og vit. Onki verður nevnt um, at vit bara eru við fyri at luttaka. Føroyskur hondbóltur hevur lært, at alt ber til, so hví ikki bara trúgva upp á tað, tá vit eru her? Við Ryanair Flogið verður við Ryanair [...] fer at fremja eitt bragd. Liðið hevur eina sterka breidd, men manglar nokk eina stjørnu ella tvær. Sjey av spælarunum hava seinasta hálva árið spælt við liðum í donskum ella norskum hondbólti. U21 landsl [...] við avrikið. Føroyska liðið hevur leigað bilar, meðan teir hava verið í Danmark, sum skulu hava fullan tanga tá teir verða avleveraðir, eru boðini. Týsdagin byrjar ferðin til fótbóltsøra stivla-landið,

at veita sítt týðandi íkast til búskapin, hava vit meira at standa ímóti við, tá ið illa veit við búskaparliga. Vit mugu minnast til, at tá ið alingin hevur lakari ár, ella uppsjóvarskipini ikki landa [...] ov nógv ferðafólk í Føroyum”. Tú ert ikki tann einasti, sum hevur hoyrt hesa útsøgnina í seinastuni. Hetta er vorðið rættiliga vanligt at hoyra, og nú fyrsti várdagur hevur verið, og ferðafólkini nakað [...] hugburðin til gestirnar, sum vilja uppliva okkara vøkru náttúru og sereyðkenni. Tí sum útsøgnin omanfyri ber boð um, er tað ikki nøkur sjálvfylgja, at vit bjóða ferðafólkum at vera vælkomin til Føroya. Umframt

- Tað koma alsamt fleiri ferðafólk til landið, og fleiri teirra velja at uppliva Føroyar við at koyra kring landið í bili. Hetta setur sjálvsagt krøv til infrakervið m.a. skelting og upplýsing um hvussu [...] finna til tey ymisku støðini. - Afturmeldingar frá ferðafólki í Føroyum vísa, at tað er ikki lætt at finna runt í Føroyum, tað manglar skelting bæði á landsvegum og í býum og bygdum. Landsverk hevur í nøkur [...] koyra seint. - Landsverk hevur arbeitt við at gera serligar ferðafólkaleiðir - sóljuleiðir, sum er føroyska heitið fyri ferðafólkavegir. Tað eru landsvegir við lítlari ferðslu, har til ber at koyra spakuliga

hesaferð eru 100 amerikansk ferðafólk, sum fara aðrastaðni enn til Havnar, sum skipini annars mangan vitja einsamalla. Hetta skipið skal til Vestmanna, eins og farið verður undir land í Mykinesi. Har hava [...] verða við ferðafólkinum.acute;larklárt, at danska stjórnin - tað hevur hon sagt - ynskir ikki, at Føroyar gerast sjálvstøðugar. Tí hevur tað eisini í samráðingunum verið roynt at forða fyri, at man kemur [...] brúka í síni samráðing: tá man fer til harðar samráðingar og har báðir partar hava sínar meiningar og ynski, so er samráðingarstøðan hjá donsku stjórnini sterk, tí hon hevur undirtøku frá flestu flokkum á

grannalondum. Men hvat skulu vit so gera, pápi, spurdu børnini so? Ja, tað var ein stórur spurningur. Vit kunnu kanska bíða til seinni um kvøldið, tí tá kunnu vit jú spæla black jack ella roulettu í Vikingbar [...] eitt sinidur inn á Informatiónina, sum tú hevur á ferðaseðlinum. Har stendur ein dagseting og tíð og har stendur longd á tínum bili. Men tað stendur ongastaðni, nær tú skal møta, og tað stendur heldur onki [...] vit ynsktu at ferðaskrivstovan hjá Norrønu skuldi hjálpa okkum at ordna ein túr til Italia. Men tað høvdu teir ikki tíð til, tað máttu vit ordna sjálv, so tað gjørdu vit so. So komu vit umborð. Tað skal

