borgarstjóri í Havn, og Kári Johansen, formaður í Havnanevndini hjá býráðnum. Sum vit skrivaðu í áðni reisti Ruth Vang, býráðslimur, spurningin um larm frá skipum á býráðsfundi í Havn. Hon sigur, at fólk [...] sum larma so illa, at tey skuldu verið burturvíst. Sjálvur hevur Heðin Mortensen búð beint við Tórshavnar Havn alt lívið, og hann hoyrir nógvan larm tá ið farmaskip, Norrøna og Smyril, koma at bryggju. Tað [...] tvey skip, sum hava larmað illa, og tey hava fingið boð um, at tey sleppa ikki til bryggju aftur í Tórshavnar Kommunu. Hann sigur, at eitt aggregat er á veg, so at skip kunnu fáa streym úr landi. Men tað loysir

sløkkiliðnum í Havn nokta fyri at kava meira, tí at hann kennir seg ikki tryggan við tí útgerð, sum Tórshavnar Sløkkilið hevur. Fleiri søgdu nei Tá ið ein manntómur bilur fór á sjógv í Havn leygardagin, [...] tosað við, vilja verða við, at talan var bert um enn eitt dømi um vánaliga útgerð. Brandmeistarin í Havn, Kartni Jacobsen, sigur, at útgerðin er í lagi, men ein av froskmonnunum, sum stóð á bryggjuni leygardagin

verða kommunulæknaviðurskiftini í Tórshavnar Kommunu, fingin í rættlag. Tað var niðurstøðan á býráðsfundi í Havn hóskvøldið. Í løtuni eru 13 kommunulæknar í Tórshavnar Kommunu, men allir arbeiða ikki fulla [...] tað svarar til eitt heilt starv. Sostatt verða tað tilsamans 14 kommunulæknar í føstum starvi í Tórshavnar Kommunu. Men tað merkir so afturfyri, at tað er bara pláss fyri trimum læknum í Miðlon. Sostatt

barnagarðurin á Velbastað verða umhvørvisvinarligur - og tað skulu aðrir barnagarðar í Havn eisini. Nú fer Tórshavnar Býráð nevniliga at seta sólsellur á takið á barnagarðinum á Velbastað, og hann skal gera

sleppa undan, at ein bygningur í fimm hæddum verður bygdur á Tinghúsvegnum í Havn, at meirilutin í fíggjarnevnd Tórshavnar Býráðs í gjár samtykti at keypa Degns hús fyri fimm milliónir krónur. Tað var [...] tí fyri eyga, at alternativið var at geva loyvi til stóra skrivstovubygningin, sum meirilutin í Tórshavnar Býráð altso ikki ynskir niðast á Tinghúsvegnum. Eftir at málið í 2004 kom fram, mælti ovasti f [...] tí heilt einfalt hjá okkum, tí nú skuldu vit gera av, um vit vildu varðveita umhvørvið í miðbýnum í Havn ella hava ein stóran skrivstovubygning í fimm hæddum niðast á Tinghúsvegnum. Vit hava so valt var

Forboð Tað verður ikki longur møguligt at festa sær í Svimjihøllini í Gundadali í Havn. Mentanarnevndin hjá Tórshavnar Býráð hevur álagt leiðsluni í Svimjihøllini at gera alla svimjihøllina roykfría. Heri [...] úttil, at álvara verður gjørdur burturúr ætlanunum. Jan Christiansen, býráðsformaður, sigur, at Tórshavnar Kommuna hevur tann politikk á økinum, at ikki skal kunna roykjast, har almenningurin hevur atgongd

var í Havn, har fólkatalið er vaksið 385 fólk hetta seinasta árið og tað er helvtin av øllum vøkstrinum. Les eisini: Óvanliga stórur fólkavøkstur - og hann heldur fram Sostatt er fólkatalið í Havn vaksið [...] vaksið tvey prosent hetta seinasta árið og nú býr 21.031 fólk í Tórshavnar Kommunu. Annars er fólkatalið vaksið í 18 kommunum kring landið, men í níggju kommunum er tað minkað og í tveimum kommunum er tað [...] í Suðuroy, har hann er 0,6 prosent, annars er hann ímillum eitt og tvey prosent, og hann er mest í Havn, har fólkatalið er vaksið tvey prosent.

november klokkan 15.30, verður jólatræið á Vaglinum í Havn tendrað. Eftir at jólatræið í høvuðsstaðnum er tendrað, verða øll hini jólatrøini í Tórshavnar kommunu eisini tendrað. Tað er Visit Tórshavn, sum [...] framførslum í jólamánaðinum. Jólavikan í Havn Hjá Visit Tórshavn vita tey eisini at siga, at í jólavikuni – ella í seinastu vikuni undan jólum – fara handlarnir í Havn at hava opið longri enn vanligt. - Her

viðtøkurnar í lógina, segði Marita Arge Rasmussen, sum umboðaði eldraráðið í Tórshavnar kommunu, tá hon helt røðu á eldradegnum í Havn seinasta fríggjadag. [...] Marita Arge Magnussen røðu. Hon vísti á, at hetta er aðru ferð, at skipað verður fyri eldradegi í Havn. - Í fjør helt formaðurin røðu, har hann greiddi frá um eldradagin og eldraráðið. Marita vísti á, [...] praktiskum orsøkum verður dagurin í ár hildin hin 30. september. - Eldraráðið er valt av borgarum í Tórshavnar kommunu, sum høvdu fylt 60 ár valdagin. Fyrsta valið var í 2006, og núsitandi Eldraráð er valt

ið svara til teirra útbúgvingar og royndir. Men í einum gevandi samstarvi millum Tórshavnar Kvøldskúla, ALS, Tórshavnar kommunu og Mentamálaráðið, hevur borið til at veita eina útbúgving, sum er í skjótari [...] verið ov lágt og tískil hjálpir tað ikki henni!" Síðan greiðir hon frá, at "útlendingar, sum búgva í Havn, hava fingið betri undirvísing á hægri støði, enn vit hava fingið í Norðoyggjum", tí metir hon, at [...] føroyskum máli og mentan og fremmandamáli, er fyri øll. Kvøldskúlin er í hesum høpi ikki ein lokalskúli í Havn, tí 5,5% (137) av næmingunum koma frá øðrum kommunum. Vert er eisini at nevna, at undirvísingin -