var komin á vøllin legði Jóan Símun upp til 2-1 leiðslumálið hjá Beveren, ið Daniel Maderner skoraði. Waasland-Beveren er nummar fýra í dieldini við níggju stigum. Nú fer Jóan Símun at ferðast til Litava [...] Nú byrjar at bragda við spælitíð til Jóan Símun Edmundsson í Waasland-Beveren í næstbestu belgisku fótbóltsdeildini. Í dag spældi Jóan Símun allan seinna hálvleik, tá Beveren spældi javnleik 2-2 móti U23

brotsspark, og hesaferð var tíðin komin at royna okkurt nýtt. Ericsson rullaði brotssparkið ein metur til vinstru, har Morten Rasmussen kom við rúkandi ferð og setti bóltin í netið til 3-0. Ericsson skoraði seinasta [...] vitjan av Vejle í superliguni, skoraði Brøndby ikki færri enn trý brotssparksmál. Dysturin endaði 4-0 til heimaliðið. Fyrst var tað svenski Martin Ericsson, ið skoraði frá 11 metra blettinum. Stutt fyri steðgin

Hvør einasti túrur um Leirvíksfjørð til Klaksvíkar hevur verið fultsettur, og Strandferðslan hevur silgt pendulfart alt vikuskiftið.3.300 fólk vórðu flutt um fjørðin fríggjadagin, og leygardagin vórðu [...] vórðu eini 2.000 fólk flutt úr Leirvík til Klaksvíkar. Andrass Jensen, leiðari á samferðsludeildini hjá Strandfaraskipum Landsins, sigur, at tað hevur verið eitt øgiligt trýst á, men at manningin hevur kýtt [...] kýtt seg nógv fyri at fáa tað at bera til. Skipini hava silgt aftur og fram alla tíðina við fullum skipum fyri at fáa fólkið um fjørðin. Dúgvan og Sam røktu rutuna um Leirvíksfjørð fríggjadagin og leygardagin

Hetta kemur millum annað av tí, at manningin umborð á skipinum skal til avhoyringar. Enn ber ikki til at siga nakað um orsøkina til eldsbrunan, sum kyknaði fyri júst einari viku síðan. [...] Ocean Group Faroes í Hósvík eigur, liggur í løtuni í altjóða sjógvi vestanfyri Kili. Øll manningin er komin óskadd frá eldsbrunanum, men skipið hevur fingið stóran skaða. Í kilenska býnum Concepcion arbeiðir

Tað er nakað síðan fyrsti BMW-1 komin til landið, men av tí at stórur eftirspurningur hevur verið eftir bilinum, hevur tað fyrst nú eydnast at fáa fleiri bilar og at byrja søluna. Seinasta fríggjadag vórðu [...] vórðu teir fyrstu BMW-1 seldir til ávikavist frisørsalongina "hjá Ásu" og til Sigmund Poulsen advokat í Havn. Stjórin hjá Nordcar, Jens Petur Jensen, handaði teimum blómur og ynskti teimum góða eydnu við

vera komin til tey ungu. Vit í Tjóðveldisflokkinum vilja skapa karmar til tey ungu, ikki so at tey bert trívast, tey skulu helst stórtrívast í kommununi. Vit mugu fáa eitt ungdómshús í býnum. Til tey yngru

fyri feløg sum Celtic og Barcelona, men nú er hann komin heimaftur til barndómsfelagið at spæla. Roknað verður við, at fleiri túsund áskoðarar møta til venjingina hjá Helsingborg í dag.- Vit hava merkt [...] merkt sera stóran áhuga frá sponsorum og viðhaldsfólki, og vit lata stadionið upp til venjingina. Tað rúmast 3500 áskoðarar á stóru tribununi, og vit rokna við, at hon verður full av fólki, sigur Frederik Ericsson

fyrsti bilaframleiðari, sum bjóðar motorjournalistum úr øllum heiminum til Føroya at royndarkoyra ein nýggjan bil, sum enn ikki er komin á marknaðin. Tað var fyritøkan Guide to Faroe Islands, sum skipaði fyri [...] Talan var um nýggja Audi Q6 e-tron, sum kemur á marknaðin seinni í ár. Bilarnir hildu til á Bilasøluni í Hoyvík, sum umboðar Audi í Føroyum, og royndarkoyringarnar vórðu gjørdar frá Hotel Brandan í Havn [...] umboðaði Audi í Føroyum í sambandi við tiltakið. Sambært Audi koma fleiri enn 20 nýggj bilmodell fram til 2025, og fleiri enn tíggju av teimum eru elbilar.

Amerikanska sendistovan í Beirut er í dag komin við greiðum boðum til amerikanarar, sum eru í Libanon. - Fyririeiki tykkum at fara úr landinum so skjótt sum gjørligt, siga tey á sendistovuni sambært Reuters [...] eisini norska uttanríkisráðið ferðaráðini fyri Libanon. Nú verður frárátt øllum at fara til landið. Orsøkin til skerpaðu ferðaráðini eru dagligu stríðsatgerðirnar, sum fara fram á markinum millum Libanon

summar, er bíðilistin komin niður í 185 børn, um barnatalið verður tað sama, sum nú. Ein ørsøkin til gongdina er tað stóra talið av tilflytarum. Ein onnur orsøk er, at dagrøktin er sett til 300 børn, men í løtuni [...] sigur Pernille Krogh, sum sær fram til kappingina á Kollafirði, har tað er betri pláss at rógva, enn tað er so nógva aðra staðni. Drekin tykist rættuliga vera komin fyri seg. Báturin hjá Havnar Róðrarfelag [...] vinna kappingina um næstfremsta plássið. Tað hevði verið sera harmuligt, um tað hevði vilja so illa til, at kjalarvørrurin frá okkum var avgerandi fyri ta kappingina. Vit hava tosað við tær umboråð á Ørnini