rúgvu afturat. Føðingardagin fer Býarbókasavnið at halda við tiltøkum fyri børnum undir skúlaaldur. Tá fer Hjørdis Trónd at lesa søgur á Barnabókasavninum, og Jens Marni Hansen fer at syngja og spæla. Tiltøkini

Í gjár: Lágtrýstið vestanfyri Ísland fer spakuliga í landnyrðing og brúgvalagið haðani til Føroya fer í landnyrðing. Í dag: Lágtrýstið í útsynning úr Íslandi fer í landnyrðing og dýpist nógv og gevur

Lágtrýstið yvir Grønlandsfjørðinum fer spakuliga í landnyrðing og hitabrúgvin í útsynning úr Føroyum fer um Føroyar týskvøldið. Í dag: Lágtrýstið yvir Grønlandsfjørðinum fer í landnyrðing og lágtrýstið vestanfyri

5 stig. Í gjár: Hátrýstið sunnanfyri Ísland fer móti Bretsku Oggjunum og lágtrýstið við Hvarvið fer í landnyrðing. Í dag: Eitt nýtt lágtrýst við Hvarvið fer eystureftir ov gevur nógvan vind við Føroyar

løtuna í skúlanum. M.a. fer Johannus Andrias Næs, at greiða frá brotum úr Hvalbiar Skúlasøgu. Hann er sjálvur úr Nesi í Hvalba, men flutti á ungum árum av bygdini. Mira Olsen fer at lesa eina stutta, men [...] sum Martin Næs, landsbókavørður, ið er sonur Johannus Andrias, hevur skrivað, og Sigrun Toftheyggj fer at lesa eina yrking eftir T.N. Djurhuus. Afturvið øllum hesum verður borðreitt við kaffi og kaku.

Eitt minni lágtrýst fer framvið Føroyum í ein landnyrðing. Eitt hátrýst vestanfyri Írland stendur í byrjanini mestsum í stað, men fer seinni spakuliga vestureftir. Í dag: Mánanáttina fer eitt minni lágtrýst

Í gjár: Eitt lágtrýst norðanfyri Ísland fer í landnyrðing og grynnist. Eitt minni lágtrýst fer hósdagin framvið Føroyum sunnanfyri. Í dag: Í vikuskiftinum fer eitt djúpt lágtrýst um Ísland av útsynningi

Lágtrýstið við Hvarvið fer í landnyrðing og brúgvaløgini haðani verða yvir Føroyum týsdagin. Í dag: Lágtrýstið yvir Grønlandsfjørðinum fer í landnyrðing og kuldabrúgvin sunnanfyri Ísland fer um Føroyar í kvøld

barnabók, sum fer fram á Scilly Oyggjunum. Lívið á Scilly Oyggjunum í gomlum døgum hevur ikki verið ólíkt tí føroyska gerandisdegnum og verður henda bókin tískil nú týdd til føroyskt og fer Skúlabókagrunnurin [...] Amerada Hess niðri í Cornwall og á Scilly Oyggjunum. Har kunnaðu teir seg um hesa rógving og hvussu hon fer fram og verður fyriskipað. Eisini varð keyptur ein bátur, sum vestmenningar skulu hava at íðka við

990 hPa. við Jan Mayen fer norðureftir og dýpist og kuldabrúgvin haðani fer um Føroyar seinnapartin. Aftaná kemur ein lítil hátrýstryggur. Í dag: Eitt lágtrýst við New Foundland fer móti Kappanum og dýpist