røkt okkara áhugamál á ein fullgóðan hátt, sigur Kristian Magnussen. Passivt Sambandsumboðini í Rættarnevndini taka eisini undir við uppskotinum. Men Heðin Mortensen og Bárður Nielsen finnast eisini hvassliga [...] prinsippiellum orsøkum tekur Sambandsflokkurin tó undir við málinum, siga Heðin Mortensen og Bárður Nielsen. [...] HERNAðARMÁL Allir flokkar á løgtingi taka undir við uppskotinum hjá Javnaðarflokkinum um at avtaka hernaðarlógirnar, sum danska stjórnin hevur sett í gildi fyri Føroyar. Tað vísir álitið, sum Rættarnevnd

tepurt at dúva upp á, og tað lá í kortunum, at HB noyddist at gera eitt mál afturat, um teir skuldu leggja størsta dentin á verjupartin eftir steðgin. Men HB hevði trupulleikar at seta seg á spælið, og tað [...] undir stórt trýst á økinum frammanfyri málið hjá Jens Martini Knudsen, men tað tóktist, sum um gestirnir hveptu seg eitt sindur við. Teir fluttu ikki fólkið í nóg stóran mun fram á vøllin, soleiðis at [...] nógv at fáa heppin mál ímóti sær. Bárður Johannesen royndi at boksa burtur, eftir at bólturin var komin innfyri, men ólukkutíð fyri hann og HB, so rakti bólturin í nakkan á Jan C. Dam og fór í málið. HB royndi

og gekk á odda í orðaskiftinum um t.d. Nato og ES. Frá 1989-94 læs hann búskaparfrøði við lærda háskúlan í Keypmannahavn. Eftir at hava fingið prógv sum búskaparfrøðingur í 1994, var hann lærari á Kambsdali [...] sera væl at leggja síni sjónarmið fram. Hermann er giftur við Onnu Mariu, f. Nielsen, úr Havn. Børnini hjá teimum eru: Bárður, Marin og Turið. Hann er burturstaddur føðingadagin. [...] Kambsdali í eitt ár. 1. november 1995 var hann settur í starv sum fulltrúi á Hagstovu Føroya, har hann hevur verið stjóri seinastu fýra árini. Hann var skrivari í búskaparráðnum frá 1. januar 1997 til 31. desember

ouverturuna" eftir Carl Nielsen úr Danmark, "Våren" eftir Edvard Grieg úr Noregi, "Festmarsj" eftir Páll Ísolfsson úr Íslandi og "Eg oyggjar veit" úr Højgaard syrpuni, sum byggir á sangløg hjá Hans Jacob [...] hevur verið, at Plátufelagið Tutl avdúkar barnafløgur sínar á tiltøkum í Norðurlandahúsinum. Soleiðis verður eisini nú, húsið hevur tjúgu ár á bakið. Nýggja barnafløgan eitur Sóljudansir og er eitt blómutyssi [...] "Hús millum miðlar" Á stevnuni verður framsýning um Norðurlandahúsið í Dansistovuni, soleiðis sum húsið hevur verið lýst í bløðunum Dimmalætting og Sosialinum seinastu 20 árini. Eisini verða lutir, myndir

Runavík endaði 1?1. Um tað stendur á jøvnum eftir tveir dystir, so eru tað útivallarmálini, sum gera av, hvat liðið skal í finaluna, og GÍ tryggjaði sær sunnudagin eitt mál á tí kontoini. Popczynski høvuðsleikari [...] Helgi L. Petersen GÍ: Jazek Przybylski ? Poul Andreas Jacobsen, Bartal Eliasen, Leivur Hansen, Bárður á Lakjuni ? Jónreid Dalheim, Høgni Madsen, Símun Samuelsen, Símun Louis Jacobsen ? Krzystof I (Popczynski [...] Undan tí dystinum er GÍ eitt vet betri fyri, men fyrimunurin er einki at tosa um. Um NSÍ annað árið á rað skal vinna seg í finaluna, so skulu teir gera mál í Sarpigerði næsta sunnudag. Um einki mál verður

