fyri hann, eisini fyri jarðarferðina. Sam royndi eisini at fáa búgvið at rinda fyri grav­stein hjá Rasmussi. Hetta var ikki góðkent. Tað sigst, at konan segði kortanei! Men gravsteinurin er so komin á grøvina [...] hann egið virki og lýsti við, at hann gjørdi kirkjuspír og alskyns orna­mentur, um­­framt vanligt arbeiði. Hann varð giftur við svenskari kvinnu, Mathilde. Men tá ið hann fór at eldast, kom hann aftur til [...] eisini hesum vegna einkjuna. Men móti hesum varð ført fram tað sjónarmið, at “det er i over­ensstemmelse med færøsk Skik straks at sende Bud om et Dødsfald til afdødes Familie selvom Budsendel­sen bliver

um og í ár er hann aftur í augustmánað, eftir at hann í 2 ár hevur verið hildin í oktober. Brandur Øssursson, fyrireikari, sigur, at teimum dámar betri at hava hann í august, sum upprunin var, tí tá hendir [...] kanska verða heldur t.d. Berlin og París á skránni. Høvuðsnøvnini Hyggur ein at at skránni fyri 16. festivalin, so sæst, at danir eiga tey stóru nøvnini, stjørnurnar. Sanne Salomonsen, Big Fat Snake og [...] heima og áhugaverd fólk vitja, so ein fær eina breiðari lurtarafjøld. Brandur sigur, at eins og áður, so fara nógv tiltøk at vera í gongugøtuni í Havn og í Grasagarði og Listaskálanum. Tónleikaútferð verður

ikil bókin er, fer tíðin at vísa. Nú er ið hvussu er at stað­festa, at Ósøgur um djevul­skap av sonnum er ein góð bók, stak áhugaverd, samansett og ein spenn­andi avbjóðing at lesa. [...] kunngera um alt landið, at bók­in hann hevur skrivað, er Týdningarmesta prosaverk í føroyskum bókmentum tey seinastu tretivu, fjøruti árini . Tað er ivaleyst við beráddum hugi, at hann hevur lagt eitt 10 [...] málsliga sermerktar, hóast tær als ikki eru so tor­skildar sum Carl Jóhan ber orð fyri at vera. Eyðkent fyri mál­burð er, at tær vanligastu mál­iskurnar og orðini sum heild ofta eru útihýst, í staðin er granna­orðið

dramatiskan umdyst við 4 talvum, har hvørgin vildi geva seg, dróg Rógvi at enda longra stráðið. Undan finaluni var væntandi at kappingin fór at vera intens ímillum hesar báðar og so var av sonnum. Rógvi og Helgi [...] Òivað var Rúni sera vónbrotin um, at hann soleiðis misti alt á stokkinum og í umdystinum vann Rógvi Nielsen sannførandi 2 - 0. Men tað er onki at taka seg aftur í, at evnaríki vestmenningurin kemur sterkt [...] somuleiðis í NM-kappingini. T.v.s. at Talvsambandið/Føroyar luttekur við 10 telvarum - luttøkutalið er sostatt ájavnt tí onnur norðurlond luttaka við. Norðurlond skiftast um at halda kappingina. Finalan gjørdist

ferð runt í Garðinum í dag. Eg kom at minnast, at Jørgen-Frantz skrivar um tíðina á Regensen saman við Christiani, har yrkjarin og sakførarin Janus Djurhuus plagdi at vitja um kvøldarnar og um náttina, [...] P. til Enekk. Við so stórari list er ikki neyðugt at kanonisera neyðarsliga list við at vísa á føroyska tjóðarbygging, ella hvat fólk nú finna uppá at kalla góða list. Regin og Janus bygdu tankans og [...] modernað livandi føroysk legenda. Ein yrkingarkempa, ið ikki hevur skýggjað nakað fyri at fáa hesar sangir til at vera uttan lýti. Regin syngur hesa vísur, ella á skift nærum grætur seg gjøgnum henda sára

við hesi frálíku fløgu. Og tað var eisini hesin sami maðurin, sum segði fyri Teiti, at hetta var ein góð fløga, ið átti at komið út í Føroyum. Fløgan kemur út frá egnum forlagi. "Sólin og regnið" er ikki [...] føroyska. Teitur fortelur, at ofta verður sangurin ella melodiurin smoygdur út yvir orðini, altso orðini eru skrivaði áðrenn, og síðani verður sangurin tilpassaður. Hetta virkar til, at tað fría og natúrliga [...] fleiri røddir við, og har er einki við at óttast; Niclas Johannesen roynir seg eisini sum sangara og murrar við. Hvat heitið á sanginum merkir, veit eg ikki. Kanska tað at vit læra av dagsins gerningi, ella

Árini 1998-2000 megnaði føroyingar so dánt at halda seg flótandi í tribestu deildini. Á heysti 2000 kom broying í, eftir at nevndin valdi at satsa uppá at leika seg heilt fram í 1. deild, í seinasta lagið [...] við í blaðnum í dag. At eitt føroyskt útisetafelag blandar seg í absolutta toppin í danska ítróttarheiminum, er óhoyrt. Føroyska flogbóltsliðið í Keypmannahavn megnaði eina árið at smasha seg upp í 3. deild [...] ótrúliga langt upp til superliga´ina sum eitt felag... Avbjóðingin At telva í bestu donsku deildini krevur sítt. Tí ætlar felagið at finna sær enn ein styrk, og við IM Borge við aftur komandi ár (hann

føroyskum: »Er ikki bert at læra, men tað at gerast bundin at sínum lærara og gerast hansara fylgisveinur í læru og atburði. Tað er ikki nøktandi at týða hetta sagnorð til at »læra« men at gera ein lærisvein«) [...] Bíbliuni er í umbúnað, er at vóna, at henda týðing verður lættlesilig og samstundis trúgv móti teimum griksku grundtekstunum. Tað eru fleiri skriftorð, eg havi hugsað um, sum áttu at verið betur týdd, men [...] til dicippel«, sum svarar til Str. 3100. *3 Str. 1321 Didásko = to know or teach, instruction = at kenna, at læra. A.R. Keldur: Från urkristendom til katolsk kyrka, av Alf Lindberg The Hodder Bible Handbook

myndina í morgun. Krákurnar í Hvalba hava gjørt reiður í GSM mastrini. Munnu tær vóna, at nýggja 4G netið fer at geva teimum nýtt flog?

teir báðar undirsjóvartunlarnar og nú er greitt, at Hestur ikki verður bundin í Sandoyar tunnilin. Hoyrið samrøðu við Elsebeth Mercedis Gunnleygsdóttir við at trýsta á pílin undir myndini.