børnunum at eygleiða tað, sum fór fram á pallinum. Tey smáu vóru eitt sindur bangin við hvørt, og ístaðin fyri at geva seg til kennist, sótu tey púra kúrr, til tað ógvusliga varð farið framvið. Barnaleikurin er [...] ógvuliga stuttligur. Tað, sum tey smærru børnini halda vera ógvusligt, halda tey størru børnini og tey tilkomnu, verða ógvuliga stuttligt. Øll stuttleikaðu sære tí óført, teir 40 minuttirnar leikurin varar.

kanna skinnbøkurnar, um ivi var um prentaða tekstin. Hetta orðabókarverk varð byrjað fyri seinna heimsstríð, og nú fyri trimum árum síðan er fyrsta bindið útkomið. Tað røkkur nakað fram í stavin b! Heimkomin [...] av hesum slag. Eitt var hitt fitta orðið ternudimmi, sum var uppskrivað í Funningi fyri nógvum árum síðan. Tað kom fyri í hesum setningi: ?at vera har eitt ternudimmi, tað skuldi eg klárað?. Hetta hildu [...] løn í hálvt fjóðra ár, og tað takka vit inniliga fyri. Men størstu byrðina hevur Orðabókagrunnurin borið. Teir framskygdu menn, ið stóðu á odda fyri Fróðskaparfelagnum (fyrst og fremst Hanus Debes Joensen

er komin út, og tøkk fái tey fyri tað. Eg havi tó, nú høvið býðst, serstakliga hug at draga fram professaran og málvinin Jóhan Hendrik Winther Poulsen og takka honum fyri tað miðvísa og hegniga arbeiði [...] hollur. Lutur hansara liggur ikki eftir, og tøkk fái hann fyri tað. Vit eru komin saman her í Norðurlandahúsinum í dag, fríggjadagin 24. juli 1998, fyri á hátíðarligan hátt at fagna hesi nýggju føroysku-føroysku [...] orðabókin, sum nú verður latin føroyska almenninginum, fer at fáa al-stóran týdning fyri málsligu menning okkara og fyri føroyska málrøkt sum heild. Eisini má sigast, at hon kemur í tøkum tíma, tí trýstið

men hjá teimum, sum hava mist sjónina uppá tilveruna, er neyvan stór hjálp at heimta úr hesum vala verki. Har verður tað nokk tann hjálpandi hondin, sum telur meira fyri tey, sum hava hjálp fyri neyðini [...] ígjøgnum øldir. Sagt verður, at vit eru væl fyri fíggjarliga, her gongur alt sera væl, nýggir grasvøllir verða rullaðir út til at spæla á, tað sær alt sera gott út fyri tað yngra ættarliðið. Men tey, sum hava [...] stórvegis virðing frá teim ráðandi her á land. Fjórða hvørt ár hava politikararnir eitt minningarhald fyri teimum gomlu, har teir lova gull og grønar skógir, um teir verða valdir inn á løgting, men hesi lyfti

dømis tann annars fasta fótbóltskappingin millum teir ymisku bólkarnar, varð tikin av skránni fyri at fáa pláss fyri øllum øðrum virksemi. Ikki soleiðis, børnini hava fingið loyvið at spælt fleiri fótbóltsdystir [...] bíbliutímarnir hava verið, hava tey býtt børnini í tvey, soleiðis at yngru børnini hava verið fyri seg og tey eldru fyri seg. Hetta ger tað nógv lættari at hava bíbliutímarnar, og tímarnir eru á ein slíkan hátt [...] Føroyar. Av tí sama var heldur ikki eitt hugnakvøld fyri foreldrunum, tí rættiliga nógv høvdu ikki møguleika at koma. Ístaðin var eitt hugnakvøld bara fyri luttakarunum. Dámar væl at koma aftur Sum ein royndur

