komandi sunnudegi verður farið í kirkju á Eiði og við Norðskála kl. 12 Norðskála: kl. 17, altarg., Peter O. K. Olofson Skálafirði: kl. 17, Emil Olsen. (Talvan gongur fyri bønhús). Skála: kl. 11, Jógvan [...] Beinta Háberg Jacobsen. Øll eru hjartaliga vælkomin. kl. 15 Mítt Sandágerð ? Elin Dahl Johannesen 2. partur Mikudagin 10.10. kl. 10-13 Matgerð ? Anne Grethe Harlou. Møguleiki er at koma sum gestur. kl [...] og leygarkvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri fæst at vita frá Annvør

hugburður bjargar teimum frá beinleiðis niðurflyting. Fyrsta umfar: HT-HT 2 TFS-KTF KT-VT 2. deild og 3. Deild Eingin ivi eru um hvørji lið í 2. deild fara at stríðast um uppflyting, nevnliga toftamenn og sandavágsmenn [...] ini. Nýggja liðið í fremstu deildini í ár verður annað liðið hjá Havnar Telvingarfelag. Teir vunnu 2. deild í fjør, men stórur munur er á deildinum báðum, og tí verður sera torført hjá teimum at bjarga [...] klárt nummar trý framanfyri Morozevich og Leko. Curt Hansen ikki longur sterkasti telvari í Danmark, Peter Heine Nielsen hevur nevnliga yvirhálað hann bæði í danskari og altjóðari rating. IM John Rødgaard

Petursson 3, Jákup Símun Simonsen 2, Peter Rosbach 1 KÍF: Petur Martin Poulsen 7, Iljan Topic 7, Petur Martin Johansen 3, Jákup Dam 3, Regin Petersen 3, Durica Tomic 2, Kristian Madsen 1 Brostkøst: H71 [...] H71 3 Útvísingar: H71 4, KÍF 8 Diskvalifikatión: KÍF 1 (3X2 minuttir) Dómarar úr Kyndli: Uni Wardum og Hannus Wardum

kalal somu støðu, sum Øssur Hansen skoraði til 2-2 fyri góðum ári síðani, kundi Ceh skrúva bóltin upp um manngarðin og inn í føroyska málið. Bundu fyri Málið til 2-0 fekk slovenar at taka nakað av trýstinum [...] meðan Rógvi Jacobsen fyri fyrstu ferð fekk møguleikan frá fyrsta bríksli. Um uppstillingin æt 4-4-2 ella 3-5-2, er eitt sindur ilt at siga. Johan Byrial Hansen lá úti á høgra bakki, meðan Jákup á Borg tóktist [...] DOUROS FIFA umboðsmaður úr Týskalandi: Hermann SELBHERR FIFA dómaraeygleiðari úr ???: Peter GANS 1-?0: Nastja CEH 13. 2?0: Nastja CEH 31. 3?0: Senad TIGANU 82. Føroyar: 1. Jákup MIKKELSEN 25/-47, Molde BK

verður kl. 18, øll eru hjartaliga vælkomin. Gøta Týskvøldið kl. 20 Bíbiltími ? 1. Korintherbrev 5, v/ Peter O. K. Olofson Lívsins Orð Sunnudagin kl. 10.30 verður møti við Pola Jacobsen. Soli Deo Gloria Opið [...] Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn tlf. 311391/0045 22408269. Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri fæst at vita frá Annvør [...] mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10 og verður

m vóru Óli Johannesen og teir í Århus, og har vann heimaliðið, FC Århus, 2?1. Hvidovre kom á odda í trettanda minutti, men í 2. hálvleiki sóu teir 350 áskoðararnar heimaliðið skorað tvær ferðir. Teir javnaðu [...] har suðuri tykist framvegis at vera stórur. Tað vóru 1.588 áskoðarar, og teir sóu heimaliðið vinna 3?2. Skifta málverja Tá Hvidovre var í Århus, var besti málverjin hjá teimum leikbannaður, tí hann varð [...] Frandsen og Henrik Tømrer Petersen. Hvidovre er kent fyri at ala góðar málverjar. Eitt dømi um hetta er Peter Schmeichel, sum vardi Hvidovre málið, áðrenn hann fór at spæla við Brøndby og síðani varð seldur til

miðvíst at arbeiða við at sannføra venjaran um, at hann eigur at vera á besta liðnum. Esbjerg tapti 3?2 íBallerup, og Christian Høgni skoraði fyrra málið. Besta liðið hjá Esbjerg hevur í átta teimum seinastu [...] heldur honum uttanfyri FCK álopið, har tað er nógv ferðsla, bæði so og so. Í síðstu viku hoyrdist, at Peter Møller hevði skrivað sáttmála við FCK. Í heimadystinum ímóti Lyngby varð hann settur á vøllin, tá [...] higartil, og í gjár gekk tað, sum tað ofta ger hjá botnliðum. Eftir at Silkeborg í fyrradagin hevði tapt 2?1 í Odense ímóti OB, so varð venjarin, Benny Johansen, loystur úr starvinum í gjár. Morten Bruun, sum

av Rosenborg, hjálpa teimum. Sogndal er uttanfyri vandan fyri niðurflyting. Sunnudagin megnaðu teir 2?2 á útivølli ímóti Strømgodset. Kurt Mørkøre var ikki á vøllinum. [...] Men spælararnir gjørdu eina røð av persónligum mistøkum, og tey vórðu sektaði. Brann var frammanfyri 2?0, tá fyrra umfarið var hálvrunnið. Álopsmaðurin Torstein Helstad skoraði í 14. og aftur í 20. minutti [...] Jákupi Mikkelsen, áðrenn hann trillaði bóltin í tóma málið. Tveir minuttir undan leikloki staðfesti Petter Furuseth Olsen trivaliga sigurin. Hann fór framvið allari verjuni, áðrenn hann skoraði. Sambært norskum

nýggja Viborg-venjaranum endaði tó við ósigri, tí FCK vann 2-0. Tá ein hálvur tími var eftir at spæla, varð nýggi álopsspælarin hjá FCK, Peter Møller, sendur á vøllin. Dysturin hevði verið tamur, men tað [...] var komin á vøllin. Løtu seinni skoraði Morten Bisgaard til 1-0, og fáar minuttir seinni avgjørdi Peter Møller dystin, tá hann skoraði sítt fyrsta mál fyri FCK. OB tók øll á bóli FCK er nú komið í fjór [...] gullinum í landskappingini, so verður tað ikki ein gylt steypakapping í ár. OB vann púra óvæntað 4-2, og so er Brøndby úti av steypakappingini. Meðan Brøndby hevur sett sín dám á landskappingina í Danmark

Randers Freja einasta liðið, sum hevur ein føroying í hópinum, sum fekk fulla úrtøku. Teir vunnu 3?2 í Skive. Øssur givin Í B93 stendur heilt illa til. Fleiri av bestu spælarunum hava gjørt nyttu úr m [...] óvæntaða úrslitið var í Farum. B1909 smurdi framsókna liðið hjá fólkatingsmanninum og borgarstjóranum Peter Brixtofte av. Liðið úr Odense vann sunnudagin á útivølli við ikki minni enn 5?1.