tíggjumannafør, og teir vóru so mikið gestablíðir, at teir tóku sær av fýra teimum aftastu plássunum. Ormurin Langi og Vágbingur høvdu manning úr Vági, og meiri enn seksti ára gamli Suðuroyingur og Tvørábáturin [...] málið eitt túsund metrar, og so var spurningurin, um tað fór at hilnast eins væl hjá nýggja bátinum, og tað gjørdi tað. Hannis Joensen er formaður í RSF. Hann róði nógv í síni tíð, og hann hevur í mong, mong [...] prátið, og tað er altíð hugaligt at tosa og gera sær sínar metingar. Eg dugi ikki at gera nakra avgjørda niðurstøðu um handa spurningin. Báðir bátarnir, sum Sámal Hansen hevur smíðað ? Kjølur og Eysturoyingur

úttikið 16 leikarar til kappingina, og teir eru: Úr B71 Petur K. Nielsen, úr EB Marni Djurhuus, Sámal J. Samuelsen og Jón Danielsen, úr B68 Jan Ingi Petersen, úr NSÍ Andy Olsen, úr VB Heini Larsen, úr ÍF [...] Midjord og úr HB Gutti Harryson, Bjartur Lamhauge, Rani D. Christiansen, Eli Thorsteinsson, Rókur Jespersen, Esbern Patursson og Frank Poulsen. Ferðalagið fer, sum sagt, til Skotlands 13. juli, og teir flúgva

Dam steypið síðani 1991. Í ár eru tað so B36 og GÍ, sum skulu spæla finaluna á Svangaskarði klokkan 19, og tað verður Jóhan Carl Dam, sum skal døma dystin. NSÍ vunnið oftast Í fjør vann B36 kappingina fyri [...] felagið, sum oftast hevur vunnið kappingina, er NSÍ. Runavíkingar vunnu kappingina trý ár á rað, frá 1994 til 1996. Spælt verður um steypið í 10 ár, og tað felagið, sum tá oftast hevur vunnið kappingina [...] steypið til ognar. B36 favorittar Í landskappingini hjá unglingum eru B36 og GÍ í sama bólki. Liðini hava dystast einaferð fyrr í ár, og tá vann B36 sannførandi 5-1 sigur í Gøtu, so havnarmenninir mugu metast

spælir leygarkvøldið klokkan 18.00, og í ár er mótstøðuliðið NSÍ. Hesi lið dystast vanliga móti hvørjum øðrum í 1. deild hjá monnum, har støðan á stigatalvuni er ymisk. NSÍ er við frammi í oddinum, meðan [...] mikið av luttakarum, og so forbjóðaði tað sær sjálvt, sigur Unn Petersen. ? Vit hava nógvar tónleikarar og sangarar í Fuglafirði, men tað eru samstundis ofta teir somu, sum vit heita á, og tað er ikki altíð [...] teimum at verða við. Ístaðin mugu fuglfirðingar og stevnugestirnir fyrst og fremst lata seg noyða við dansirnar, sum eru í ítróttarhøllini á Kambsdali og í Arbeiðsmannafelagshúsunum í Fuglafirði, men l

Klaksvík, og tá flestu heimadystirnir eru, má KÍ spæla nakrar av heimadystunum í yngru deildini í Leirvík. Tosað hevur tí verið um at gera ein vøll afturat í Klaksvík, og salomonska loysnin millum alt og einki [...] Havnarmenn og klaksvíkingar hava samstarvað í arbeiðnum at fáa nýggjar vallir, og tí verður arbeiðið gjørt í senn á teimum báðum størstu plássunum í landinum. Og tá julimánaði er farin afturvið og arbeiðið [...] komu til Føroya miðskeiðis í 80?unum, hava tænt fyri seg. Og tó. Í hesum døgum verður graslíkið á ovara vølli í Gundadali og í Klaksvík skift út, og sannur gravgangur er eftir gamla graslíkisteppinum. Í Havn

