Hanus Vang á Vatnaskørðum í Hoyvík er millum størstu bøndurnar í Føroyum. Festið er seks merkur við 300 áseyðum. Nú vit eru komin út í miðan oktober hevur hann flett um tveir triðingar av tí, ið flettast [...] skal, men Hanus letur ikki væl at vektini í ár. - Í miðal er vektin 2-3 pund minni enn í fjør. Orsøkin er helst, at juni mánaði var ógvuliga kaldur. Grasið er nógv í ár, og nøkur lomb eru rættiliga góð, men [...] ongantíð komin í rætt lag aftur. Fólk bíleggja nógv seinni í dag í mun til fyrr. Tey bíða til tey detta um okkurt bíligt tilboð og til prísirnir fara niður. - Meirvirðisgjaldið, sum kom í 1993, hevur eisini

avtalurnar. -Tá oljufeløgini komu til Hetlands í síni tíð var oljuprísurin tvífalt so høgur sum í dag. Vit settu pengar í grunnar og gjørdu íløgur í vegir og í vinnulívið. Eisini hava pengar verið brúktir [...] Samanbera við Føroyar og Hetland, so búgva 23.000 fólk í Hetlandi í dag, umleið helvtin av tí, sum býr í Føroyum. Ein triðingur, 8000 fólk, býr í Lerwick. Sosialurin skilur, at nú Norrøna er farin at sigla [...] -Her um okkara leiðir hevur verið eitt stórt virksemi í mong mong ár, og sjálvandi hava vit onkrar royndir, sum tit í Føroyum - nú leitingin skjótt fer í gongd - kunnu fáa gagn av sigur Iain Tulloch. Hann

við einum sigri á útivølli. Steypavinnararnir frá í fjør vóru sunnudagin í Vági og spældu móti VB, og tær fóru norður aftur við einum 22-16 sigri í viðførinum. Neistin kom betri frá byrjanini, og sum [...] bæði í Føroyum og uttan fyri landoddarnar, men einki hevur borið til. Tað verður framvegis arbeitt við málinum, men fyri tað mesta hava VB-kvinnurnar verið noyddar at vant seg sjálvar higartil í ár. Jón [...] Dómararnir vóru rættiliga large í fleiri førum, og í øllum dystunum var bert ein ávaring (til VB) og ein útvísing (til Neistan). Hevði tað verið eitt strangari dómarapar, sum dømdi í Vági sunnudagin, høvdu tað

skuldi fáa stig móti Estlandi fyrr í summar, men tað kiksaði, so tað framvegis svíður í. Út frá omanfyri standandi er ikki langt av leið at staðfesta, at málleysi javnleikurin í Vilnius er eitt tað besta úrslitið [...] úr vinstru og í síðunetið. Hann hevði ikki fingið eyga á, at Todi Jónsson var púra leysur í hinum borðinum. Og Julian Johnsson sleyt seg ? eftir sending frá Henningi Jarnskor - leysan í vinstru, men eingin [...] verður tikið til, at eitt ættarlið er eini 25 til 30 ár. Í fótbólti er eitt ættarlið kanska helmingurin av hesum áramálinum. Og landsdysturin í Vilnius leygardagin var søguligur á tann hátt, at hetta var

Sarajevo og í Føroyum, og í Vilnius gingu tað 35 minuttir, áðrenn myndin kom ígjøgnum heima í Føroyum. Bjarnheðin í Hoyvík sigur, at hesa ferð var trupulleikin reinur kleyvarskapur hjá litavisku tøkningunum [...] Bjarnheðin í Hoyvík ? verið tríggjar ferðir uttanlanda eftir summarsteðgin, og hvørja ferð hava tað verið trupulleikar. Í Estlandi var einki ljóð ta fyrstu løtuna, í Bosnia sveik elektrisitetið bæði í Sarajevo [...] fáa eitt band av tí, sum varð sjónvarpað í Litava, soleiðis at møguleiki var fyri seinni at vísa í Føroyum, hvat gekk fyri seg, men litavararnir vóru heldur ikki í hesum førinum serliga samstarvshugaðir

