Poulsen, Hvalba, 70 ár. Dagurin verður hildin heima. ??????????????????????????????????????? PRÓGV Jan Simonsen, Tórshavn, hevur á Aalborg Universitet lokið prógv sum cand.scient.adm. ?????????????????????? [...] FØÐINGARDAGUR Sunnudagin 21. okt. fyllir Harald Hammer, lærari, Gøta, 60 ár. Dagurin verður hildin heima fríggjadagin 19. okt. kl. 20.00. ???????????????????????????????????????? 70 ÁRA FØÐINGARDAGAR Týsdagin

kollfirðinginum. Olaf Berg vann sum væntað á Karl L. Johannesen eins og Herluf Hansen vann á Alvin Joensen. Á fjórða borði vann tann ungi Árant Djurhuus sensationelt á Andrias Ziska, sum hevur havt eina óhepna [...] ár, er als ikki ráð at missa tílík stig sum teir gjørdu í vikukiftinum í Kollafirði. Í næstu viku frætta vit nærri frá kollfirðinginum Hans Kristian Simonsen, sum júst nú er í Spania til HM fyri ungdómar [...] tað orsøkin at hann mátti leggja kongin. Á fyrsta borði varð tað hinvegin havnarmaðurin Jóhan Gaard sum kom í svára tíðarneyð, og hetta útnyttaði Ólavur Simonsen til fulnar. Ólavur fór til Íslands í gjár

samfelag sum tí føroyska. Teir, sum nú eru í Slovenia, eru evnaríkir, men sjálvandi fer tað at kennast aftur, at tað nú eru fleiri, sum eru eitt og tvey ár yngri, enn spælararnir eru á liðunum, sum teir fara [...] hinum yngru landsliðunum. Tað eru átjan spælarar í ferðalagnum, sum er farið til Slovenia. 1983 árgangurin hevur leingi verið mettur sum ein tann besti av føroyskum fótbóltsspælarum. ? Í 1999 stóð hetta [...] og Símun Joensen er komin beinleiðis úr USA og til Slovenia. Har, sum hann er í USA, ber ikki til at spæla fótbólt á tí støðinum, sum landsliðsspælarar helst skulu venja og spæla á. Símun hevur luttikið

við. Formaðurin í bygdaráðnum var heima í farnu viku, men hann er nú farin til skips aftur við Enniberg. Framvegis heima Tey átta børnini á Trøllanesi hava verið heima, síðani skúlin byrjaði eftur í august [...] august mánaði, og tað er einki sum bendir á, at tey fara aftur í skúla í bræði. Meðan skúlastríðið stendur við, taka foreldrini á Trøllanesi sær av at undirvísa børnunum heima. Foreldrini á Trøllanesi vilja [...] men tað vísti seg seinni, at landsstýrismaðurin kundi ikki geva hetta lyftið. Tað er bygdaráðið, sum ger av, hvørji høli verða brúkt til skúlagongina, og bygdaráðið vil bara hava skúla í Mikladali.

summar heima í Føroyum á vitjan og seinast var í juni í ár. Honum dámdi væl at vera saman við familju og kenningum í bæði gleði og gleim. Sangir yrkti hann nógvar, ið ofta snúðu seg um føðilandið, sum hann [...] tí seti eg meg til at skriva um alt sum mær stendur nær. Tað stutt var tann tíðin man livdi á Føroyalands fløtum har, nú angur og tregi meg pína bert longsul eg fái sum svar, men einaferð skáa eg fái ta [...] ígjøgnum útvarpið, verður saknurin stórur ikki at hoyra Eskhild senda jólaheilsanir úr Sandgerði, sum hann sendi hvørji jól til ætt og vinir. Hervið endi eg míni orð við einum av mongu sangunum, ið Eskhild

