málgagninum hjá Heimamissiónini, Trúboðin, sigur Óla Hans, at hansara manningin fer í land 22. desember, tá hin manningin kemur umborð. Teir ætla at hava jólahaldið, áðrenn teir fara í land. Tá teir hava havt [...] fyri pakkarnar. Teir fegnast um, at onkur hugsar um teir og vil gleða teir. Tí hava pakkarnir sera jaliga ávirkan á manningina, sigur Óli Hans Olsen. Hann sigur eisini, at nakrir av monnunum, sum eru umborð

tenorrøddini eg nakrantíð havi hoyrt, sigur Jón Tyril. G! Festival fer næstu dagarnar at kunngera nøkur av nøvnunum, ið vera at hoyra í Gøtu í summar. [...] skrivaði ”one of the most deeply satisfying debut albums of recent times”. Í summar kemur John Grant at framføra á G! Festival. Jón Tyril, ið stendur fyri skránni á G!, hoyrdi fyrstu ferð John Grant í Íslandi [...] Íslandi í oktober. - John Grant blásti meg um koll frá fyrsta tóna. Bara røddin var nóg mikið til at taka meg av fótum. Tað var sum hoyra Frank Sinatra, so gott tamarhald var á, og so góða fyllu hon hevði

hjørtuni hjá bæði stórum og smáum. Vit halda, at føroyingar og íslendingar vanta kunning um tónleikin hjá hvørjum øðrum, og endamálið við hesari útgávuni er at betra um tað, sigur Jógvan Hansen. [...] og kendar íslendskar sangir til føroyskt. Hendan fløgan seldi sera væl, og sangirnir hava verið nógv at hoyrt í Føroyum og í Íslandi. Nú hava teir gjørt eina nýggja útgávu við støði í sama hugskoti, og hesaferð [...] er omma mín, Karin, Dukkan Fía og Rasmus eru týddir til islendskt, og hinvegin sleppa føroyingar nú at hoyra kendar íslendskar barnasangir á føroyskum máli. Jógvan Hansen syngur íslendsku sangirnar á føroyskum

Tað er sum nevnt Beinta Clothier, ið hevur leiklutin sum Bess McNeill, og hon er ógvuliga spent at sleppa at framføra leikin fyri áskoðarum. - Leikluturin sum Bess er helst tann mest spennandi kvinnuleikluturin [...] an verður leygarkvøldið klokkan 19.00, er tey til reiðar. - Vit gleða okkum ógvuliga nógv til at sleppa at sýna hendan leikin fram, sigur Beinta Clothier.

steypavinnarin, ið hittast, og merkir tað, at tað hesaferð eru B36 og EB/Streymur, sum spæla. Tað er Lions Club, ið skipar fyri dystinum, og hevur felagið gjørt av, at pengarnir hesaferð skulu fara til eitt [...] inntøkan til alt tólið, men ágóðin frá stórsteypadystinum kann kanska verða skumpið, ið ger sítt til, at hetta tól verður útvegað. Við einum Litegait-tóli gevast góðir møguleikar til venjing hjá eitt nú teimum [...] sjálvstøðugir í venjingunum. Á fysioterapideildini á Landssjúkrahúsinum eru 8-10 fólk, sum hava brúk fyri at venja við Litegait hvønn dag.

metingum fyri næstu viku Um útróður verður sagt, at streymurin verður góður fyrst í næstu viku, men gerst vánaligur seinni í vikuni. - Veðrið sær ikki út til at gerast nakað serligt, so vit vænta ikki nógvan [...] nógvan útróðrafisk, tó kanska nakað fyrst í vikuni. Um djúpvatnstrolararnar verður sagt, at ein er eystanfyri og fiskar svartkalva, meðan restin fiskar upsa. Væntandi koma nakrir, sum fiska upsa, inn, sum [...] bæði garnaskipini, sum eru til fiskiskap, fiska ávikavist havtasku og svartkalva. Tey koma eisini inn at landa í vikuni sum kemur.

til, at Havnar Bjargingarfelag varð stovnað. - Tað var í 1956, at ískendska skipið Góðanes rendi á Flesjarnar og sakk. Tíverri kom skiparin ikki frá hendingini við lívinum. Men hendingin fekk menn at tosa [...] 1957 varð so Havnar Bjargingarfelag sett á stovn, sigur Heini Eysturoy. Tað kom eitt sindur óvart á, at felagið fekk eina peningagávu úr Íslandi, men pengarnir koma væl við. - Vit reka jú bjargingarbátin

vant í vikuni. TB venjarin Mila Kuljic iðrar seg sjálvandi um, at teir skulu spæla fyrsta heimadystin á Vágseiði: -Vit hava havt møguleika at venja í Vági síðani 1. mars, men tað hevur verið so sum so, tí [...] tí veðrið hevur verið so ólagaligt. Eingin ivi er um, at Víkingur er favorittur, tí teir hava allir nógvar royndir í bestu deildini. Men vit fara at arbeiða tað, sum vit eru mentir, sigur Milan Kuljic.

fylgi. Skuldsetti noktaði seg sekan, og hareftir bað ákærin um at hurðarnar vórðu lætnar aftur, og tí eftirlíkaði dómarin. Fundurin endaði við, at varðhaldsfongslingin varð longd í fýra vikur aftrat. [...] Á rættarfundi í morgun varð varðhaldsfongslingin av 32 ára gamla kroatanum, sum er skuldsettur fyri at hava beint fyri Dánjal Petur Hansen, enn einaferð longd. Rættarfundurin skuldi byrja klokkan 09.15 [...] ikki tygndur av álvarsomu skuldsetingunum móti sær, og flenti og skemtaði, meðan hann bíðaði eftir, at rættarfundurin skuldi byrja. Millum annað spurdi hann gjøgnum verja sín, Annfinn V. Hansen, um politiið

men teir fara væntandi út aftur, tá veðrið batnar. Helst fara teir at fiska havtasku. Um garnaskipini sigur Fiskamarknaður Føroya, at ein fiskar havtasku og landar helst miðskeiðis í næstu viku. Ein annar [...] vikan líður móti endanum, er Fiskamarknaður Føroya komin við sínum metingum um, hvussu næsta vika fer at roynast. - Bara ein línubátur er til fiskiskap. Hann fiskar við Rock All. Hini línuskipini fara út [...] nakrir, sum fiska upsa, inn, sum næsta vika gongur. Trolarin, sum fiskar svartkalva, kemur neyvan inn at landa í næstu viku. Allir partrolararnir eru eystanfyri og fiska upsa. Fiskiskapurin er heldur lakari