skúla í Sandavági sigur, at hann trívist sera væl í Føroyum, og hann er spentur at fara í skúla í Klaksvík eftir heystfrítíðina. Hann gongur í triðja flokki - og hann dugir sera væl at tosa føroyskt. Í Ukraina [...] beinanvegin í samband við mannin, sum hon búði hjá í Sandavági. Og eg haldi, at hetta er ein góðgerð fyri okkum bæði, sigur Kamar. Tey vórðu vígd í prestagarðinum leygardagin, og brúdleypið stóð í húsunum [...] mammuna í telefonini. Hon sigur, at hon er sera fegin um at verða gift Kamari, og henni dámar væl í Klaksvík. Fyrstu ferð hon var í Klaksvík var, tá tey vórðu skrivað inn. Igor, sum hevur gingið í skúla

at Malta brádliga í 1971 skifti samstarvsfelagarnar í Nato út við Warshawa-samgonguna, og tað er nakað, sum neyvan nakrantíð kann henda í Føroyum. Hans Pauli nevndi okkurt av hesum í eini røðu hann helt [...] fekk sjálvstýri frá Bretlandi í 1964. Gjørd var ein yvirgangsskipan, sum skuldi verða galdandi í 10 ár. Hernaðarstøðir hava verið á Malta í nógv ár. Bretar hava havt fasta støð í nógv ár og henda støð var [...] Pauli Strøm og vísir millum annað til tvær samrøður, sum stóðu í Sosialinum í seinastu viku. ? Tey fyrstu orðini, sum verða endurgivin í greinini eru: ? Tað er beinleiðis ósakligt ...«, sigur Hans Pauli

Frederiksen frá Maersk Training Centre A/S í Svendborg, ið stendur fyri lýsinigini í blaðnum leygardagin, har Maersk søkir eftir fólki at útbúgva seg til yvirmenn í flotanum hjá A.P. Møller. Tveir føroyingar [...] brúk fyri, tó at talið kann vera ymiskt, alt eftir hvussu gongur í vinnuni, sigur J.H. Frederiksen. - Vit eru vanliga 1 ella 2 ferðir í Føroyum fyri at hitta tey, ið søkja inn hjá okkum. Enn hava bert 2 føroyingar [...] ið tekur um 6 ár í alt. Veljast kann ímillum maskinaspirant, stýrimansaspirant ella offiseraspirant, sigur Hans Christian Orloff Petersen. Velur ein tað síðsta merkir tað, bíðast kann í fyrsta umfari við

denti á gransking í menning av vinnunum í Føroyum stóran týdning fyri, hvussu nógv kemur burtur úr búskaparliga í Føroyum. Møguleikarnir hesum viðvíkjandi eru ikki troyttir fult út í dag.    Útlitini fyri [...] av inntøkunum í Føroyum stava frá ríkisstuðlinum. Til samanburðar kann upplýsast, at bruttofaktorinntøka í 1997 er mett til 5,2 mia. kr. Framleiðslukravið Skulu samlaðu inntøkurnar í Føroyum ikki lækka, [...] framleiðslan í Føroyum tískil økjast soleiðis, at inntøkurnar í samfelagnum økjast við 1,3 mia. kr. Lat okkum rokna við einum avløningarparti um 50% (sum er hægri enn bæði í fiskaídnaðinum og í fiskiflotanum)

Rasmus Skorheim á Selatrað eisini valdur í nevndina. Nevndin skipaði seg við Edmundi í Garði sum formanni, og tá ið hann doyði, varð Erhard Johansen valdur í nevndina í hansara stað. Nevndin samdist um at leggja [...] teimum fæst eitt yvirlit yvir mong viðurskifti í hvørji einastu bygd í Føroyum, hvønn býling, hvørt hús, hvør stendur fyri húsinum og hvussu mong fólk eru í husinum, aldursbýti á fólki o.s.fr. Hvussu gomul [...] langt aftur í tíðina, sum keldurnar røkka. Og frá gamlari tíð hava tað verið fýra høvuðsbýlingar á Strondum. Innanífrá og úteftir eru teir við Sjógv, í Sevlendi, á Heyggi og í Gerðum. Fyrr í tíðini hava