Bridgetúrurin til Hetlands, ið skuldi verða 22 til 24 september er fluttur eina viku fram, soleiðis, at farið verður av Havnini hósdagin 15. september ístaðin. Hetta tí, at Norrøna skal í dok áður lýsta

Tríkiljan hjá Sea Shepherd, Brigitte Bardot, sum kom til Føroya í farnu viku, hevur seinastu dagarnar ferðast kring oyggjar okkara. Sosialurin skrivar, at eftir at Brigitte Bardot stevndi út frá Havnini

Brigitte Bardot kom til Føroya í farnu viku og lá fyrst á Havnini. Síðani fór hon á ferð kring oyggjarnar og fyrst sást tríkiljan útfyri Skælingi, har manning kavaði á einum stað, har grindarov hava verið

Hon verður í næstu viku, tá ið tingið væntandi endaliga fer at samtykkja málið, og so er klárt hjá Brimli at loysa. Sostatt bendir alt á, at Brimil kemur til Føroyar í næstu viku- fýra mánaðir eftir at [...] fjør. Hinvegin kemur lønarhækkingin hjá manningini á Tjaldrinum í gildi nú. 1. mars. Loysir í næstu viku Áður er eisini avtalað gjørd við Maskinmeistarafelagið um lønina hjá manningini á teimum báðum va

ið skal minka um rullið, er settur á skipið. Hesin tangin er framleiddur í Týsklandi, og í seinastu viku var ein umboðsmaður frá verksmiðjuni, sum framleiðir tangarnar, í Føroyum og kannaði tangan umborð

staðar, so leingi sum eldur er umborða á Athenu. John Martin Olsen, løgreglumaður sigur við Dag & Viku, at fólk á eystara armi av Skálafjørðinum kunnu fara til húsar aftur, meðan fólk á vestara armi mugu

Polarstjørnuni. Polarstjørnan var stødd í ein landnyrðing úr Fugloynni, tá ið teir hóskvøldið í síðstu viku noyddust at biðja um sleip, tí koplingin sveik. Klokkan 21.45 hóskvøldið stevndi Brimil á leiðina

bjargingartænastuni í miðdegi í gjár vóru, at farið verður úr Noregi í morgin. Síðani Løgtingið i farnu viku avgjørdi lønartrætuni hjá skipara og stýrimanni á Brimli við lóg, eru yvirmenninir farnir yvir, og

Týsdagin í síðstu viku var so nógv brim av landssynningi í Kettuvík við Leirvík, at brímið tók ein part av vegnum har Ein partur av arbeiðsvegnum millum Norðoyatunnilin og Kráartanga er máaður burtur í [...] í briminum í síðstu viku, og so mikið av gróti kom á vegin, at tað er ikki koyrandi. Hegnið, sum skuldi forða fyri, at seyður slapp heim í bygdina, fór eisini í briminum. Leirvíkar kommuna skrivar á heimasíðu

gjørdar til at seta upp eitt el-spæl til smærri bátar. Eftir ætlan verður arbeiðið gjørt í næstu viku. Tað vita tey í Nes kommunu at siga í dag. Lagt verður aftrat, at avtala eisini er gjørd við arbeiðstakara