Drongur 10 ár: “Eg fann útav, at tað eri ikki bara eg.” Genta 19 ár: ”At møta øðrum, sum eru í líknandi støðu, hevur gjørt, at eg ikki kenni meg so einsamalla meira, og eg skilji nú, at tað ikki er mín skyld [...] ein sera stóran tørv á at hjálpa familjum, ið hava trupulleikar av rúsdrekka og rúsevnum, og at arbeiða fyribyrgjandi, so at fólk ikki koma út í trupulleikar av rúsi, sigur Edva Jacobsen, aðalskrivari í [...] frá 5. – 10. mai, hevur Blái Krossur Føroya sína árligu landsinnsavnan. Allur peningurin í ár fer til fyribyrgingararbeiðiði millum børn og ung í Føroyum, millum annað við verkætlanunum ‘Títt Rúm’ og ‘Liv

forsølu og er ein ætlanin við hesum, at til ber at stuðla, uttan beinleiðis at binda seg til at fara til tiltakið, um hetta ikki liggur fyri Lagt er upp til eina globala uppliving í Fuglafirði um vikuskiftið [...] er júst har vit her heima kunnu gera mun, við at stuðla upplýsingini og keypi av heilivági til hesi sakleysu og ólukkuligu børnini, sigur Kaj. - - Latum okkum í felag geva líkasæluni durafjóringin, við [...] ynskja at takka øllum teimum, sum so dyggiliga hava hjálpt til, við at fáa fyrireikingarnar til Alheims Festivalin: One World Beat, undir land. Og ikki at gloyma høvuðsstuðlunum: Bónus, Føroya Bjór, Estra,

at sleppa at keypa rúsdrekka á einkarsøluni og kannabis, er, at fólk skulu vera koppsett móti koronu. Bert tímar eftir, at boðini í síðstu viku vórðu kunngjørd, bóðu fleiri sær tíð til koppseting og talið [...] knappliga upp í 6000, veit ávísin, Montreal Gazette, at siga. - Eg takki øllum, sum hava gjørt av at taka ímóti koronu-koppseting. Tað er ikki ov seint at fáa fyrstu skamtanina nú. Verj teg sjálvan, skrivaði [...] helvtin av teimum, sum liggja á sjúkrahúsi í Quebek við koronu ikki koppsett, tó at tað bert eru 10 prosent av íbúgvunum í landslutinum, sum ikki eru koppsett. Bara mánadagin í hesi vikuni vaks talið av innløgdum

í SIF-húsið at lurta eftir røðu og til felagssang - og eisini verður farið upp á gólv. Hon hevur einki nýggjárslyfti, men nýggjársynskini skorta ikki. - Eg vóni, at eg megni at gera eitt gott arbeiði fyri [...] og hugna okkum saman. Seinni verður farið út at skjóta fýrverk og heilsa upp á fólk. - Sjálv keypi eg ikki fýrverk, men maðurin keypir eitt sindur, sigur hon. Rósa Samuelsen vísir á, at nýggjárshald er [...] komandi árið fer at gerast betri til at taka hond um hesi menniskju. - Vit skulu megna at menna allar okkara borgarar eftir tørvinum, sum tann einstaki hevur. Vit skulu Ikki hava skipanir, har fólk skulu

jólagávur og eru allar komnar í hús? - Konan er sera røsk, og hon keypir allar jólagávurnar. Eg keypi jólagávuna til hana, og hon er keypt. Hvønn týdning hava jólini fyri teg? - Jólini hava nógv at týða fyri [...] ár verða vit á Nesi jólaaftan og so til Klaksvíkar jóladag. Fer koronu-farsóttin at broyta tykkara jólatraditiónir? - Stórir partar av okkara jólatraditiónum verða ikki stórvegis ávirkaðar av koronu. Tó [...] Tó, so plagar familjan at samlast til ein stóran familjudøgurða 2. jóladag. Hesin døgurðin verður av ongum í ár. Hvat verður á borðinum jólaaftan og jóladagarnar annars? - Í barnaheiminum á Nesi er siður

