enn helmingurin av teimum 70.000 lærarunum, sum hava tikið lut í einari kanning, siga, at arbeiðshugurin er ikki so góður nú, sum hann var, tá teir byrjaðu sum lærarar, og triði hvør ætlar at fara úr skúlanum [...] leita eftir, tí søgan var íspunnin. Sambært sjónvarpinum ABC var tað ein maður, sum situr í einum fongsli í Kanada, sum hevði funnið upp á søguna. Amerikansku myndugleikarnir kunngjørdu stutt fyri jól [...] lærarunum, sum hevur staðið fyri kanningini, sigur, at tann veksandi arbeiðsbyrðan er orsøkin til, at lærararnir trívast ikki í fólkaskúlanum. Úrslitið av kanningini er kunngjørt, júst sum Charles Clarke

og hugleiddi hann yvir samvinnuna, sum hevur verið millum Føroyar og Bretland gjøgnum tíðirnar. Frá tí at niðursetufólk úr Írlandi komu til Føroya, tá so frægir menn sum Nólsoyar Páll fóru við fullfermdum [...] Elttør, sum er ein av trúgvu stuðlunum hjá Brøðrasamkomuni, kom eisini inn á andaliga økið, har vit somuleiðis fingu so nógv frá okkara grannum eitt nú í Bretlandi, haðani fólk komu til Føroya og sum fingu [...] eyðmýkt lata vera við at taka í egnan barm sum politikari: - Á politiska økinum er eisini neyðugt at hugsa um, hvussu onnur hava tað. Hvat er tað man er settur til sum politikari ! Er tað ikki at hugsa og fjálga

Sutherland, sum er hálvur skoti. Tey eiga 2 døtur og 4 ommu-og abbabørn. - Barnaárini vóru góð, sigur Asbjørn. Sandvík er eitt paradís, og har var alt, ein smádrongur kundi hugsa sær, sigur hann. Sum 15 ára [...] ára gamal fór Asbjørn til skips, og sigldi hann sum dekkari, til hann sum 19 ára gamalur fór niður til Svendborg á sjómansháskúla. Har gekk hann í 3 mánaðir í skúla saman við 13 øðrum føroyingum. Ùr Danmark [...] sigla við skipum hjá DFDS, og tvey ár seinni fekk hann prógv sum skipsførari. Eftir at hava siglt í góð tríati ár, legði Asbjørn seg upp á land, sum tað verður rópt. Tá var hann 47 ára gamal og hevði fingið

bløðum, útvarpi og sjónvarpi er talan um eitt glæsiligt skip. Eitt skip, sum er nógv meira marglætiskent enn gamla Norrøna, sum tey seinastu árini hevur verið heldur niðurslitin á at líta. Men hetta skipið [...] íløga, sum er gjørd her á landi. Vit skulu tó minnast til, at verkætlanin er so stór, at føroyingar, føroyskar fyritøkur, grunnar og íleggingarfeløg, megnaðu ikki at útvega tann nógva eginpeningin sum kravdist [...] at Norrøna hevur havt og fer at hava alstóran týdning fyri føroysku ferðavinuna, sum framvegis er í stórari menning, og sum alsamt gerst meira og meira professionell. Tí kundi tað tykjast eitt sindur hugstoytt

teimum umleið 200 útlendingunum, sum fóru til Irak at virka sum livandi skjøldur í einum møguligum amerikanskum álopi á landi, eru farin heimaftur. Millum teirra, sum fóru til Irak, vóru fleiri norðmenn [...] eins og hinir útlendingarnir fingið boð um, at tey skulu virka sum livandi skjøldur á irakskum herstøðum og orkuverkum, ið mugu metast sum amerikansk bumbumál. Fýra av teimum fimm norðmonnunum eru í løtuni [...] Hann sigur, at serfrøðingar, sum hava kannað tey gomlu týsku gassrúmini, komu til ta niðurstøðu, at tey vórðu ongantíð nýtt. Hann sigur, at tað finnast heldur eingi skjøl, sum prógva, at jødar vórði tiknir

