verjan verður mest sum spildurnýggj, og tí mugu vit fáa gjørt púrasta greitt, hvørjar uppgávur hvør maður hevur við fríspark, hornaspark og aðrar deyðbóltsstøður. Og tað er væl ikki tað, sum tú kanst rokna [...] landsliðshøpi. Og fleiri ferðir hava hesir yvirraskað positivt, og tað vóni eg so sanniliga eisini, at teir gera í kvøld, sigur Jógvan Martin Olsen. Liðið Jógvan Martin vil ikki siga, hvussu hann fer at seta [...] Litava og Rumenia, sum allir verða spældir í heyst. Men talan er langt ífrá um optimalar fyrireikingar, sum landsliðsvenjarin hevur. Eitt nú eru Fróði Benjaminsen, Jón Rói Jacobsen, Súni Olsen og Christian

undir og staðfestir tann veruleika, ið fer fram mestsum dagliga í landi okkara: At mennisku, ið hesin heimur og hin ónda maktin eru farin illa við, eru endurreist og rivin sum brandar út úr eldinum og bjargað [...] hann, sum doyði fyri syndir mínar og tínar á krossinum, tí vit eru øll syndarar og tørva ein frelsara. Og hann er einasti frelsari okkara. Eingin annar er deyður fyri tína og mína synd. Eingin annar kann bjarga [...] Góðu landsmenn, kvinnur og menn! Eins og eg havi gjørt tað hesi seinastu meiri enn 40 árini, er tað mær enn einaferð ein gleði at standa her á trappuni uttafyri Ebenezer og fram boðskapin um Jesus, frelsara

Kass. Hartil kemur so, at sambært Karsten Hansen, fíggjarmálaráðharra, so verður ikki loyvt at innflyta sigarettir tollfrítt eftir 1. oktober, og tað fer at merkja eina minni sølu umborð, sum fer at kosta [...] ðini, sigur Jákup Sverri Kass. Hann sigur, at Ísland er ógvuliga vældámt sum ferðamannaland, og at Føroyar halta eitt sindur aftan á í so máta. Vit eru meiri ókend, heldur hann. Størri útreiðslur Tað, [...] ikki nóg stórur, serliga á Danmarkarleiðini. - Tað hevði verið ynskiligt, at útlendingar nýttu Noreg og Skotland sum útgangsstøði á ferðunum til Íslands, í staðin fyri at nýta Danmark. Tað er nakað, sum

Síðani fer landsstýrismaðurin í Fiskivinnumálum, Tórbjørn Jacobsen, at seta Føroya Sjómannadag. Kl. 17.00 byrjar FM í egning og tá FM meistarin er funnin verður kappast millum Føroyar, Ísland og Norra um [...] skip og bátar í Føroyum. Formaðurin í vinnunevnd løgtingsins, Johan Dahl, hevur fingið forfall og í staðin verður tað næstformaðurin í vinnunevndini, Heini O. Heinesen, sum kemur at siga nøkur orð og handa [...] setur Sjómannadagin og Heini O. Heinesen stendur við hansara lið »Kl. 10.30 leygarmorgunin verður stórt kaffiborð á Stangabrúnni har borgarstjórin, Steinbjørn O. Jacobsen, bjóðar vælkomin og landsstýrismaðurin

ekkolodsútgerð, har alt data, sum ekkoloddið kemur fram á, verður skjalfest og skrásett á teldu. Sum skilst, er henda útgerð á leið hin sama, sum eitt nú svartkjafta-og sildaskipini brúka. Hetta er fyrstu ferð [...] fevna um, fer skipið at royna eftir kongafiski. Royndirnar við nýggju útgerðini vara ætlandi í einar 14 dagar, og tá hesar eru lidnar, fara fólkini, sum við eru fyri Fiskirannsóknarstovuna og íslendska [...] Fiskirannsóknarstovan hevur leigað flakatrolaran Skálaberg til eina felags kanning, sum Føroyar, Ísland, Noreg, Rusland og ES eru saman um. Hetta er ein kanning, har eitt sonevnt vísindaligt ekkolodd verður

