lúkurnar eftir at hava roynt í umleið eina viku. - Hetta var ein góður túrur hjá skipunum, og veiðan vá umleið 240.000 pund tilsmans, siga tey hjá TG Seafood í Hvalba. Lagt verður aftrat, at tað hevur verið [...] Hvalba, verður nakað eisini keypt á uppboðssølu, og soleiðis hevur eisini verið hesa vikuna. Tá mest er at gera á TG Seafood, eru millum 65 og 70 fólk til arbeiðis á virkinum.

letur til, at veðrið batnar enn meiri kring alt landið. Tað verður sagt av politistøðini í Havn nú á midnátt. Politiið sigur, at brunalið og bjargingarfeløg kring alt landið hava havt úr at gera, og frá

heldur røðu. Eisini verður felagssangur og føroyskur dansur. Harumframt verður ein biti at fáa. Tað var 28. juli 1912, at Háskúlafelagið var stovnað við umleið 100 limum. Felagið hevur havt stóra undirtøku [...] fyri fólkafundi á háskúlanum ólavsøkuaftan. Fólkafundurin í dag er almennur, og háskúlafelagið vónar at síggja nógv fólk.

Høvuðsvenjarin hjá EB/Streymi, Rúni Nolsøe fegnast um, at EB/Streymur skal møta meistarunum úr Andorra, Lusitanos í tí fyrsta undanumfarinum í Champions League lutakastinum. Samstundis sum Rúni fegnast [...] góða lutakastið, so harmast hann um ta hørðu dystarskránna, sum ger tað torførarari hjá EB/Streymi at fyrireika seg til ta evropeisku uppgávuna. Fríggjakvøldið skal EB/Streymur spæla effodeildsdyst ímóti [...] aftur fyrr enn leygardagin, og tað heldur Rùni ikki er optimalt. Í ljóðbrotinum undir greinini ber til at hoyra eina samrøðu við Rúna Nolsøe um lutakastið hjá EB/Streymi.

bara fingið smávegis snuddir. Men verri fyri hann var tað, at hann verður skuldsettur fyri rúsdrekkakoyring, tí løgreglan hevur illgruna um, at hann var ikki edrúur og í ti sambandi er blóðroynd tikin av [...] av manninum. Í nátt endaði ein býtúrur hjá einum í Suðuroy við, at hann varð sligin við einum ølglasi og tí sambandi er ein maður tikin og er skuldsettur fyri harðskap.

Blaðstjórin á avísini, Samakal, har tann dripni tíðindamaðurin arbeiddi, ynskir hinvegin at fáa teir seku deyðadømdar og ætlar at kæra dómin fyri hægri rætt. [...] Ein rættur í Bangladesh hevur dømt níggju politikarar lívlanga fongsulsrevsing fyri at hava dripið ein tíðindamann, Gautam Das (myndin). Tað skrivar AFP-tíðindastovan. Tann tá 33 ára gamli Das, sum hevði

Petersen, sum er ein av stigtakarunum til fólkafundin, hevur rímuligar vónir um at tað fer at viðra sunnudagin. - Jú, eg haldi at tað sær ikki so galið út, sigur Petur Martin Petersen, sum væntar nógv fólk

møguleikarnar, sum eru á sandinum, sum t.d. heitu pottarnar, men nógv hava eisini nýtt høvið at tveita seg á Gøtuvík at svala sær á. Veðrið hevur ávirkan á vitjanartalið. Seinnapartin lat festivalurin dyrnar [...] , sum vóru á spæliplássinum og lurtaðu eftir Angelu og Hannibal, gyklarunum, Rógva og vinmonnum og at enda eisini ungi Beinur Rasmussen, sum undirhelt ungu fjøldini.

farin aftur um bak, tó at rættiligt lív og veitslulag enn setur sín dám á Syðrugøtu, nú klokkan er farin av fýra um morgunin. Hýrurin er sera góður og veðrið frálíkt, so ilt er at ríva seg leysan og fara [...] fara til hús. Men lesarar av Portalinum skulu ikki snýtast fyri at fáa innlit í, hvussu hesin dagurin royndist í Syðrugøtu. So her verða lagdar ein røð av smáum greinum um ymiskt, sum er farið fram hendan

Williams, fyllir 62 ár í dag. Og tað var hendan dagin í 1969, at Neil Armstrong, skipari á Apollo 11, á fyrsta sinni settir føtur sínar á Mánan, eftir at teir seks tímar framman undan – og dagin fyri, høvdu lent [...] 21. juli. Evenus. Grikska navnið Evenus er ikki at finna í halgimannatali, men er onkursvegna komið upp í álmanakkarnar frá 1727. Av føðingardøgum kunnu nevnast: Eivør Pálsdóttir fyllir 30 ár Finn Laudrup