Kappróður Besta úrslitið, sum menninir hava fingið á Scilly-oyggjunum, er framvegis áttanda plássið, sum Eysturoyingur fekk í 1999, men stendur tað til manningina á Havnarbátinum, so verður hetta betrað [...] so sjálvandi altíð seta sær mál. Og vit hava so sett okkum sum mál, at gera tað betri, enn eysturoyingar gjørdu, sigur Magni Brøðraberg, sum er formaður á Havnarbátinum. Nýggjur bátur Til hetta krevst [...] men er munurin millum gamlar og nýggjar bátar eins stórur, sum hann er her heima, so er talan um stóran mun. Tað einasta vit vita um Kerens, sum nýggi báturin eitur, er at hann hevur tikið lut á einum róðri

lívligt av smábátum, sum sigla aftur og við ferðafólki, men eisini um Skopunarfjørð og um Suðuroyarfjørð sigla skip. Samstundis sum hetta eru góðir dagar hjá nógvum av teimum, sum eiga hesar smábátar, [...] Verkfall Í somu løtu, sum Skipara- og Navigatørfelagið lýsti verkfall á miðdegi hósdagin, vóru tað tíggjutals smábátar, sum longu vóru til reiðar at loysa frá landi at sigla við ferðafólki. Ikki minst [...] sjálvum verkfallinum og tekur broddin av tí. Men fakfeløg, sum hesir menn eru í, ætla ikki at gera nakað fyri at steðga siglingini. Fleiri av monnunum, sum sigla, eru limir útróðrarfeløgum, Fiskimannafelagnum

reyða kortið, sum hon heldur býttisliga fekk ímóti VÍF kostaði henni hendan dystin. Og tað var eisini skjótt greitt, at her ætlaði Stjørnan sær at vinna. Sum eitt skot løgdu tær frá, beint sum dysturin byrjaði [...] VÍF undan kappingini vórðu mett sum bestu boðini upp á bronsuna. Bæði hava tey tó havt sínar marrur. Stjørnan í VB, sum hevur argað tær meira enn gott er, og VB í Kyndli, sum onkursvegna megnaði at basa VB [...] jum hetta skal bera við sær, er sum sagt ikki avgjørt í skrivandi løtu. Klaksvíkskvinnurnar mugu tí helst inn á Skála mánakvøldið, har tær síðani fáa handa merkini, sum svara til endastøðuna. Halda á Fyri

dið fekk júst Henrik Larsen sum venjara hjá landsliðnum. ? Tað var umráðandi hjá okkum at fáa ein venjara, sum áður hevur gjørt vart við seg innan altjóða fótbólt antin sum venjari ella spælari, og tað [...] landsliðnum, sigur formaðurin um nýggja venjaran, sum skeyt fýra mál í EM-endaspælinum í Svøríki í 1992. Henrik Larsen hevur ikki nakrar nevniverdar royndir sum venjari. Hann var hjálparvenjari hjá Kim Brink [...] hálvtannað ár, og síðani hevur hann verið venjari hjá Ølstykkes, sum spælir í 2. deild, í tvey ár. Hóast nýggi venjarin hevur avmarkaðar royndir sum venjari og lítlan kunnleika til føroyskan fótbólt, so heldur

at geva alt, sum teir hava. Tað var tó bara annað liðið, sum gjørdi tað í dag. Okkara leikarar sóu heldur út, sum um teir royndu at gera onkrar venjingar á vøllinum. Onkrar venjingar, sum teir dugdu illa [...] mátti eisini hann ásanna, at OB snøgt sagt var betra liðið. - Tað er nokk eingin sum helst ivi um, at tað var rætta liðið, sum vann dystin, helt hann fyri, tá vit í meldrinum millum leikarar, venjarar og [...] felagið kemur á marknaðin sunnudagin. Sama dag sum FCK skal spæla avgerandi dystin móti Brøndby. Sjálvur helt ítróttastjórin tó ikki, at hetta var nakað, sum hevði órógvað fyrireikingarnar til steypafinaluna