Fróði Benjaminsen, 16/1, B68, 8. Julian Johnsson, 45/2, B36, 6. Hjalgrím Elttør, 3/0, KÍ (13. Heðin á Lakjuni, 9/0, KÍ, 90.) ? 10. John Petersen, 41/5, B36 (17. Andrew av Fløtum, 5/0, HB, 79.), 11. Christian [...] 26/-48, Molde, 18. Sjúrður Jacobsen, 1/0, NSÍ Gult kort: Jákup á Borg 18., Jens Martin Knudsen 77. Venjari: Henrik Larsen Hjálparvenjari: Jógvan Martin Olsen Liðleiðari: Birgir Hansen Lækni: Torbjørn Viderø [...] Gareth Williams, 4/0, Nottingham Gult kort: Maurice Ross, 45., David Weir 72., Steven Thompson, 87. Venjari: Berti Vogts Hjálparvenjarar: Tommy Burns og Jim Stewart Læknar: Stewart Hillis og John MacLean

og Marius Joensen, sum er fluttur til Danmarkar í útbúgvingarørindum. Hans Jákup hevur áður verið venjari hjá EM/Streymi, men hann sigur seg ikki kenna nakað serligt til liðið, sum teir nú spæla við: ? Eg [...] ár. Tað hevur eisini verið ivasamt við Sorin Anghel. Hann hevur drigist við ein skaða í lærinum. Tá KÍ var á Eiði næstsíðsta mánakvøld, spardu teir hann. Sorin hevur gingið til viðgerð, og hann hevur ikki [...] vant nakað serligt: ? Vit rokna við, at hann verður við í morgin, sigur Trygvi Mortensen, sum er venjari hjá EB/Streymi. Og hvussu roknar tú við, at tað fer at ganga? ? Skálamenn hava trýstið á sær. Eg

leikbannaður, tá KÍ vitjaði á Eiði, men hann er tøkur aftur, og so verður spennandi at síggja, hvussu Kurt Mørkøre fer at liðið hesa ferð. Eitt nú tykist spennandi at vita, hvørt venjari nfer at gera nýtslu [...] unum báðum í Gundadali hevur tað fyri tað mesta gingið framá seianstu nógvu dystirnar. Bæði B36 og KÍ fingu eina heldur laka byrjan upp á kappingarárið, og í báðum førum mundi tað vera so, at viðhaldsfólkini [...] triðingurin av kappingini var lagdur aftur um bak. Síðani er tó verulig gongd komin á hjá báðum pørtum. KÍ hevur fingið fult burtur øllum dystum eftir summarsteðgin, og teir hava ikki roynt at tapt landska

síðani 1998. HB er eitt stig frammanfyri KÍ og NSÍ. Í innanhýsis uppgerðunum ? har eru tað bara stigini og ikki málini, sum telja ? stendur á jøvnum millum HB og KÍ, meðan HB er omaná ímóti NSÍ. HB vann 4 [...] javnt í einum av teimum trimum dystunum, sum teir eiga á. Teir eru tvey stig undan KÍ og NSÍ, teir hava betri málmun enn KÍ, og teir eru omaná ímóti NSÍ ? bæði í innanhýsis dystum og málmuni. Torført við [...] í part í UEFA Cup. Í løtuni er KÍ besta boðið upp á hetta plássið. Størstu hóttanina fáa teir úr Gøtu. GÍ er kropið upp á fjórða plássið. Teir eru tvey stig aftanfyri KÍ og NSÍ. Komandi sunnudag fara gøtuenn

VENJARAR HB, KÍ og NSÍ eru trý tey fremstu í bestu deildini. Tað er greitt, at Jógvan Martin Olsen verður venjari hjá NSÍ komandi ár. Men tað er ikki greitt, hvørjir verða venjarar hjá HB og KÍ. Klaksvíkingar [...] Hoyra einki KÍ formaðurin ásannar, at støðan kann gerast eitt sindur torfør, um teir ikki hava sett venjara, tá tíðin er liðin nógv frá, men hann væntar ikki, at hetta fer at bila hjá KÍ: ? Vit halda [...] fyri at lagið er gott, og tað hevur Kurt megnað sera væl, sigur Gestur Hovgaard, sum er formaður í KÍ. Okkum eydnaðist ikki at fáa fatur á Kurt Mørkøre í gjár, men vit skilja, at orsøkin til at hann ikki

