útbygging á havnarlagnum. Í fyrsta lagi hevur tað snúð seg um at knýta bryggjurnar saman undir Høgabóli í Saltangará. Á gerandismáli at knýta Oljubryggjuna og Beta bryggjuna saman. Longdin harímillum er á leið [...] var, og saman við hesum avráddi kommunan at gera dýpingina framvið bryggjuni á Bakka á Glyvrum lidna soleiðis, at skipum har er tryggjað 8 metra dýpi framvið øllum bryggjukantinum og væl tað. Spf. Rókin [...] metrar, og ætlanin er, at har skal vera skipum tryggjað eitt dýpið á 12 metrar. Royndir í vár vístu, at tað vóru ikki fullir 12 metrar á øllum teininum, tí varð avgerð tikin um at dýpa tað sum neyðugt var

verður spakin settur í til at grava út fyri uppíbyggingini til felagshúsið hjá Bátafelagnum á Bakka á Glyvrum. Talan er um eina uppíbygging, sum rúmar umleið 100 fólkum. - Felagið hevur savnað nakað av [...] í Bátafelagnum á Bakka, Herbert Olsen, at útbyggingin verður ikki fíggjað við láni. - Tí fara vit eisini at leita okkum eftir enn fleiri stuðlum. Herbert Olsen sigur, at Bátafelagið á Bakka hevur møtt [...] við verkætlanina og hevur ta fatan, at tað eru fleiri, sum vilja stuðla. - Tað eru vit í Bátafelagnum á Bakka sera takksamir fyri, sigur formaðurin.

felagshúsið hjá Bátafelagnum á Bakka á Glyvrum. Arbeiðið er nú komið so mikið væl áleiðis, at nýggi tilbygningurin skjótt verður reistur. Í dag hevur felagið lagt myndir út á sína Facebook-síðu sum vísa [...] tá In.fo skifti orð við hann tíðliga í fjør summar. Soleiðis verður útbyggingin av bátafelagshúsinum á Bakka ikki lánsfíggjað. Herbert Olsen duldi ikki fyri, at bátafelagið hevur møtt sera stórari vælvild [...] eins og felagið hevur ta fatan, at tað eru fleiri, sum vilja stuðla. - Tað eru vit í Bátafelagnum á Bakka sera takksamir fyri, segði formaðurin, tá In.fo skifti orð við hann, beint áðrenn spakin varð

har fólk savnast, tá løturnar eru. Í Runavíkar kommunu vísa tey í dag á, at nógv er gjørt við bátahylin Niðri við Støð á Glyvrum, og fyri tíð síðan samtykti býráðið at gera eina endaliga dagføring av [...] atløgubryggjuni asfalterast heilt út á endan, og eisini skal eitt vendipláss gerast sunnan fyri atløgubryggjuna, soleiðis at bilar kunnu venda har úti. Spf. Rókin á Glyvrum átti lægsta tilboðið, og í gjár skrivaðu [...] kommunu hesi seinnu árini - í Funningsfirði, Skálafirði, Oyndarfirði, Runavík, Søldarfirði, Skála og á Glyvrum. Talið av bátum er veksandi, og rákið liggur nú soleiðis, at bátahyljarnir, og økini kring um teir

hugnaløta niðri á Støð á Bakka, har nýggja træbryggjan á Glyvrum alment varð tikin í nýtslu. Nógv ymiskt var til undirhalds hendan dagin, og eitt nú settu nakrar ungar gentur sín serstaka dám á løtuna við sínum [...] óttast fyri hevndaratsóknum, fóru upp á land í Føroyum, meðan hinir hildu fram. Jú, verri samvitskan var, jú longri burtur leitaðu teir. Kári ásannaði á træbrúnni á Bakka, at hann nú hevði gloymt tíð og [...] Hann vísti á, at tað grør um gangandi fót í Runavíkar kommunu. - Tað er ikki langt síðan, vit tóku nýggja havnalagið við Kongshavn í nýtslu, og nú er tað so henda nýggja atløgubryggjan her inni á Bakka. Tí