smáilskist eg hvønn mánadag, tá eg fari til handils og keypi frukt og grønmeti. Eg ilskist, tí eg haldi hesar vørur vera alt ov dýrar. Orsøkirnar til tess eru sikkurt fleiri, men líka leggi eg í. Haldi, [...] øðrum góðum kosti niður við tí, sum verð­ur lagt oman á ósunnu vør­urnar. Ilskist eg mánadag, ger­ist eg ikki blíðari, tá til­boðs­bløðini koma týs­dag. Kanska onkur hendinga vistfrøðilig gularót er á tilboð [...] tvey barnagarðsbørn og eg. Alt gott um tað, eingin ivi um at avgerðin var røtt fyri okkum. Tá vit fluttu heim, var frammi at chips, tubbakk og annað ósunt skuldi dýrk­ast, so tað ikki bleiv keypt so nógv

biti. Keypir tú jólagávur og eru allar komnar í hús? - Ja, eg keypi rættiliga nógvar jólagávur, einar 25 í tali. Tær eru allar keyptar. Eg plagi at orna allar jólagávurnar ein dag tíðliga í desember, [...] gleðishátíð, har vit minnast, at frelsarin varð borin í hendan heim - ikki fyri at døma hann, men frelsa hann. - Og, sum eg endi her, má eg siga, at jólini hava alstóran týdning fyri meg, tí uttan Kristus føðing [...] Eli L. Poulsen sigur, at hann til tíðir heldur, at jólini eru farin heilt av sporinum. - Tað vísir seg, at summi skulu keypa so nógv og dýrt sum gjørligt, at tey koma ikki uppundan aftur, fyrr enn frítíðarlønin

at fara til arbeiðis. Vónloysið lýsir úr eygum hennara. Hon veit, at hesin dagurin eisini verður strævin. - Arbeiðið heldur lívið í mær. Skuldi eg ikki til arbeiðis nú um eina løtu, so hevði eg lagt meg [...] játtandi! - Ikki fyrrenn eg hevði sett henni henda beinleiðis spurningin, fann eg útav at eg nú hevði ein misnýtara í mínum egna heimi. Maria, mín elskaða dóttir, var vorðin misnýtari – ikki bert av rúsdrekka [...] gjárkvøldið: »Mamma, nú drekki eg bara 8 til 10 øl um dagin ... + tablettir og alt hitt!«. Í mun til eina fløsku av Vodka um dagin + tablettir og alt hitt, er hetta kanska ikki av tí mesta. Men var hetta nakað

valstríðið um rúsdrekka­lógina. Í fyrsta umfari var ikki hugur í Danmark at senda nakran slíkan talara til Føroya. Teir vildu hinvegin stuðla við kr. 300. Men hesum vóru losjurnar í Føroyum ikki nøgdar við [...] fólkaatkvøðan um at banna fríu rúsdrekka­søluna var. Tað ráddi um hjá frá­haldsrørsluni at fáa flest møgulig at taka undir við uppskotna rúsdrekka­banninum. Fekk Peter Jensen til Føroya Í Polarstjernen skeyt [...] Hædersmand efter en lang og vel anvendt Arbejdsdag gaaet ind til den evige Hvile. Fred være med hans Minde. Børnini Tey bæði fingu børnini: Elisabeth Helene f. 7.5 1883 Olevina Katrina f. 12.10 1887 Ole

Á politiska veinginum fegnist eg serliga um, at tað eydnaðist at broyta ásetingarnar í koyrikortkunngerðini fyri endurnýggjan hjá fólki í pensjónsaldri (70 til 75 og 75 til 80), soleiðis at koyrikortið [...] verður ikki heima í Føroyum á nýggjárinum. Hann verður staddur í Danmark. Vit settu løgtingsmanninum nakrar spurningar og fyrsti spurningur er, um hann keypir fýrverk, nú gamlaárskvøld stundar til? - Eg [...] Eg keypi eitt sløð av vandaleysum fýrverki og stjørnukastarum til hugna saman við abbabørnum. Hvar heldur tú nýggjár í ár, og hvat verður gjørt burturúr? - Í ár halda vit nýggjár hjá miðlingadóttur okkara