dømis tann annars fasta fótbóltskappingin millum teir ymisku bólkarnar, varð tikin av skránni fyri at fáa pláss fyri øllum øðrum virksemi. Ikki soleiðis, børnini hava fingið loyvið at spælt fleiri fótbóltsdystir [...] bíbliutímarnir hava verið, hava tey býtt børnini í tvey, soleiðis at yngru børnini hava verið fyri seg og tey eldru fyri seg. Hetta ger tað nógv lættari at hava bíbliutímarnar, og tímarnir eru á ein slíkan hátt [...] Føroyar. Av tí sama var heldur ikki eitt hugnakvøld fyri foreldrunum, tí rættiliga nógv høvdu ikki møguleika at koma. Ístaðin var eitt hugnakvøld bara fyri luttakarunum. Dámar væl at koma aftur Sum ein royndur

summarlegunum fyri børn í Nesvík. Einki er í húsinum sjálva ólavsøkuna, men hósdagin byrjar ein familiulega, sum longu er fullteknað, og beint aftaná verða tvær summarlegur fyri ung. Á summarlegunum fyri børn (2 [...] so aldursmunurin ikki er so stórur. Tvær legur hava bara verið fyri børn í 2. og 3. flokki, tvær fyri børn í 4. og 5. flokki, ein fyri børn í 6. og 7. flokki, meðan á hinum legunum hava børn í øllum hesum [...] hevur givið úrslit. Betri við neyvari aldursbýti Tilsaman hava nýggju summarlegur fyri børn verið í summar. Sjey av teimum hava verið í Nesvík, meðan hinar báðar hava verið í Sørvági og Hvalba. Ein lega

Hendrik takkaði fyri og takkaði somuleiðis fyri gott samstarv. Framsýning Jógvan í Lon Jacobsen endaði hátíðarhaldið, við at takka teimum, ið leitaðu niðan í Norðurlandahúsið, og við at takka teimum, ið gjørdu [...] Signar á Brúnni takkaði í røðu síni teimum, ið áttu lut í arbeiðinum at gera orðabókina til veruleika. Hann takkaði professaranum og málvininum Jóhan Hendrik W. Poulsen fyri tað miðvísa og hegniga arbeiði, [...] fólki og grunnum fyri stuðul, tí, sum hann tók til, at gera orðabók sum hesa kostar ikki so lítið. Peningur krevst til og tað nógvur. Hann takkaði eisini feløgum sínum í ritstjórnini fyri gott samstarv.

tað, sum Heini O. Heinesen hevur ført fram í hesum máli. ? Annars haldi eg at løgmansrøðan líkist teimum undanfarnu, tó at hon er í so bjartskygd. ? L.øgmaður leggur stóran dent á netto-uttanlandsskuldina [...] til at fáa gjaldsjavnahallið hækkar.Um sjálvstýrismálini endurtekur Edmundur Joensen, at hesi koma fyri skjótari enn væntað, og at serfrøðingarnevndir skulu setast at kanna ríkisrættarligu viðurskiftini [...] fara at resta í, um blokstuðulin verður avtikin. ? Búskaparfrøðingar hava sagt, at um vit skulu vinna fyri eina mia. krónur, so skulu vit økja framleiðsluna meir enn tvífalt. Tað merkir, at vit skulu gera

ferðaætlanin fyri leiðini fram móti einum suverænum Føroyum sær út. Hetta er alla æru vert og áhugavert verður at vita, hvør móttøkan frá andstøðuni verður. Annars peikar løgmaður á nógvar av teimum broytingum [...] nógv mál og sjónarmið, sum liggja nær teimum hjá javnaðarflokkinum. Skrúðgonga og løgtingssetanin vóru hátíðarlig og verdug, sum tey eiga, men tað fellur mongum fyri bróstið, at tingformaðurin verður sitandi [...] Tó skal sigast, at Finnbogi Íakson er ósekur í hesum. Hesin siður kom í fyri nøkrum árum síðan, men tað hevði verið ein heiður fyri Finnboga, um hann vendi aftur til góðan gamlan formannsið: at reisast úr