menninar á toppinum ? Magna á Lakjuni og Sorin Anghel. B68 fekk skjótt hol á. Ein av ungu monnunum, sum rættuliga tykist hava bitið seg fastan á liðnum, er Jóhan Petur Poulsen, sum ofta er á miðvøllinum [...] Poulsen 7. 1?1: Egil á Bø 36. 2?1: Hans Pauli Samuelsen 43. 2?2: Súni Fríði Johannesen 83. EB/Streymur: Gunnar á Steig ? Eyðfinnur Joensen, Andrzej Pazek, Egil á Bø, Høgni Hansen (Bárður Olsen, 53.) ? Marni [...] framvið Gunnari á Steig og í málið. Órudduligt Eisini á Eiði bar uppgerðin brá av, at talan var um fyrsta umfarið. Oftast vóru sendingarnar langar og ikki so neyvar, og serliga teir á heimaliðnum gjørdu

HB misti ein mann í dystinum. Kári Nielsen varð stutt fyri steðgin borin av vøllinum við einum brotnum fóti. Hann er lagdur í gips og verður neyvan at síggja aftur á liðnum fyrr enn um einar seks vikur [...] 2-1: Elfinn Ørvarodd, 63 3-1: Rógvi Jacobsen, 79 HB: Bárður Johannesen - Hallur Danielsen, Eli Thorsteinsson, Símun Eliasen, Janus Joensen - Kári Nielsen (Tór-Ingar Akselsen), Rúni Nolsøe, Rógvi Jacobsen [...] Bæði liðini, sum vóru á vøllinum í Gundadali Dýra Biðidag, fingu gullmerki um hálsin eftir seinasta kappingarár. HB sum føroyameistarar í 1. deild og FS Vágar sum vinnarar av 2. deild. HB skal verja sítt

løtuna. NSÍ legði seg á odda og harvið á finalukós, tá eitt korter var farið. Jónstein Petersen fór um koll í brotsteiginum, dómarin peikaði á ellivu metra blettin, og Brynjolvur Nielsen vísti enn eina ferð [...] og so stóð miðverjin á rætta staðnum. Heimafagnaðurin yvir 3?2 málið var sjálvandi sera stórur. Men tað stóð nógv á síðstu løtuna. NSÍ tveitti allar bindingar fyri borð. Teir lupu á við øllum arsenalinum [...] Høgni Madsen, Símun Louis Jacobsen, Zdzislaw Janik, Bárður á Lakjuni ? Símun Samuelsen, Krzystof Popczynski NSÍ: Jens Martin Knudsen ? Brynjolvur Nielsen, Óli Hansen, Messias Perreira, Sjúrður Jacobsen ?

ikki at skjóta mál. ? Spælið hjá okkum er ikki nóg gott á síðsta triðinginum á vøllinum. Tá gerast vit ov tunnir, staðfesti venjarin, Johan Nielsen, sum kortini tók undir við, at liðið hjá honum hevði havt [...] hevur tað verið tvørtur ímóti. Og serliga í Gøtu mikukvøldið var Skála leikliga omaná. Á miðvøllinum høvdu teir betri tak á fótbóltsspælinum enn mótstøðumenninir, teir dugdu væl at spæla seg ígjøgnum í borðunum [...] komin inn á vongverjan. Fyrsta tíman vóru næstu royndirnar, tá ið Bartal Eliasen og Súni Olsen royndu seg við fríspørkum, sum kortini ikki vóru stórvegis trupul hjá Eugen Voda. Skála hevði betri tak á spælinum

Heðin á Lakjuni ? John Petersen, Jákup á Borg EB/Streymur: Gunnar á Steig ? Bárður OIsen, Egil á Bø, Andrzej Pacek, Esmar Eiðisgarð - Marni Djurhuus, Ronie Samuelsen, Marek Wierzbicki, Magni á Lakjuni [...] hampuliga stórt trýst frá heimaliðnum. Gestirnir tóku seg kanska eisini nakað longur aftur á vøllin, fyri síðani at dúva upp á mótálop, men tað var heimaliðið, sum setti kósina. Hetta førdi eisini nakrar vandastøður [...] vandastøður við sær, men veruligar opnar málmøguleikar gjørdist talan tó ikki um. Gunnar á Steig hevði tað sum so ógvuliga friðarligt í EB/Streym-málinum, men brádliga var kortini javnvág í. John Petersen sendi