verður ikki venjari í EB/Streymi komandi ár, Johan Nielsen verður ikki venjari í GÍ, og Piotr Krakowski, sum í summar fekk Oddbjørn Joensen at hjálpa sær við venjingini, verður ikki venjari hjá B36 næsta [...] venjara. Dragan Kovacevic varð sendur til hús úr Vági, og Marek tók við. Zoran Mancic, sum hevði verið venjari á Tvøroyri síðani eftir fimta umfar í fjør, varð settur frá uppgávuni á Tvøroyri, har Lynge Nielsen [...] ímóti NSÍ, varð venjarin, Mathias Davidsen, uppsagdur. Í staðin varð Hans Jákup Andreasen settur sum venjari. Hann hevur áður vant bæði Skála og EB/Streym, umframt at hann hevur verið ungdómsvenjari í NSÍ.

VENJARI Seks dystir í landskappingini og tvey stig. Tap ímóti B36 og javnleikur ímóti TB á heimavølli, og á útivølli javnleikur ímóti EB/Streymi og tap ímóti HB, KÍ og GÍ, Tað hevur verið úrtøkan hjá B68 [...] var Ingolf Petersen hjálparvenjari hjá NSÍ í 1. deild, har Petur Mohr var venjari. Petur Mohr verður eftir øllum at døma venjari á Toftum komandi ár. Í trimum teimum seinastu umførunum skal B68 spæla ímóti [...] heimasíðuni hjá Tofta Ítróttarfelag, b68.fo, varð mánakvøldið boðað frá, at Frank Skytte ikki longur er venjari hjá B68. Tá spælararnir møttu til venjingar mánakvøldið, fingu teir at vita, at í trimum teimum seinastu

U-17 LANDSLIÐIÐ Bill Jacobsen, venjari hjá U-17 landsliðnum, hevur úttikið fýra spælarar úr danska høvuðsstaðarfelagnum Frem til EM undankappingina, sum Føroyar skulu luttaka í um mánaðarskiftið. Talan [...] Símun Louis Jacobsen, GÍ, Borgar Kristiansen, Skála og Allan Tungá OB í Odense. Hann hevur spælt við KÍ, men familjan er fyri stuttum flutt niður at búgva. Miðvallararnir eru Jóhan E. Mouritsen, HB, Jónas [...] N. Leifsson, Frem og Páll M. Joensen, HB. Álopsspælararnir eru Bogi Hermansen, Frem, Steffan Kalsø, KÍ og Hartman Hansen, VB. Føroyska liðið skal spæla tríggjar dystir. Tann fyrsti verður ímóti rumensku

dystunum ímóti KÍ, og vit vóna, at áskoðararnir, sum fara at møta upp at heiðra KÍ fyri væl uppiborna FM heitið, verða vitni til ein góðan dyst, sigur Herman Jacobsen, sum er venjari hjá B68 kvinnunum [...] umfarið í kvinnukappingini spælt. Tað er longu langt síðani greitt, at steypavinnararnir úr KÍ eisini eru meistarar. KÍ kvinnurnar fyrireika seg til Europa Cup umfarið, sum tær skulu til Svøríkis at spæla í [...] Men í morgin fara KÍ kvinnurnar eina løtu at venda tankunum frá Europa Cup og til heimligu kappingina. Tá skulu tær spæla á heimavølli ímóti B68, og aftaná fara umboð fyri FSF at handa KÍ gullkrónur og FM

ein billiardlærari ella venjari. Tí tað er ongin tilgongd, so tað verður torført at halda lív í tí. Einaferð í nítiárunum var eitt billiardfelag í Klaksvík. Sonhard var venjari í tvey ár, men hann sigur [...] sum løgdu leiðina framvið. Fleiri vóru komin beinleiðis av fótbóltsvøllinum, har fyrsta kvinnulið hjá KÍ júst hevði fingið steyp og heiðursmerki handað, nú fótbóltskappingin er komin at enda hjá kvinnunum [...] líktist einum ungdómsarbeiði innan billiard. Tí er Sonhard sannførdur um, at ein billiardlærari ella venjari hevði gjørt munin. - Billiard er ikki bert hepni, men sjálvandi skal tað eisini til, sigur Sonhard