til Jobmatch, sum er ein sera áhugaverd og seriøs roynd at broyta hetta óhepna mynstur. Vit eru vorðin partur av altjóðasamfelagnum og skulu Føroyar menna seg og verða kappingarførar mótvegis útheiminum [...] Jobmatch er at sameina arbeiðstakarar og arbeiðsgevarar. Føroyskar fyritøkur og tað almenna eiga at bjóða seg fram sum arbeiðspláss og málbólkurin er føroyingar í Danmark og útlendingar, sum kundu hugsað sær [...] teimum, sum fáa útbúgving, fer av landinum. Hesi koma minni enn so øll aftur til Føroya. Víst verður til, at fráflyting er eitt vanligt fyribrigdi í smærri og fjarskotnum samfeløgum, og dømið Hetland verður

Mikkjal á Ryggi, og at enda verður kirkjugongd í Miðvágs kirkju har Elisabeth fer at hava eina guðstænastu. Við á gongutúrinum verður eisini Jógvan Steintún, ið kemur at greiða frá sálmunum og skaldinum Mikkjal [...] eini pílagrímsferð í Vágum. Tað er danski pílagrímspresturin Elisabeth Lidell ið kemur til Føroyar at halda fyrilestur og skipa fyri pílagrímsferðini. Fyrilesturin hevur evnið ?Moderne Pilegrimsvandring [...] tikið stav í hond og farin á pílagrímsferð. Hetta m.a. fyri at bróta út av tíðarinnar materialismu og sjálvgleði, fyri at finna heilt onnur virðir: Felagsskap við Guð,við skaparaverkið og ikki minst við okkum

sett mótvegis Europa og Europasamveldinum. Nú skuldi kannast – og tað skuldi vera skjótt – um limaskapur í EFTA yvirhøvur er eitt mál, og eisini skuldu vit nærkast Samveldinum og royna at fáa lut í teimum [...] inum hava vit aftur og aftur víst á, at lykilin til størri inntøkur og menning á nógvum økjum liggur í at knýta Føroyar nærri at ES. Tí eigur hesin møguleiki at verða kannaður, og tað gerst bert við at [...] fjølmiðlunum, ið sigast vera okkara vaktarhundur. Men tað kemur kanska. Løgmansrøða í andsøgn við nýggja politikkin Røða løgmans á ólavsøku var eitt gylt og náttúrligt høvi at lansera eina nýggja vend í Føroyskum

20%. Ætlaðu skerjingarnar og avmarkingarnar í veiðini undir Føroyum hava fingið manningarfeløgini hjá bæði fiski-og útróðrarmonnum upp úr stólinum, eins og yvirmannafeløgini og reiðarafelagið vóru væl umboðað [...] spurningum og tekur saman um, áðrenn farið verður til næstu framsøgu. Sosialurin var í tinginum og fylgdi viðgerðini fyrsta tíman í morgun, og tá høvdu Heini O. Heinesen, framsøgumaður hjá Tjóðveldinum og Jóhan [...] upsi og toskur svimur uppi í svartkjafti og gulllaksi? spurdi hann. Jóhan Dahl helt fyri, at ætlan landsstýrisins helst er, at Føroyar skulu hava einar 4-5 stórar flakatrolarar á landgrunninum og so nøkur

fiskidøgum, sum nú liggur svínabundin og mergsogin. Uppskotið broytir lítið og onki í mun til verandi støðu, hinvegin verður luftin tikin úr skipanini, og tað fer frameftir at gera rakstrarvánirnar munandi [...] gigantiska hjáveiði av serliga upsa og kongafiski í veiðuni hjá føroyska og útlendska pelagiska flotanum o.s.fr.. Samgongan er samd um at herða eftirlitið, og landsstýrismaðurin fer sum fyrstkomandi átak at steðga [...] bara í shorttherm hugsan og av óetiskum glúpskni, heldur enn at hugsa í langtíðaroptikki bæði fyri seg sjálvar og samfelagið, hetta er óhugnaligt og sera lítið skilagott, og hartil eiga slík brot at vera