hendingina at gera. Antin vóru tey við flogfarinum, høvdu mist onkran ella verið við til bjargingina. Tá í tíðini var einki, sum æt sálarlig kreppuhjálp, og myndugleikar dugdu ikki so væl at handfara kunningina [...] . Seinasta vetur kallaði hon okkum systkin ein dag saman og segði, hvussu løgið hon helt tað vera, at einki varð gjørt, sigur Steintór Jacobsen. 91 ára gamla mamma hansara, Bina Rasmussen var við í Mykinesi [...] kunningina. - Nógv hava tí sitið inni við óvaraðum spurningum, og nú fingu tey í hvussu er høvi til at seta hvør øðrum spurningar, sigur Steintór Jacobsen.

tess at lyfta førleikan í tilbúgvingini upp á so høgt støði, sum gjørligt. Orsøkin til, at Kollfjarðartunnilin var stongdur millum klokkan 10-12 fyrrapartin í dag, var sum fyrr nevnt á Portalinum, at Landsverk [...] verið gjørdar í sambandi við bygging ella dagføring av tunlum. - Venjingar í tunlum eru alneyðugar fyri at lyfta okkara tilbúgving upp á so høgt støði, sum yvirhøvur til ber, sigur Ewald Kjølbro, virkandi stjóri

niður í mínar opnu hendur, og eg tími ikki at leita. Kanst tú ikki finna tað fyri meg? “Hvat havi eg nú gjørt skeivt?” Týtt: Hvat hevur tú nú funnið út av, at eg havi gjørt skeivt? “Eg hoyri teg” Týtt: [...] eg hjálpa tær við døgurðanum?” Týtt: Hví er døgurðin ikki longu á borðinum? “Tað tekur ov langa tíð at forklára tær tað” Týtt: Eg havi ikki ánilsi fyri, hvussu tað hongur saman. “Hatta ljóðar áhugavert [...] Týtt: Eg hoyrdi ikki ein pinn av tí, sum tú segði, og eg hopi ikki, at tú spyrt meg aftur um tað, tí so verði eg avdúkaður. “Tú sært gott út í hasum” Týtt: Vælsignaða, gevst og skift klæðir. Kom avstað, eg

Tað var meira ella minni av tilvild, at eldurin í svimjihøllini í Kolafirði varð uppdagaður sunnunáttina klokkan trý. Ein politibilur var staddur í Kollafirði, og tá ið ein politistur for út, tí teir høvdu [...] einum bili, kendi hann royk. Politistarnir fóru eftir luktinum og komu til svimjihøllina. Staðfest er, at eldurin ikki er ásettur, og helst er hann kyknaður í saununi, sum er ringast farin. Enn hevur kommunan [...] Harald Bjørgvin, deildarleiðari á húsaumsitingini hjá Tórshavnar kommunu. Leysliga meting hansara er, at høllin neyvan kann lata upp aftur fyrr enn um fýra mánaðir. Saunan er sum nevnt ringast farin. Eldurin

Endin var, at teir næstbestu úr HB vunnu greiðan 4-0 sigur. Dystur var javnur at byrja og tað var nógv, ið bendi á, at FC Hoyvík fór at tapa stórt. Um miðjan fyrra hálvleik varð Christian Eli Zachariassen

leygarkvøldið flogbóltslandsdyst fyri menn 3-2 á Írlandi. Úrslitið bar við sær, at Føroyar endaðu á fjórða plássi í kappingini. At talan var um tætta uppgerð boða settúrslitini frá: Írland-Føroyar 25-21, 18-25 [...] 25-21 til Írland, men tað næsta vann Føroyar 25-18. Men so vendi aftur, og Írland vann 25-22, eftir at Føroyar fekk eina sera ringa byrjan í hesum triðja settinum. 4. settið var føroyska manlandsliðið klárt [...] vann 25-16. Vónirnar vóru tí góðar áðrenn fimta og avgerandi settið, men enn ein ring byrjan gjørdi at vónirnar fyri einum sigðri fánaðu, tí Føroyar komu afturút 7-3. Men so vendi. Og í næstan einum stroki

yvir 30 krónur um dagin. Sambært bretska blaðnum The Sun sigur mamman, at hann veðrur sjúkur og frá sær sjálvum, um hann ikki sleppur at roykja. - Um hann ikki fær sigarettir verður hann illur, og skríggjar [...] Tað er ikki óvanligt, at børn verða frá sær sjálvum, um tey ikki fáa hendur á góðgæti. Men hesin drongurin leggur einki í góðgæti ? hann vil hava sigarettir. I býnum Musi Banyuasin í Indonesia býr hesin [...] gamli Ardi Rizal, sum roykir 40 sigarettir um dagin. Hann vigar 25 kilo, og er heldur sjáldsamur á at líta, tá ið hann spælir við sín lastbil ? við sigarett í munninum. Hetta ger hann eisini óynsktan millum

einstakum spælara, eru tøl fyri, hvussu góðar útgevarin metir leikararnar at vera. Upplýst er eisini, hvar á vøllinum leikarin dámar best at spæla, og hvørjum føroyskum feløgum, hann hevur spælt við. Allir leikarir [...] tíggju feløgunum í Vodafone-deildini og KÍ og 07Vestur, sum leika í 1. deild, kunnu savnast. Umframt at vera savningarkort eru faktaupplýsingar um fótbóltskarrieruna hjá hvørjum einstakum leikara. Umframt [...] stjørnuskot (silvur) og so er eisini eitt signerað kort frá einum føroyskum fótbóltsleikara. Í sambandi við at savningarkort av føroyskum fótbóltsleikarum fáast til keyps á Magn frá mánadegnum 31. mai, vitja f

landsstýrismaður í Uttanríkismálum, og amerikanski ráðharrin fyri heimshandil, Ronald Kirk, hava avrátt at fara undir tilgond fram móti fríhandli millum Føroyar og USA. Uttanríkisráðharrin er á vitjan í Washington [...] Washington og hevur hósdagin hitt amerikanska ráðharran fyri heimshandil Ronald Kirk. Avrátt varð at fara undir eina tilgongd, sum miðar ímóti einum rammusáttmála um handil og íløgur, Trade and Investment [...] fríhandilssáttmála við USA. Tískil kann ein gongd ímóti fríhandli verða serstakliga fremjandi fyri at økja um handilin millum londini. Hendir tað, fara føroyskar vørur tollfrítt inn á amerikanska marknaðin

Birgir á. - Vit vita, at tað verður landing í morgin, men ikki, hvør fær henda fiskin. Liðugt Arbeiðið hjá Birgiri er ikki eitt 8-16 arbeiði. Tá bátar koma inn til landing, ræður bara um at fáa hetta gjørt bæði [...] aður hjá Føroya Fiskavirking á bryggjuni í Runavík, og hevur við móttøku og útflýggjan av fiskinum at gera. Hetta arbeiði hevur hann røkt seinastu 10 árini, nú hann tók sær ein lítlan steðg í arbeiðinum [...] bæði skjótt og gott. Tá er gott hjá honum at hava góðar landarar aftrat sær. Teir kunnu ofta møta longu klokkan seks á morgni, og fara ikki til hús aftur, fyrrenn alt er liðugt. Og tá er líkamikið um klokkan