sama tíðarskeiði sum undirsjóvartunnlin til Klaksvíkar letur upp og ókeypis verður at koyra undir sundunum báðum fyrstu vikuni? Í samband við at undirsjóvartunnilin til Klaksvíkar verður tikin í nýtslu síðst [...] arnar, og er hetta tiltak eitt frálíkt høvi fyri tey sum ikki ferðast ofta, at síggja tunnlarnar og landið annars. Fyri at geva øllum føroya fólki møguleikan til at síggja og royna tunnlarnar átti str

hvussu nógv fólk vórðu við til hesa lítlu hátíðarløtuna, og at bókin eftir øllum at døma varð so væl móttikin. Hann er eisini sera fegin um og errin av at hava fingið høvi at arbeiða saman við so dugnaligum [...] dugnaligum og ágrýtnum fólkum sum teimum, ið hava gjørt hetta bókaverk til veruleika. Hetta er so fyrstu ferð, at ein bók er skrivað á enskum um Mikines og vónar Kári, at hetta kann hava við sær, at listin [...] Mikines kann koma longur út í heim – koma á tað listarliga heimskortið - og harvið eisini vera við til at gera Føroyar kendar millum listamálarar og listaáhugað aðrastaðni.

tónleikin í Føroyum til eitt felags tiltak. - Øll eru hjartaliga væl-komin til tiltakið, sum kostar 100 kr, siga fyrireikararnir. Roknað verður við góðari undirtøku og at høvi verður nýtt til at stuðla føroyskum

hesum er, at tríggir føroyskir spælarar í morgin fara til Randers, har teir fram til fríggjadagin skulu venja við felagnum, eins og teir fáa høvi at hyggja at umstøðunum hjá felagnum. Jákup í Stórustovu [...] Bogi Løkin eisini skuldi við á ferðini, men hetta sigur Jákup í Stórustovu seg onga viðmerking hava til.

seinast í juni mánaði niður til Danmarkar at spæla á Nibe festivalinum í Jútlandi. Og í hesum sambandi hava teir gjørt rættiliga fitt av nýggjum tilfari. Á konsertini í Gøtu verður høvi hjá áhugaðum at fáa ein [...] ein lítlan forsmakk av hesum. Herfyri gav bólkurin Makrel, sum gjørdist nummar trý til Prix Føroyar í ár, fløguna »Makrel Stinkar« út. Báðir bólkarnir eru annars eisini við á nýggju fløguni »Prix Krem« [...] upp klokkan 22, og kostnaðurin er 80 krónur. Myndatxt: Gestir og Makrel skulu fríggjakvøldið spæla til konsert í Losjuni í Gøtu.

Shelley skrivaði í 1818. Danin, Thomas Malling, hevur skrivað skaldsøguna um til skemtileik, og Andrias Justesen hevur týtt hann til føroyskt. Jákup Weyhe er leikstjóri. Frankenstein er ein svørt komedia - [...] Nú fáa onnur enn norðoyingar høvi at síggja skemtileikin, Frankenstein, sum Klaksvíkar Sjónleikarafelag hevur framført. Nú fer felagið nevniliga út at ferðast við leikinum, og fyrstu sýningarnar verða [...] 14 ferðir í Klaksvík, og nú er tíðin altso komin at fara útum landið við leikinum, og í hesum føri til Havnar. Myndatxt: Klaksvíkar Sjónleikarafelag fer nú at ferðast við skemtileikinum Frankenstein Mynd:

høvdu fólk høvi at siga sína hugsan um ætlanina hjá Varðanum at byggja verandi virkisbygning út. – Nú er verkætlanin lýst frá okkara síðu, so nú bíða vit eftir, hvat kommunan kemur fram til, sigur stjórin [...] Eg haldi, at tað var ein konstruktivur fundur, har verkætlanin varð løgd fram, og har fólk sluppu til orðanna – eisini tey, ið eru ímóti verkætlanini. Men eg haldi, at nógv av tí, vit hava hoyrt og sæð [...] misskiljingar, so eg vóni, at øll nú hava fingið meira kunning um ætlanina, soleiðis at tað ikki verður til ampa fyri fólkið í býnum, greiðir Bogi Jacobsen frá í samrøðu í Dimmalætting, sum kann lesast her

skúlanum, og kvøldið er eisini gott høvi hjá starvsfólkum og næmingum at uppliva okkurt øðrvísi enn vanligu skúlatímarnar. Kvøldsetan verður í kvøld frá klokkan 19 til 21. Á skránni eru tónleikaframførslur [...] Í kvøld bjóðar Miðnám á Kambsdali til kvøldsetu. Soleiðis er tað um hesa tíðina á hvørjum ári, og undirtøkan plagar at vera góð. Tað eru næmingarnir, sum eiga innihaldið í hesum almenna tiltakinum. Familja [...] sum tey siga og annað spennandi, sum gongur fyri seg á skúlanum. Ein flokkur, sum samlar pening inn til námsferð, fer at selja kaffi og køku í steðginum.

sum tryggjar eitt nøktandi tænastustøðið allastaðni í landi okkara. Nú tað stundar til býráðsval, er hetta eisini eitt høvi at umrøða teir yvirskipaðu karmarnar um kommunubygnaðin í Føroyum. Grundleggjandi [...] eg havi virkin í kommunupolitikki, bæði við at kommunurnar hava ment sínar tænastur til borgaran og karmarnar til vinnuna. Kommunurnar hava eisini styrkt sína fíggjarstýring, og ikki minst hava tær yvirtikið [...] har tær ríkaru lata burturav til tær fátækaru kommunurnar. Landskassin kann vera líkaglaður, men eg má gera vart við, at Føroya Løgting og Føroya Landsstýri hava skyldu til eisini at hugsa um, hvussu eitt

desember, er altjóða handikapdagur. Handikapdagurin, sum ST upprunaliga tók stig til, skal m.a. vera ein áminning til politikararnar um tørvin á einum miðvísum arbeiði fyri at geva brekaðum fólkum javnbjóðis [...] kunna luttaka í nógvum pørtum av gerandisdegnum. Tey, sum onkursvegna fingu avmarkaðan førleika í vøggugávu, skulu eisini hava atgongd til eitt pláss ljósamegin?. Hetta skal gerast við framhaldandi at hava [...] merkisár sum 2003 eru hentar og hepnar áminningar til myndugleikar og fólk um at hava í huga tey, sum orsakað av avmarkaðum førleika ikki hava fulla atgongd til samfelagið alt. Men tað týdningarmesta má vera