skipið. ­ Hetta var eitt stórt bakkast fyri okkum, tað skerst ikki burtur. Nú eru vit bumbaðir fleiri ár aftur í tíðina. ­ Vit eru enntá langt aftanfyri har, vit byrjaðu, tí henda royndin hevur kostað okkum [...] nógvar pengar, hetta hevur kostað honum. ­ Men høvdu vit fingu veruliga gongd á, høvdu vit havt eini 16-18 arbeiðspláss, sigur hann. Hann sigur, at hóast hann er sera harmur um tað, sum er hent, er hann ikki

vera seinni í ár. HB hevur higartil vunnið teprar sigrar á B36 og TB, men nú skulu teir fyri fyrstu ferð í landskappingini í ár úr Gundadali. Teir hava spælt í Runavík eina ferð fyrr í ár. Tað var í st [...] niður til onkran serfrøðing fyri at vita, hvussu ring støðan er. ? Allan er ikki meir enn 25 ár og hevur eini 5-6 ár eftir í KÍ, so tað hevði verið ein góð íløga, um ein tílíkur serfrøðingur hevði kunnað fingið [...] næstu liðini. Øll tey tíggju liðini í deildini hava longu fingið stig, so nógv bendir á, at kappingin í ár fer at verða spennandi og ikki sørt óútroknilig. Mest áhugaverdi dysturin hetta vikuskiftið er uttan

einum føroyameistara, meðan Sumba líktist einum niðurflytara. Serliga triðja málið hjá B36, sum kom í 18. minutti, var vakurt. Sumba-verjan var fullkomiliga útspæld, tá Jákup á Borg, ið var besti maður á [...] Prior, sum annars hevur spælt í álopinum hjá bæði MB og FS Vágum, er góður fongur í verjuni hjá B36 í ár. Tað sama er nýggi jugoslavin Ninoslav Milenkovic, sum sunnudagin spældi allan seinna hálvleik, og [...] tí teir dugdu so væl at halda sítt egna mál reint. At teir eisini fara at hava trupulleikar við tí í ár, sóust ábendingar um í Gundadali sunnudagin. Seinnu helvt av 2. hálvleiki fóru teir at sløsa, Arnbjørn

einum klassa fyri seg. Tey bæði liðini hava 20 stig í part, meðan Viking Stavanger á 3. plássi hevur 18 stig. Nú verður ein hart tiltrongdur steðgur hjá Julian & co. í landskappingini. Næsta umfar í tippeligaini [...] hevur fingið í altjóða kapping. Intertoto og EM Kongsvinger luttekur eisini í europeiskum fótbólti í ár. Tað er í intertoto-kappingini, har teir hava drigið eitt ókent lið úr Wales í fyrsta umfarinum. Um

umboðsmaður settur, hóast peningur hevur verið settur av til hansara á Løgtingsins fíggjarlóg, nú í fleiri ár. Hetta er ikki bert stórt spell, men er ein veikleiki, sum væl kann undirgrava demokratii. Um so var [...] ini. Tríggjar royndir Í sambandi við lestur mín á Lærda Háskúlanum í Keypmannahavn sendi eg fyrr í ár Landsstýrinum, Arbeiðsloysisskipanini og Telefonverkinum umbønir um innlit í ávís mál, soleiðis sum [...] skal fyrisitingin svara mær í seinasta 10 dagar eftir at eitt skriv, sum krevur svar, er móttikið. 18. mars hevði eg framvegis einki hoyrt, og skrivaði tí aftur til Landsstýrið, har eg endurtók umbøn mína

Í skrivi frá Havnar Sjónleikarfelag dagfest 18. mai til Tórshavnar býráð ger felagið greitt, at tað hevur lagt ætlanina um barnagarð í Sjónleikarhúsinum á hillina. Í skrivinum verður sagt, at tilboðið [...] . Mett varð, at um byrjað varð beinanvegin, kundi byggingin verða liðug at taka í brúk í oktober í ár við pláss fyri 45 børnum. Hetta varð einmælt samtykt í sosialunevnd og í fíggjarnevndini, men tá ið

verið trúgv ímóti flokkinum í nógv ár. Og ikki minst hesuferð gjørdu tey øll eitt stórt arbeiðið fyri at fáa mannin, tí nú løgtingssessurin fyri einaferð skyld í næstan 30 ár, aftur var í eygsjón. ­Vit kláraðu [...] onnur álitisstørv fyri flokkin, eins og hann hevur verið nevdarlimur í Suðuroyar Fólkafloksfelag í nógv ár. Hann er eisini ein av teimum, sum hvørja ferð arbeiða aftanfyri leiktjøldini fyri at fáa flokkinum [...] urin hevur strikað Suðuroynna av politiska landkortinum. ­ Tað eru 26 fólk tilsamans í samgonguni, 18 tingmenn og átta landsstýrismenn. Av teimum eiga suðuroyingar bara 1 (ein) og tað er ein tjóðveldismaður

ber til at fara undir tað, er vónleyst at siga. Henning Jacobsen sigur, at í ár hevur landsverkfrøðingurin ikki meiri enn 18-19 milliónir til vegagerð, og tað røkkur ikki langt. ­ Men onki er sett av til [...] ­ Enn hava vit ongar pengar. Og eg veit ikki um vit fáa pengar at byrja fyrireikingarnar komandi ár. Tað tekur ikki Landsverkfrøðinginum langa tíð at taka pippið frá teimum suðuroyingum, sum hava sett [...] Landsverkfrøðingurin hevur fatan av, at tað ein vanlig misskiljing, at pengar eru settir av til arbeiðið í ár. ­ Men tað er tað ikki. Tað, sum landsstýrið gjørdi í fjør, var at seta eina millión av til hetta

var aðalfundurin hildin á Hotel Hafnia. Tað er vanligt, at landsstevnan hjá Javna fær eitt navn og í ár ber hon heitið »Nær er ein bústaður eitt heim?« Hesin spurningur var til viðgerðar í gjárkvøldið og [...] býráðslimur úr Havn at halda røðu og at seta landsstevnuna 1998. Ársveitslan verður í kvøld Klokkan 18 í kvøld verður veitsla í ítróttarhøllini á Hálsi. Eisini her bjóðar Kristina Mortensen vælkomin og [...] tað orkestrið, sum spælir til heimadystirnar hjá norska fótbóltslandsliðnum og so eitt afturat. 10 ár á baki Orkestrið sum Ole Bakker er leiðari fyri varð stovnað fyri 10 árum síðan. Royndirnar frá To

teimum stóru trupulleikunum í ES-londunum. Arbeiðsloysið er í miðal 10,8 prosent, sum merkir, at umleið 18 milliónir íbúgvar í ES-londunum einki arbeiði hava. Tað er 4,4 milliónir fleiri enn í 1991. Tað er [...] gomlu eystur-londunum. Tað eru Pólland, Ungarn, Tjekkia, Estland og Slovenia. Samráðingarnar byrja í ár. Fimm onnur lond hava søkt um limaskap, men koma ikki við í samráðingarnar enn. Tað eru Slovaka, Bulgara [...] verður ein nýggj semja um atkvøðubýtið. Hesir spurningarnir skulu setast á skránna í minsta lagi eitt ár áðrenn tað vera tjúgu limalond. Ì dag eru tað fimtan limalond. Fyri og ímóti Ja-sigararnir halda tað