Brøndby, Ebbe Skovdal, duldi ikki, at tað vildi hann eisini. Brøndby spældi 4-2-4, og fyrstu løtuna gekk mest sum alt fyri seg í og kring brotsteigin hjá Jákupi Mikkelsen, og tað var tá, at einasta málið [...] UEFA Cup. Í gjár var tað óvist, um Todi Jónsson verður klárur í morgin. Brøndby skal til Aarhus at spæla móti AGF, B93 fær vitjan av Viborg, Vejle skal til Silkeborg, og AaB fær á heimavølli møguleikan at

i. Faxe hevði sett seg sjálvan á miðvøllin fyri at fáa meiri altjóða royndir og tyngd í. Venjarin gekk undan í at stríðast, og tá seks minuttir vóru farnir av longdu leiktíðini, skoraði hann málið, sum [...] heimasigurin nóg mikið hjá Viborg. Beint áðrenn evstamark frættist, at Herfølge komandi umfarið skal spæla móti grikska AEK Athen.

plássið var tryggjað. Og tað sást á avrikunum, hvør tað var, sum hevði nakað at spæla um, og hvør tað var, sum einki hevði at spæla um. Við ógvuliga væl upplagda Bartal Páll Klein á odda og blaðunga Jákup Reinert [...] fyri tveimum árum síðani og B69 sigur við Løkin, at tað var greitt, at NSÍ var flutt niður. Men í dag gekk tað heilt øðrvísi, enn tað varð roknað við. B68 vann 3-1 ímóti NSÍ, og sigurin ber við sær, at B68

superliguna skuldi Herfølge spæla á heimavølli sunnudagin ímóti AaB, sum var meistari í 1999. Men nú er tann dysturin fluttur til annað mikukvøld. Orsøkin er tann, at AaB skal spæla á útivøli í Intertoto Cup [...] upprunaligu skránni skal Herfølge spæla ímóti Brøndby sunnudagin 20. august. Nú er tann dysturin fluttur til fríggjakvøldið 18. august. Hetta kemst av, at Herfølge skal spæla í triðja innleiðandi umfarinum [...] heldur mitt á degi ? í hvussu so er hjá okkum í Føroyum. Men hvussu so er og ikki, so skal Herfølge spæla í klokkan 17.30. Tey, sum síggja TV3+ rásina, hava møguleika at fylgja við. Talan er um tað, teir

fingið at vita, at hann verður málverji ímóti Livingston í fyrsta umfarinum í dag, men hann skal spæla upp til sítt besta fyri at halda kappingarneytanum burtur. Higartil hevur venjarin, Gerry Collins [...] tvær ferðir brotsspark. Fasti brotssparksskjúttin var skaddur, og ein annar helt seg framat. Tað gekk væl hjá honum, tí hann skoraði báðu ferðirnar. Nú er spurningurin, hvør skal skjóta brotsspark, um [...] møguleikan, at báðir málverjarnir fara at umboða Partick Thistle, tá ið Skotland og Føroyar fara at spæla á Hampden Park í Glasgow 6. september. Kenny Arthur hevur verið í nánd av skotska landsliðnum, og

søgdu teir í Esbjerg seg vera fegnar um bronsukrónurnar. Teir megnaðu ikki at spæla seg í UEFA Cup. Í staðin skulu teir spæla í Intertoto Cup, har mótstøðuliðið verður NSÍ! AaB gjørdi bart á heimavølli ímóti [...] FCN hevði javnað til 2-2 ímóti FCK í Farum. Tá var Brøndby oddalið og harvið á meistarakós. Men so gekk tað, sum tað kundi roknast við. FCK vann í Farum, og harvið stóðu Brøndby spælararnir við silvur krónunum [...] AaB ætlaði sær fjórða plássið, men tað kiksaði, tá ið OB og Jákup á Borg vunnu. AaB skal kortini spæla í UEFA Cup. Tað skulu teir sum taparar í steypafinaluni ímóti FCK, ið sum meistaralið skal luttaka

teir, at teir sjáldan fáa fulla úrtøku burturúr fyrsta umfarinum, men teir iðra seg um, at tað ikki gekk betri hesa ferð, enn tað gjørdi: ? Eftir at vit vóru komnir á odda eftir ein hálvan tíma, høvdu vit [...] fatur á bóltinum. Næsta uppgávan hjá Partick Thistle verður á útivølli leygardagin. Tá skulu teir spæla á útivølli ímóti Kilmarnock. Hetta liðið hevði ógvusliga byrjan upp á nýggja kappingarárið. Teir vitjaðu [...] Eddie Gustafsson, hevði nummar tólv. Tað er ikki fyrrenn Jákup er farin úr Molde, at Eddie, sum skal spæla ímóti KÍ hóskvøldið, hevur fingið eitt talið á ryggin.

Fyrrapartin í gjár fór Jákup Mikkelsen úr Molde. Umvegis Oslo gekk leiðin til Keypmannahavnar. Eftir døgurða var Jákup Mikkelsen aftur í danska høvuðsstaðnum, og tað er ikki sannlíkt, at hann fer aftur [...] eg komi ikki aftur. Bíðar eftir nýggjum møguleika Jákup Mikkelsen veit ikki, hvar hann nú fer at spæla fótbólt. Hesar seianstu vikurnar hevur verið at hoyrt um fleiri feløg, sum hava brúk fyri nýggjum [...] hvar fótbóltsframtíðin liggur. Eg kenni meg framvegis at vera væl fyri, og eg havi einki ímóti at spæla fótbólt í nøkur ár afturat. Men nú havi eg innstillað meg uppá at bíða, og so fáa vit at síggja, sigur

Jákup Mikkelsen og Føroyar spæla í Slovenia. Trý tey seinastu vikuskiftini í oktober verður sluttspurturin í Noregi, og tá skulu Molde og Jákup standa sína roynd. Teir skulu spæla á útivølli ímóti Stabæk [...] tippuliguni, og dreymurin um altjóða fótbólt tóktist vera ein hvørvisjón. Eftir at Jákup var komin gekk tað einki serligt nakrar ferðirnar, og eftir at sjey mál vóru farin ígjøgnum í tveimum dystum, gjørdi [...] fongur í honum, og lítil ivi man vera um, at hann verður millum teir fyrstu ellivu, tá Molde skal spæla ímóti Lillestrøm. Á tímaslagnum legði hann upp til leiðslumálið, sum Magne Hoset skoraði, og tá tað

meistararnir fyri fyrstu ferð høvdu megnað at spæla seg víðari úr fyrsta umfarinum í UEFA Cup. Fríggjadagin snúði spenningurin seg um, hvørjum Herfølge skuldi spæla ímóti í næsta umfarinum. Luturin fall á AEK [...] Herfølge. Tað er eingin loyna, at verjuspælarin í Herfølge leingi hevur droymt um at fáa møguleikan at spæla í Onglandi ella í Skotlandi. Tað er ikki greitt, hvussu nógv AB hevur keypt teir báðar fyri. Tað einasta [...] Herfølge. Tá hann vildi royna seg uttanlands, fekk hann møguleikan i eysturríkska Strasbourg, og síðani gekk leiðin til AB. Í Herfølge rokna teir við at fáa ein annan nýggjan spælara á liðið heilt skjótt. Talan