telefonini seint á kvøldi, skuldi hann uppaftur at landa klokkan 06 morgunin eftir. Bjarni gjørdist formaður í Bátafelagnum á Bakka í januar/ februar í ár. Felagið hevur egin hús á Glyvrum, sum partvís eisini [...] Claudiu, er settur at skipa fyri siglingini inn á Runavík, og hann verður kontaktpersónurin hjá bátafólki á bryggjuni. Hann er eisini formaður í Bátafelagnum á Bakka. - Tað eru eisini vit, sum koma at standa [...] halda samband um whf’in á kanal 8. Tí hevði tað verið gott um fólk, sum verða við til bátatreffið – vónandi mong í tali - kundu lurtað á hesi kanal, sigur Bjarni. Hann vísir á, at tá bátarnir koma inn

jóansøku, og sum ikki vann á fjarðastevnu, var 6-mannafarið Sølmundur við monnum. Kappróðrarfelagið NSÍ á Glyvrum er tað, sum hevur flest manningar við í ársins FM kappingum. Tað nívir tó á Skálafjørðinum, at [...] at bera til hjá Suðuroyingi at gera nakað við stinnu klaksvíkingarnar á nýggja 1500 metra teininum úr Trongisvági og út á kaiina á Tvøroyri. -Vit hava okkara ætlan, og hana halda vit okkum til uttan mun [...] 6-mannafarinum Sølmundi higartil í ár benda á, at tað er møguleiki fyri, at tað skal eydnast. Á norðoyastevnu vann Sølmundur, í Sundalagnum tapti hann fyri Jarnbardi, á Skála tapti hann fyri bæði Jarnbardi og

n, heimamissiónstrúboðari og seinni prestur. Victor fór nú inn aftur á Skálafjørðin, har hann bleiv lærari í Søldarfirði, á Glyvrum og í Lamba. Men hetta starv røkti hann bert í einar 6-7 mánaðir. Hann [...] (1857-1894), doyði á barsilssong, nakrar dagar eftir at Victor var føddur. Ein fastir hansara, Lina, kom í húsið at vera, og hon varð sostatt Victori í móður stað. Victor fór til Havnar á læraraskúla í 1911 [...] Testamenti í 1934, og tað kom út tíðliga á vári 1937. Sama ár kom Nýggja Testamenti í týðing Jákup Dahls eisini út. Victor fór beinanvegin undir at týða Gamla Testamenti, og á sumri 1939 var hann liðugur. Bíblian

umborð á Norrønu á túrinum til Seyðisfjarðar mánadagin 31. mai til hósdagin 03. juni. Samskiparar eru Poul Jóhan Djurhuus og Páll á Lakjuni Teir hava áður verið við til at skipað fyri bíbliuskeiðum á hotellum [...] tiltak og heita á fólk um at koma við á eina annarleiðis Norrøna-ferð. Farið verður av Havnini mánadagin 31. mai kl.14.00. Táið fólkið hevur notið eina góða máltíð, annaðhvørt á bufféini ella á cafeteria, so [...] úr Kaldbak, Rógvi Joensen úr Klaksvík, Svenning av Lofti úr Havn, Páll á Lakjuni úr Fuglafirði og Poul Jóhan Djurhuus av Glyvrum. Tað verða seks bíbliutímar í alt. Evnir Evnini verða ymisk, sum t.d. h

nakrar minuttir á pannuni her uppi á Nesvatni, og verður etin við góðum matarlysti. Hvítleyksstokt maðkapirra al fresco kann viðmælast, tí sum ein ávísur útvarpsmaður úr norðara enda á landinum plagar [...] fagrasta veðri gongur leiðin oman eftir gongugøtuni í Havn við væl pakkaðum ryggsekki á baki. Ein gøtuseljari stendur á Vaglinum og selur fiskar, harímillum nakrar turrar, sum finna sær veg niður í ryggsekkin [...] Nú gekk tað so gott at tumla, og tað kundi verið at man var so heppin at hitta ein æðuvíking her á Glyvrum/Saltangará/Runavík - tori ikki at taka dagar ímillum akkurát hvar Bónus liggur í mun til aldargomul