Gamla Anna er miðdepilin í søguni, og eins og hennara lagna, er Hvirlan ein fløkja av hálvum lygnum, eitraðari tøgn og gitingum. Sum skaldsøga hevur bókin alt, sum skal til, fyri at fáa tað at renna kalt [...] Orkan, sum verður brúkt uppá at flyta persónarnir runt í snirkluta leikinum, tekur luftina úr teimum sum menniskju. Sum lesari vildi eg fegin fingið eina kenslu av, hvat tað ger við eitt menniskja sum gomlu [...] tá Anna føðir sítt loyndarbarn. Sum samfelagslig atfinning rakar boðskapurin her lesaran sum ein múrsteinur í høvdið. Munandi meir fyndug er atfinningin, tá gamla Anna, sum ongantíð hevur verið hjá lækna

ung sum gomul – seta okkum aftur á skúlabonk og lesa bókina, sum í hvørjum húsi eigir at standa lið um lið við halgubók. I Los Angeles búgva – sambært Hansi og Sonna – uml. ein millión av jødum, sum vit [...] navni Guds liggur uttan iva í valdsgirndini hjá okkum sjálvum, sum enn á okkara døgum við jøvnum millumbilum setir alla mannaættina í vága. Sonne skrivar í formælinum, at bókin eisini er ætlað sum søguligt [...] ella rættari:á telduna, sum tað nú fyri tað mesta nevnist. Eitt nágreiniligt ummæli ber næstan ikki til at gera av tí, at hvørt orðið hevur síðu eftir síðu líka stóran týdning, sum tað næsta, fyri ikki at

lesa vit um Geòrgij Zjùkov, sum gjørdist ein tann kendasti herovastin í bardaganum um Stalingrad og í endaliga bardaganum, sum gjørdi enda á Týsklandi við hertøku av tí, sum einaferð var Berlin. Men vit [...] lisið við áhuga, tí tað frálíka portrettið av Janusi, sum Hanus Andreassen (nú Kamban) legði frá hondum: J. H. O. Djurhuus, Ein bókmentalig ævisøga, liggur okkum frammaliga í huganum. Av tí at henda lítla bókin [...] líknandi, sum fór fram í miðøldini. Skrivligu referatini frá Moskvaprocessunum prógva pástandin til fulnar, men tað, sum í hesum sambandi eisini hevur áhuga, er, at almenni ákærarin Andrej Vysjinskij, sum framdi

einum taxabili, tí tað føldist sum hevði eg verið til minst tríggjar konsertir uppá ein og sama fríggjadag. Nú liggur plátan á spælaranum og hon lýsir í myrkri akkurát sum í Scooby Doo við gjøgnumførdum [...] seg at duga marknaðarføring og høvdu boðað frá frammanundan, at tað bara vóru tey serliga herligu, sum fingu innbjóðing og mann fekk einki at vita um hvar framførslan skuldi ganga fyri seg - vit skuldu

Hetta er ein depil, sum Almannaráðið skal byggja á Sandi. Brandur Sandoy, borgarstjóri í Sands kommunu, sigur, at samtykt varð at útvega lendi til endamálið norðan fyri Bókasavnið, sum liggur miðskeiðis [...] miðskeiðis í bygdini. Allir kommunustýrislimirnir uttan ein atkvøddu fyri málinum.

ruddað, og alt á festivalinum virkaði væl. Haldi hetta er ein av teimum allarbestu árunum, ið eg havi verið við til. Tað sigur Sigvør Laksá, ið er ein fyriskiparunum av G! Festivalinum, nú ársins festivalur [...] 000 fólk. - Vit vita ikki endaliga talið enn, men tað liggur um eini 5.000 fólk. Tað eru nógv ár síðani, at so nógv fólk hava verið á Sandinum sum leygarkvøldið, tá Dizzy Mizz Lizzy framførdu. [...] væl. Hini árini hava fólk ikki altíð verið í festivalstemningi fyrsta dagin, men hesaferð kendist sum fólk vóru veruliga við uppá tað, sigur fyriskiparin. Tað er ikki endaliga uppgjørt hvussu nógv fólk

er yvirskot av gróti, sum síðani skal gera nyttu á vinnuøkinum. Les eisinni: Spreingja tunnilin ígjøgnum um mánaðarskiftið – Tíðarætlanin heldur, staðfestir Jón Sigurðsson við ein brosi, tá vit spyrja, [...] asfaltera vegin. – Hetta er ein kempi verkætlan. Hon er í veruleikan so nógv størri, enn fólk geva sær far um, sigur stjórin í ArtiCon um stóru verkætlanina í Hoyvíkshaganum. Ein orsøk til, at fólk ikki geva [...] gróti inni í tunlinum, men tað eru vit komin forbí, sigur hann. – Nú er undanbrekka, og tað er eisini ein avbjóðing, tá sprongt verður undanbrekku, men tað gongur væl kortini, nú vit nærkast Marknagili, sigur

at teirra sjúkrasøgu, sigur Turid Holm. Hjá einum triðingi av pørunum liggur feilurin hjá kvinnuni, ein triðingur hjá manninum og ein triðingur er hjá báðum. [...] reagensglas bleiv ein møguleiki hjá teimum, ið ikki kundu fáa børn á vanligan hátt. Nú eru hættirnir at fáa børn uppá gjørdir enn betur, og nógv av teimum barnleysu fáa hjálp ídag. Tað sum vit gera her í [...] eitt av hesum trimum tingum sáðgóðskan hjá manninum, hormonjavnvágin hjá kvinnunum ella eggjaleiðarin sum er ov trongur, sigur Turid Holm. At kanna sáðgóðskuna er lætt, tað er bara hjá manninum at geva eina

ovasti leiðarin, sum er ljósmóður og so tveir fakligir millumleiðarar, ein fyri ljósmøðraskipanina og ein fyri sjúkrarøktina. Tá ið eitt ár er farið, skulu hesi størvini lýsast leys. Tað liggur fast, at tveir [...] millumleiðarar skulu vera, ein fyri ljósmøðraskipanina og ein fyri sjúkrarøktina. Honvegin kann ovasti leiðarin verða antin ljósmóður, ella sjúkrarøktarfrøðingur, ella ein, sum hevur báðar útbúgvingarnar [...] ikki settar í verk beint nú, sum ætlað. Ístaðin verða tær settar í verk seinni í ár. Poul Geert Hansen, stjóri á Landssjúkrahúsinum, sigur, at tað eru ymisk viðurskifti, sum bera í sær, at føðideildin ikki

hvussu hann sum stjóri saman við leiðsluni annars og tí fólki, sum er í fyritøkuni, kann bera felagið longur fram á leið. - Tað, sum nú liggur fyri framman, er meira áhugavert enn tað, sum liggur aftanfyri [...] Okkara starvsfólk og felagið sum heild eigur at vera errið av, at vit eru við í tí partinum, sum roynir at minka um útlátið, sum er ein umhvørvislig hóttan fyri heimin. Oljan er ein ógvuliga týðandi orkukelda [...] hvat tú hugsar, men tað er ein spurningur, hvørja mynd tú sum ábyrgdarhavari hevur av oljuvinnuni og olju sum orkukeldu, men eg vil leggja dent á, at felagið í míni tíð sum stjóri tók útlátið í størsta