fiskivinnuna og tað, sum hevur við sjógvin at gera. 26 færri vóru til fiskiskap, 34 færri í sjóflutningi og 70 færri í fiskavøruídnaðinum. Afturgongdin er millum 1,7 og 4,7%. Í heilsu- og almannaverki [...] landbúnaðinum er vøksturin næstan 14%, meðan tað í ráevnisvinnuni er afturgongd uppá 20%. Men hetta eru smáar vinnugreinar, og tá er skjótt hvønn vegin. Í størru vinnugreinunum er størsta framgongdin í alivinnuni

TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna Hilmar Jan Hansen gjørdi beinleiðis á Rás2 við Duritu Ljósstein hjá Stjørnuni, aftaná Durita Ljósstein og liðfelagarnir høvdu tapt 20-23 (8-10) ímóti VB suðuri [...] Á plusssíðuni heldur Durita Ljósstein, at tær eru á veg uppeftir, og blíva betri samanspældar. Venjarin kom seint inn í myndina, og tær á Stjørnuni hava havt verri fyritreytir enn onnur lið at koma veruliga [...] er harmiligt, at tær í Stjørnuni detta út í nøkrum tíðarskeiðum, har hitt liðið fær skora nøkur mál, og so gerst tað torført hjá teimum í Stjørnuni at vinna seg uppaftur. Tó heldur Durita Ljósstein, at tann

túsund inn frá traðum og økjum. Hinvegin ganga mestu pengarnir hjá kommununi til sosial- og heilsumál, 32,8 milliónir í fjør. Skúlamál kosta 18,8 milliónir og gjøld til landskassan 20,5 milliónir. Kommunan [...] eru fyri býlingshús og dagsstovnar o.s.fr. sum Landið betalir ein part í. Kommunan ætlar at betala 35 milliónir av skuldini í ár. 500 milliónir í skuld svarar til tvær álikingar og tað hevur verið góðtikið

Ellefsen á Skipagøtu og liðfelagarnir í THW Kiel tóku í dag móti Stuttgart í dysti í týsku bundesliguni. Tað eydnaðist Kiel í einum málríkum dysti at vinna 39-36. Í steðginum var Kiel á odda 20-18. Elias fekk [...] odda við 38 stigum, og nummar tvey er Magdeburg við 36 stigum. Liðið hjá havnarmanninunm á danska landsliðnum, Jóhan á Plógv Hansen, Flensburg Handewitt er nummar trý við 32 stigum, og THW Kiel er nummar [...] fekk tveir málmøguleikar og hann setti báðar í kassan. Haraftrat legði hann upp til eitt mál. Ígjár vann liðið hjá Hákuni West av Teigum, Füchse Berlin 30-26 (15-11) á Lemgo á heimavølli. Füchse Berlin er

Mikukvøldið klokkan 20 byrjar HM-endaspælið í Pólandi og í Svøríki við setanardystinum millum Póland og Frakland. Í kvøld høvdu svensku HM-vertirnir seinastu aðalroyndina, tá teir spældu venjingardyst [...] Hóskvøldið klokkan 19.30 verður Brasil mótstøðuliðið. Hini liðini í bólkinum eru Kap Verde og Uruguay. Svøríki og Brasil eru favorittar til at vinna seg víðari til ovara millumspælið. Svensku leikararnir [...] "Bengan" Johansson við at hava "Bengan" á troyggjunum. Bengan førdi Svøríki til bæði HM-gull, EM-gull og OL-silvur. Svøríki-Serbia 28-30 (13-12) Svøríki : Lucas Pellas 5, Max Darj 3, Jim Gottfridsson 3, Eric

dystirnar hevur AIK bert megnað ein javnleik, og hevur sostatt bert tryggjað sær eitt av 12 møguligum stigum, og tað kostar dýrt í stríðnum um heiðursmerki og evropeiskan fótbólt komandi ár. Í dag tapti [...] Hammarby. Á útivølli tapti AIK 1-2 fyri Hammarby. Heimaliðið skoraði beint undan steðginum, og teir øktu til 2-0, tá eitt korter var leikt av seinna hálvleiki. Áron Csongvai fekk spenning í uppgerðina aftur [...] plássinum, ið gevur evropeiskan fótbólt. GAIS hevur 48 stig á triðja plássinum. Hammarby hevur 55 stig, og Mjällby er langt fremst við 63 stigum. Vinnur Mjällby á IFK Göteborg á Gamla Ullevi leikvøllinum í

leingi skrivað og tosað um vandan fyri, at onkur kundi finna uppá at forða Barrack Obama at gerast tann fyrsti svarti forsetin í Hvítu Húsunum. Tí kom ntað ikki óvart á fjølmiðlarnar og onnur, tá samv [...] Jim Cavanaugh hjá samveldisløgregluni í Nashville segði í gjárkvøldið, at tann 20 ára gamli Daniel Cowart úr Tennessee og tann 18 ára gamli Paul Schlesselman úr Arkansas ætlaðu at bróta inn í eina vápnahandil [...] teir báðir menninir at skjóta 88 svørt fólk og at hálshøggja 14 afturat. Tølini eru ikki tilvildarlig. 88 verður vanliga brúkt sum ein stytting av "Heil Hitler", og 14 ímyndar "tey fjúrtan orðini" í tí ný

so sanniliga ikki komnir til Føroya at stuttleika okkum. Vit eru komnir fyri at vinna, og tað gera vit eisini. 2-0!, segði ein av kátu áskoðarunum, meðan hann hálvdi meginpartin av einari McEwans niður [...] klokkan seks í morgun, og tí var kanska skilligt, at teir ikki rættiliga vóru komnir fyri seg enn, nú klokkan var um níggju. Men vit skiltu, at eisini teir roknaðu við einum 2-0 sigri til skotar. Tú lærir [...] Føroya Bjór. Teir høvdu keypt ein kassa av pissøli og gramdu seg um, at hetta ølið nyttaði einki. Fíggjarleiðarin á Sosialinum forbarmaði seg yvir teir, og læt teimum ein beriposa av »ordiligum« øli. Tá gjørdist

hetta er sjálvandi nakað, vit skulu hava staðfest. Tað kann jú vera, at summar plantur geva 20 gramm av hassj, og hetta er eitt, kanningarnar í Danmark umfata, sigur Stefan Møller Jørgensen. [...] Stefan Møller Jørgensen. Tá ið talan er um hassjplantur, verða tær sendar til Danmarkar til kanningar og tí skulu serfrøðingar til Føroya at vitna í málinum. Stefan Møller Jørgensen sigur, at í útgangsstøðinum

bygnaðin hjá SSL síðst í januar. Regin Vágadal sigur, at fólk halda, at hann hevur stungið 20 starvsfelagar í ryggin. Og hann greiðir frá, at misskiljingina íkom, tá Jacob Vestergaard, landsstýrismaður, í dag [...] hetta skal eg sláa púra fast, at arbeiðsbólkurin ongantíð hevur tosað um hvar umsiting skal liggja, og at hetta heldur ongantíð var á dagsskrá hjá arbeiðsbólkinum, sigur Regin Vágadal.