í gjárkvøldið. Hjá NSÍ hevur eingin leikbann, og eingin er skaddur. Abraham Hansen hevur verið burtur í arbeiðsørindum alla vikuna, men hann verður í hvussu so er við í hópinum. NSÍ hevur ongantíð vunnið [...] Kappróðurin telur ikki við í FM kappingini í ár, og 1. deildarliðið í fótbólti skal til Klaksvíkar sunnudagin. Tað hevur verið uppá tal at býta um, so KÍ fór til Runavíkar hetta vikuskiftið, men einki meiri [...] av teimum bestu. Allan Mørkøre og Allan Joensen eru leikbannaðir. Tveir nýggir miðvallarar skulu finnast at hjálpa Jan Joensen. Millum møguleikarnar eru Rógvi Jacobsen og Jan Andreasen. Um hesin seinni

okkara lið 4-0 og á útivølli gjørdist tað til 5-0. HB og B36 skulu spæla 21. og 22. juli, og bæði vóru drigin á útivølli. Eftir lutakastið í gjár vóru samráðingarnar millum feløgini í gongd, og hjá føroysku [...] fótbólti í ár. Og tað gjørdist eitt heitt lutakast. Ið hvussu er fyri B36 og GÍ, sum skulu suðureftir at spæla á hásumri, og fáa ein øðiligan hita at stríðast við, umframt yrkisspælarar úr Ísrael og Ungarn. Hjá [...] venjingarlegu beint undan dystinum, og tí hevði tað passaða teimum væl at fara av venjingarleguni og beinleiðis til dystin í Finlandi. Seinni dysturin verður spældur á ólavsøku, og alt eftir um tað er B36 ella

8 John PetersenB367 Allan MørkøreHB7 Rógvi JacobsenKÍ7 Jón Pauli OlsenVB(1) 7 Óli HansenNSÍ6 Súni Fr. JohannesenHB4 Mariniak MaciejÍF4 John HansenKÍ4 Eyðun SvalbardTB4 Milan KuljicVB4 [...] Petersen, Ronnie Samuelsen Gult kort: Eingin Dómari: Lassin Isaksen Støðan 1. HB97-2-022-723 2. KÍ95-3-121-1218 3. NSÍ95-2-221-1317 4. B3693-4-218-913 5. VB93-3-315-1512 6. GÍ93-3-312-1312 7. B6893-2-414-1611

úttikið liðið, sum skal umboðað Føroyar í NM og EM kappingum fyri U16 lið í august og september. Spælararnir, sum eru úttiknir, eru: Brynjálvur Nielsen, NSÍ, Kristian Poulsen, B68, Gisli Dánjalsson, Royn [...] á Akureyri í Íslandi frá 2. til 9. august og í EM-kapping, sum verður í Føroyum frá 7. til 13. september. Næsta týsdag verður venjingarlega á Svangaskarði og spælararnir verða saman í tríggjar dagar. [...] Royn, Hallur Dam Joensen, Sumba, Karstin Joensen, Hjalgrím Elttør, Símun Joensen, KÍ, Jón Rói Jacobsen, Vagnur M. Mortensen, Teitur Ellingsgaard, HB, Elfinn Ørvarodd, SÍF, Bárður Johannesen, Niels Joensen

spælt á1. liði hjá KÍ síðani 1983, skiftir frá barndómsfelagnum í summarsteðginum, og bæði LÍF og B36 vilja hava spælaran á sítt lið. Olgar Danielsen hevur vunnið FM og steypakappingar við KÍ, hann hevur skorað [...] din í Klaksvík, og tí hevur LÍF keypt Olgar leysan úr KÍ. Í KÍ vilja teir ikki siga, hvussu nógvar pengar LÍF skuldi av við, men eitt gott boð er eitt fimmsiffrað tal. Eftir at LÍF og Olgar komu ásamt [...] felagið, og hann hevur eisini verið liðførari. Men nú fær hann ikki ta spælitíðina, sum hann vil hava, og so er einasta loysnin hjá honum at skifta felag. ? Eg eri keddur av at skula skifta frá KÍ, har eg