koma hendan vegin er og hevur verið, at á vári koma tey eldru ferðafólkini. Tey koma ofta til landið, áðrenn summarfrítíðin byrjar, og steðga í eina viku. Tey ferðast í pørum ella í bólkum upp á millum 20 [...] aftur, ja, so bleiv Eysturoyarbergholið stongt. Tað er so lagi við tí, tí trygdin hevur sjálvandi alt at siga, men tá tú kom til bergholið, so stóða at lesa á tí fremsta skeltinum: The tunnel is closed! Á tveimum [...] verð, skal ein hollendingur ella onkur annar útlendingur vita tað, tá tað bara stendur á føroyskum?? spyr Christian, og leggur aftur at, hvat ger ein útlendingur, sum kemur til eitt skelti, sum sigur, at

røkkur longur, men sum tú ongantíð gloymir. Avgerðunum tú hevur tikið, lyftunum tú hevur givið tær sjálvum, og loynidómunum, ið ongin nakrantíð fer at vita um. Lívið er vakurt júst tí at tað er so stutt [...] tónleikarar ber neyvan heldur til at fáa fatur á til slíkan tónleik. Ongin av teimum tykist geva sær far um, hvar teir eru staddir, teir gera bara tað teir eru bestir til, og teir elska tað. Okkurt ókent [...] tíðarinnar tonn langtsíðani hevur brýnt niður í onki. Men hetta er ein langtandi og eymur longsil eftir onkrum, sum allarhelst ongantíð hevur verið. Hetta eru fagnaðarkvæði til tann sann­leikan, at lívið

vilji er til tess, heldur Sámal Bláhamar. ­ Ferðaráðið eigur at seta ein journalist í starv, sum hevur til uppgávu at siga frá øllum, sum hendir innan føroyska ferðamannavinnu og senda tað út til øll, sum [...] Tourist. ­ Eg seti als ikki spurnartekin við, hvat Ferðaráðið annars ger, til samskiftið hjá teimum við útheimin og annað. Men samskiftið við okkum hevur ikki verið og er ikki nóg gott. ­ Vit hoyra javnan [...] tiltøkum av einslistum og tað hevur givið úrslit, ­ tríggir bólkar við um 100 fólkum tilsamans hevur verið í Føroyum higartil. Eg seti spurnartekin við, hví gestirnir ella fremmandi ferðamaðurin skilir

fólk sum flyta seg til arbeiðis, at prísirnir skulu hækka. ? Nú verða vit vitni til sum búgva í útjaðaranum, at flyta fisk, tá verða vit verri fyri enn tey sum búgva á meginøkinum. Hvat er meiningin? Fyrst [...] miðstaðarøki. Men hvat, kunnu vit liva við hesum? Vit minnast tá prísirnir vóru kunngjørdir fyri at koyra gjøgnum undirsjóvartunnilin. Tá stóðu Føroyar næstan eftir einum enda. Men hvat, skuku vit bara góðtaka [...] meining sum fer tvørs av teimum fínu og mentaðu, so kann tú rokna við at verða forfylgdur. ? Nú er okkara ungu barnafamiljur og onnur vitnir til, at mjólkin hækkar munandi. ? Nú verða tey, sum skulu brúkta

Ferðavinnan hevur bert verið mett sum nøkur fólk, ið koma og fara. Eingin hevur verið at gjørt nakað við tað; til at samskipa tað, sigur Inga, sum fegnast um initiativið úr Sandoynni. Ein orsøk til, at skúvoyingar [...] ovan í Havn hevur biðið okkum gjørt døgverða tvær ferðir til ferðafólk hesi seinastu 10 árini. Eitt lið var her fyri nøkrum árum síðani og so var eitt annað lið nakað seinni. Síðani hevur einki verið, [...] dið er eisini gott. Tú sleppur í oynna um morgunin og heimaftur seinnapartin. Skúvoyggin lúkar við øðrum orðum nógvar av treytunum fyri, at vera ein ferðafólkaoyggj. Kortini hevur eingin skipað ferðavinna