øðrum og harður móti sær sjálvum. Føroyingum og heimsborgari. Djarvur og ivandi. Hann er støðugt leitandi eftir nýggjum møguleikum og nýggjum leiðum. Hann teknar Saksum meðan ástíðir skifta, og hann fer [...] ferðast vit í hugaheimi hansara og sleppa eisini at kaga inn í arbeiðskamar hansara. Í tíðindaskrivi verður sagt, at filmurin er um listamannin og stríð hansara fyri sannari og erligar i list. Um ein mann [...] vórðu gjørdar í Føroyum, Danmark og París í 1996 og 1997. Tað er filmsframleiðslufelagið Primus Film, við føroyskum eigarum, ið hevur staðið fyri at gera filmin, og er hann fíggjaður burturav við føroyskum

? Tað er eyðvitað, at avtalan um undirgrundarmarkið ímillum Føroyar og Bretland fer set seta rættiliga ferð á samstarvið millum føroysk og útlendsk vinnuvirki. Kjartan Kristiansen, menningarstjóri sigur [...] fingin frá hondini, fer sjálvandi ikki tað stóra at henda. ? Men eg ivist ikki í, at tað arbeiðið, sum er gjørt fyri at fáa samband og samstarv ímillum føroyskar og útlendskar fyritøkur fer at taka rættiligt [...] Tað er sjálvandi fyrst og fremst oljuvinnuna, hann hugsar um. ? Føroyskar og útlendskar fyritøkur hava gjørt eitt stórt arbeiði fyri at koma uppí oljuvinnuna, áðrenn hon er komin. Og fyrrenn útbjóðingin er

úr Íslandi liggur nærum í stað og tilhoyrandi brúgvaløg raka í løtum Føroyar. Í morgin fer lágtrýstið í ein eystan og hósnáttina fer tað framvið beint sunnan fyri Føroyar. Síðani streymar kaldari luft eitt [...] undir 8 m/s. Samdrigið og ælaveður av og á. Í kvøld og í nátt lot til andøvsgul av suðri og landsynningi, 3 til 8 m/s. Yvirhøvur skýggjað og regn ella ælaveður. Hitin millum 7 og 11 stig. Í morgin Lot til [...] vind av útnyrðingi og norðri, 10 til 15 m/s. Samdrigið og okkurt æl. Hitin um dagin millum 5 og 8 stig, um náttina millum 2 og 6 stig. Sunnudagin Andøvsgul upp í ein strúk av norðri og útnyrðingi, 8 til

royndir av hesum spæli, og hava tað eisini verið fleiri stórir vinningar. Dansk Tipstjeneste roknar við, at hetta eisini fer at verða væl umtókt í Danmark, Grønland og Føroyar íroknað, og vænta tey, at árligu [...] Joker, og í stuttum er tað soleiðis háttað, at tú fyri ein eyka kostnaða á 10 kr. fært eitt sjey siffrað tal prentað ovast á seðilin, um tú luttekur í lotto, dusino ella tipping. Ert tú heppin, og hevur

í samtakinum. Men samtøk, sum Smyril Line, ið hava sjóvegis ferðafólkaflutning ímillum Føroyar og útheimin, og sum samstundis hava virksemi, sum er fevnt av lógini, kunnu fáa stuðul sum tvey sjálvstøðug [...] vinnumálum. – Fara tær av knóranum, fer tað helst at ávirka gongdina í føroysku ferðavinnuni fleiri ár fram í tíðina og vandi er fyri, at fólk við serkunnleika, fara í onnur størv og tá kann tað verða tungt byggja [...] Nú fer landsstýrið at leggja uppskot fyri Løgtingið um at veita ferðavinnuni kring landið fíggjarliga hjálp. Stórir partar av ferðavinnuni eru hart rakt, tí eingi útlendsk ferðafólk hava verið her og m