og vit skulu hugsa um, at tað eru nógvir aðrir stovnar, sum kunnu krevja líknandi vaktarhald. Tað hevur løgreglan ikki orku til. ? Eru tað fólk, sum eru drukkin, óð ella sjúk, so er tað neyvan rætti mátin [...] ikki gera ov nógv av og leggja hetta á eitt støði, har tað ikki hoyrir heima, sigur hann. ? Sjálvt um at tú verjir teg so væl, sum tú kanst, so kunnu slíkir tilburðir koma fyri, men teir eru sera sjáldsamir [...] Tað eru ikki allir løgtingsmenn, sum eru glaðir nýggja vaktarhaldið í løgtinginum. Tað var eftir hendingina fyri 10 døgum síðani, tá ein maður eftir øllum at døma ætlaði at gera seg inn á ein tingmann

hevur nú verið heima í tveir dagar til at ansa gentunum. Maðurin siglir úti, og tí má hon vera heima hjá teimum. Hon sigur, at hon hevur fingið sær nakrar feriudagar, so hon kann vera heima hjá 4 ára gomlu [...] altíð keðiligt at missa feriudagar, tí man skal vera heima hjá børnunum vegna verkfall, sigur Oddbjørg. Fær góða hjálp Oddbjørg er tó ikki so illa stødd, sum nógvar aðrar mammur í Kollafirði. Hon sigur, at [...] Tíbetur arbeiði eg færri tímar í bankanum, enn eg havi gjørt, so eg eri ikki eins bundin av arbeiðnum, sum eg fyrr havi verið. Hon heldur harafturat, at tað er keðiligt viðurskiftini hjá dagrøktarum ikki eru

luttøku í barnafagnaðinum hjá Javna, sum var herfyri, og tey vóru ikki boðin við til konsert fyri skúlabørnum, sum var fyri kortum. Foreldrini hava undirvíst børnunum heima, men tað hevur verið upp á tal, at [...] Unhugsa at steðga undirvísing Foreldur á Trøllanesi, sum vit hava tosa við, siga, at tey hava einki samband við skúlan, og tey fáa ikki boð um tiltøk, sum skúlabørnini í kommununi verða boðin við til. Tey [...] Mikladali, um tey ikki eisini kunnu hava skúlagongd á Trøllanesi. Bygdaráðið í Mikladali svaraði so seint sum í farnu viku, at avgerðin, um at skúlin á Trøllanesi ikki skal takast í brúk, stendur við, og at bygdaráðið

tinginum í gjár, var rættiliga nógv, sum bendi á, at tað kundi fara at verða samtykt, so skipið varð keypt. Millum annað vóru ábendingar um, at Rúna Sivertsen, sum umboðar Fólkaflokkin í Norðoyum fór at [...] ðurin við vinnumálum, sum i áravís hevur gramt seg um, at einki avloysaraskip er til taks, nú beinleiðis mælir frá at samtykkja eitt ítøkiligt uppskot um at keypa eitt skip, sum kann fáast fyri ein rímiliga [...] ninum við vinnumálum, sigur Vilhelm Johannesen, løgtingsmaður, og uppskotsstillari. Hann sigur at sum tingsalurin var mannaður í gjár, hevði uppskotið um at keypa skip ivaleyst verið samtykt, um atkvøtt

meginpartin av hesum árinum sum avloysari. Hann er raskur og íðin, og slíkum manni er brúk fyri. John skuldi krøkja eitt lás av veirinum, sum dregur trolið. Veirurin í tí síðuni, sum John stóð, fór skeivur [...] Klaksvík, haðani kona hansara, Eydna, er ættað, og hann hevur verið nógv saman við dóttrini Anni, sum fyllir eitt ár í dag. Tók kjansin Søgan byrjar mánadagin, tá teir umborð á Tróndi í Gøtu skulu draga [...] soleiðis at doyggja. ? Tað fara nógvir tankar gjøgnum høvdið eina slíka løtu. Eg hugsaði um familjuna heima, og eg bað nógv fyri at yvirliva og koma heimaftur. Glaður um at verða á lívi John Petersen mist ongantíð