekulatiónini við fiskiloyvum við at seta sum treyt, at fyri at fiskilolyvi skal kunna skifta millum før, skal eigarin sjálvur hava fiskað í minsta lagi 60% av loyvinum árið fyri. Men tað eru teir flestu, sum

Veiðuflotin skal endurnýggjast uttan tó at sagt verður frá, hvussu ein nýggjur floti skal fíggjast. Endurnýgging er alneyðug, og bar tað til í 5-ti árunum, so skal tað eisini bera til í dag. Privatisering [...] hetta lesa vit ikki í løgmansrøðuni. Sum eitt kuriosum kann eg nevna, at ein av teimum búskaparfrøðingum, sum landstýri skal ráðføra seg við, sær bjargingina fyri búskapinum liggja í tí minkandi fiskiskapinum [...] sunna vøksturin í alivinnuni. Tunfiskaveiðan er nevnd sum ein alternativ veiða í altjóða sjógvi. Áðrenn vit fara í altjóða sjógv at fiska, so eiga vit at gera okkum greitt, hvusssu leingi útlendskar manningar