m/s. Yvirhøvur skýggjað og ælaveður, lutvíst vátaslettingur ella kavi og møguliga heglingur og tora. Hitin millum 2 og 6 stig, um náttina millum frostmarkið og 5 hitastig. Hósdagin Hann makar vindin í [...] gi og norðri. Samdrigið og ælaveður, lutvíst við vátaslettingi ella kava. Hitin um daign millum frostmarkið og 5 hitastig, um náttina millum 3 kuldastig og 4 hitastig. Fríggjadagin, leygardagin og sunnudagin [...] kemur lágtrýstið inn yvir Føroyar og síðani víðari yvir í Norðhavið og Skandinavia. Í dag Hvassur vindur ella skrið av vestri og útsynningi, 15 til 20 m/s, seinnapartin makar hann vindin niður í hvassan vind

hósdagin kemur danski uttanríkisráðharrin, Jeppe Kofod, til Føroyar. Tað boðar Landsstýrið frá beint nú. Og longu seinnapartin hósdagin hava Jenis av Rana, landsstýrismaður í uttanríkismálum og Jeppe Kofod [...] Á skránni fyri fundin verða viðurskiftini ímillum Føroyar og ES, langtíðarætlan fyri arktiska arbeiðið hjá londunum báðum og samstarv á uttanríkis- og trygdarpolitiska økinum. Fríggjadagin skal danski [...] danski uttanríkisráðharrin hitta Løgtingsins Uttanlandsnevnd og eisini verður vitjað hjá Bakkafrosti á Glyvrum. Uttanríkisráðharrin fer av landinum aftur fríggjadagin seinnapart.

spælarunum, og tað hevur í mangar mátar darvað menningini av føroyskum fótbólti. Men 19. oktober í ár varð stóra avgerðin tikin, soleiðis at Føroyar nú hava eitt heilt konsept við U-15, U-17, U-19 og U-21 landsliði [...] nevnliga um sjálvstøðugt lutakast, og tað fer helst at gera luttøkuna dýrari. Í øllum førum ber ikki longur til, at U-21 liðið kann ferðast saman við A-landsliðnum, og tí kann roknast við á leið dupultum [...] einastu avbjóðingarnar hava verið møguligir Europa-Cup dystir hjá feløgunum, og tað er ov lítið at tryggja eina støðuga menning. - Og hjá okkum hevur eingin ivi verið um, at hetta er einasta rætta leiðin at

fegnaðist um, at útvarp og sjónvarp eru komin uppí part í hesum tiltakið, sum Norðurlandahúsið byrjaði og hevur høvuðsábyrgdina av. Fíggjarliga liggur tiltakið í dag millum eina hálva og eina heila millión [...] skriva um Prix Føroyar finaluna. Fríggjadagin komandi ber til at ogna sær frálíka tónleikin frá finaluni. Á fløguni luttaka 10 bólkar og 13 løg eru á fløguni. Bólkarnir, ið gjørdust nummar 1, 2 og 3 hava tvey [...] Hóast fløgan við tónleiki frá Prix Føroyar finaluni ikki verður til keyps, fyrr enn í næstu viku, so eru nakrar framleiddar í Føroyum, sum finalubólkarnir og onnur hava fingið. Á lítlari samkomu í Nor

kanningar av heila, mønu og øðrum kropslutum, ið beinleiðis hava samband við hesi. Og gevur hesin kanningarháttur ógvuliga neyvar myndir, tá kannað verður fyri svullum á heilanum, scelerosu og øðrum heilasjúkum [...] kontrast í mønurennuna. Mett verður, at so hvørt tíðin gongur, fer at bera til at nýta MR-skanning sum kanningarhátt innan fleiri og fleiri sjúkur, og eru tey á Landssjúkrahúsinum tískil sera glað fyri nýggja [...] september 1999, og enn stendur eingin MR-skannari á Landssjúkrahúsinum. Men Jákup Mørkøre, sjúkrahússtjóri, sigur, at arhbeitt verður av fullum alvi at gera klárt til at seta skannaran upp, og gongst alt sum