virka við til at framleiða upplýsandi public-service, ið vendir sær til tilflytarar, ið ikki skilja føroyskt ella skandinaviskt." – Kringvarpsstýrið hevur sett pening av í 2018, soleiðis at vit fáa røkt hesa [...] Fyrsta stigið er at velja tíðindi út, sum verða týtt úr føroyskum til enskt. Vit hildu, at skuldi eitt mál veljast, so er enskt besta boðið, sigur Johnny í Grótinum, kringvarpsstjóri. Tað eru umsetarar uttan

Áki Bertholdsen Nú skal ein føroysk grundlóg gerast. Síðst í hesi vikuni, ella fyrst í næstu viku, fer Høgni Hoydal, landsstýrismaður í sjálvstýrismálum, at leggja uppskot fyri tingið um at seta eina nevnd [...] tvs, hvussu dómsvald, ákæruvald, løgregla, kriminalforsorg, fongsulsverk o. s. fr, kunnu gerast føroysk Hvørji rættindi skal føroyingurin hava Tað er eitt rættiliga umfatandi arbeiðið, sum grundlógarnevnd [...] ásetingar um mannarættindi, javnstøðu og heimarætti. ? Tað kann t.d. eisini standa í grundlógini, hvørji mál kunnu koma til fólkaatkvøðu. Høgni Hoydal upplýsir m.a., at tá ið nýggja stýrisskipanin kom, ætlaði

skipaði løgmaður fyri tíðindafundi um nýggju sjálvstýristilgongd landsstýrisins. Hóast enn er langt á mál, so var boðskapur løgmans greiður, nú verður lagt á pragmatiska leið - við eini fólkaatkvøðu í bakinum [...] av landskassanum so hvørt, sum yvirtikið verður og/ella valt verður at gjalda fyri longu yvirtikin mál. Sostatt hevði tað verið gjørligt hjá okkum at skipa fíggjarligu skiftistíðina eftir tí áramáli, sum [...] ni í sambandi við yvirtøkur undir heimastýrisskipanini og seta upp sokallaðan negativlista um tey mál, sum ikki kunnu yvirtakast fyrr enn sjálvstýrið er veruleiki. Niðurstøðurnar hjá føroysku/donsku e

Fyrst sang hann á enskum, so flutti hann yvir í føroyskt mál, síðani skuldi danskt føra hann fram, og nú er hann aftur í klassiska rockmálinum, enskum. Hans Edward Andreasen hevur roynt eitt sindur av [...] enskum, og tá eg eri blivin vanur við at syngja á einum máli, so skifta vit. Men nú dugi eg ikki fleiri mál, so vit kunnu ikki skifta til nakað nýtt, sigur Hans Edward Andreasen skemtandi. Judas-agtigt The Dreams

undir sáttmála við Michal Przybylski. NSÍ skrivar soleiðis: Polski leikarin, ið júst hevur fingið føroyskt pass, hevur í kvøld skrivað undir ein eitt ára sáttmála við NSÍ. Michal lekti við NSÍ árini frá [...] viðførinum til NSÍ hevur álopskendi miðvallarin sambært FaroeSoccer heilar 191 dystir og heili 55 mál í Betri deildini, skrivar NSÍ í kvøld. Síðsta kappingarár var Michal Przybuylski nógv darvaður av skaðum

Danmark. Tí er tað neyðugt, at Javnaðarflokkurin vinnur eitt umboð, sum fer á fólkating at røkja føroysk áhugamál. Vit eiga at liva í tí politiska veruleikanum, sum til eina og hvørja tíð er galdandi. Tað [...] rødd á fólkating, ið er før fyri at umboða føroyingar á virðiligan hátt, so ávirkan fæst á øll tey mál, sum eru okkum viðkomandi. Tað er tað, tað snýr seg um, og eingin ger tað betur enn eitt væl valt

Edny Poulsen, sum hava arbeitt við teknmálsorðabókini. Hin 5. juni í 2017 varð føroyskt teknmál umsíðir viðurkent sum mál, og deyv og tunghoyrd fingu umboðan í Málráðnum. Nú er eitt stig tikið aftrat á [...] tilgongiligt at læra teknmál. Haraftrat hava tey nú fingið eitt teknsavn. - Føroyskt teknmál, sum nú eisini er góðkent sum mál, er ein partur av okkara mentanararvi og eigur at verða virt, røkta og ment [...] Sprotanum. Umleið 1300 tekn eru løgd inn á nýggju orðabókina. Tað er rímiliga nógv, men langt er eftir á mál, og í veruleikanum verður tú ongantíð liðug at skriva eina orðabók. - Tað eru jú fleiri túsund tekn

Heili 110 nýggj mál eru løgd aftrat tænastuni, og eitt av hesum málum er okkara føroyska mál. Google hevur í samstarvi við Máltøknidepilin á Føroyamálsdeildini ment førleikarnar at týða føroyskt so mikið væl [...] væl, at føroyskt nú eisini er partur av ókeypis tænastuni á netinum. Hetta merkir, at vit nú kunnu týða úr føroyskum til eina ørgrynnu av málum og øvugt. Í mong ár hevur tað verið eitt ynski at fáa føroyskt [...] (t.d. sendi løgmaður eitt videobrot við eini áheitan til Google). Tó hevur tað verið torført fáa føroyskt inn um gáttina hjá Google. Men nú er tann stundin so endiliga komin til handa, har vit í Føroyum

inn á eina fløgu, sum er í bókini, so tað ber til hjá næmingunum at hoyra gott føroyskt, og á tann hátt at kunna seg við mál okkara bæði í skrift og talu. Teir, sum hava gjørt bókina, eru Hjalmar P. Petersen [...] Nú koma út tvær bøkur fyri útlendingar, sum duga enskt og vilja læra føroyskt. Tað eru tveir doktarar í málfrøði, sum hava skrivað tær. Onnur er ein mállæra við 300 síðum, og hin er ein 400-síðu lærubók

tvær tjúkkar bøkur, vórðu tær sigldar suður um Afrika og norður í Atlantshav. Eingin annar ger føroyskt mál Umframt útlensk samstarv eru bøkurnar eisini úrslit av dyggum føroyskum stuðli. Jonhard Mikkelsen [...] privatum feløgum, tí føroyski marknaðurin er so lítil, at uttan stuðul ber slíkt ikki til. -Skal føroyskt mál røktast, mugu vit sjálvi gera tað, og tað eigur at bera til, helt Jonhard Mikkelsen og vísti á [...] nýggjum orðbókum í fleiri ár, har vóru rithøvundar, sum nú sleppa at sveima frítt millum nýtíðar føroyskt og nútíðar enskt, og har vóru onnur mentafólk, sum frøddust um eitt nýbrot í føroyskari málmentan