er neyðugt við nýtulkingum, um kvæðini skulu yvirliva, skriva fyriskipararnir. Dansifelagið Sláið Ring, svenska Maria Länne Persson og finska Maija Karhinen-Ilo fara at framføra fjølbroyttar tulkingar

at nógv tey flestu sótu saman við øðrum og drukku, áðrenn tey koyrdu ávirkað. - Tað kann tó vera ringt at leggja uppí, og steðga einum at seta seg við róðrið. Tí er tað best at avtala, hvussu tey sleppa

Hann heldur, at tað var óheppið at spæla á graslíki ein sólríkan dag, sum gjørdi undirlagið turt og ringt at spæla á hjá Rosenborg. Kåre Ingebrigtsen er vísur í, at Vìkingur fer at liggja lágt, og fer at

haldast á hesum lága støði. ”Ùtlendingar gremja seg ikki á sama hátt”. Hetta átti ikki at verði so ringt at fata. Viðvíkjandi teimum avbjóðingum vit nevndu skal sigast, at tað saktans kunnu uppstanda tr

Tað er ringt at fáa kvinnurnar at bjóða seg fram. Tað er nú greitt, hvørji tey fyrstu fýra valevnini eru, sum Tjóðveldi fer at stilla upp í Eysturoy. Eysturoyar Tjóðveldisfelag hevði uppstillingarfund

Sheperd er langt úti. - Sea Sheperd roynir við propaganda, og eisini við ósannindum, at seta Føroyar í ringt altjóða ljós, og tað eiga vit at verja okkum fyri, sigur forkvinnan í nevndini. Men tað skal sjálvandi

innflytast tollfrítt, niður í helvt. - Nú verður hetta broytt aftur, og grundgevingin er, at tað er so ringt hjá ferðafólki at finna út av, hvørjar reglur eru galdandi. Tað er eisini so strævið hjá ferðavinnuni

sum kundu innflytast tollfrítt. Nú verður hetta broytt aftur, og grundgevingin er, at tað er so ringt hjá ferðafólki at finna út av, hvørjar reglur eru galdandi. Tað er eisini so strævið hjá ferðavinnuni [...] Heilsupolitiskt sjálvmál Her er talan um eitt klokkureint heilsupolitiskt sjálvmál hjá samgonguni. Ringt er at finna út av, hvat hendir her í seinna hálvleiki í samgongudystinum. Málmaðurin er farin súkklutúr

fyri at súkkla í ring er væl minni hesaferð. Fólk hava koyrt rutuna ígjøgnum og tú kundi sagt, at Team Rynkeby Føroyar hevur lært av túrinum í fjør, tá liðið eitt skifti súkklaði í ring. Team Rynkeby Føroyar

taka fimm pakkar av sigarettum við sær til Føroya tollfrítt. Felagið sigur, at hetta verða øgiliga ringt at skilja hjá ferðafólki, og tað kemur meira enn so fyri, at tey villast í reglunum, og enda við at