úr fleiri bygdum eisini tikið seg saman í felag, og eru farin til gongu til Fámjins hendan dagin og í ár verður skipað fyri gonguferðum til Fámjins, bæði úr Hvalba, úr Ørðavík, úr Hovi, úr Porkeri og úr [...] harafturat fer Hvistan at skipa fyri flaggdagsrenning úr Ørðavík til Fámjins, eins og somuleiðis fara tey, sum koyra motorsúkklu, at koyra í felag til Fámjins. Aftaná røður og horntónleik, verður ein drekkamunnur [...] kirkjan eisini opin, har til ber at verd at síggja Merkið og at hoyra tónleik. Og tá ið alt er liðugt, koyra bussar fólkið av aftur bygdini. - Vit bjóða fólki úr úr øllum Føroyum til Fámjins at hátíðarhalda

landinum, í mun til fyri fáum árum síðani, har farmaskip løgdu til so at siga hvørja kei. ? Fyri at taka ein part av tí tyngstu ferðsluni millum Vág og Drelnes samtykti Løgtingið í vár, at Smyril skuldi sigla [...] hevur landsstýrismaðurin um peningajáttan á komandi fíggjarlóg til tunnilsgerð millum Hov og Øravík? Trupult at breiðka Í viðmerkingunum til fyrispurningin, sum Henrik Old setti landsstýrismanninum, sigur [...] hann, at á verandi fíggjarlóg er 1 mió.kr. sett av til kanning av umstøðunum at byggja tunnil millum Hov og Øravík, og sagt verður í viðmerkingunum til hesa játtan, at sera trupult er at breiðka hettar

hjá Smyrli. Spurningarnir eru soljóðandi: 1. Hvør var orsøkin til, at fyrrverandi leiðslan á Strandfaraskipum Landsins ikki fekk heimild til hvørki at hækka prísin ella lækka túratalið hjá strandferðsluni [...] leiðslan á strandferðsluni fund við tingfólk um játtanina til strandfersluna har víst varð á, at millum annað av nýggjun manningakrøvum fór játtanin til strandferðsluna ikki at halda, og neyðugt var antin at [...] viðurskifti eru broytt soleiðis, at núverandi leiðsla fær boð um at niðurskurður skal gerast á rutuni hjá Smyril sum framanundan hevur fægst túratal og mesta flutning? 3. Hví velur landsstýrismaðurin, at lækka

dið til Suðuroy og ikki bara hugsar um ferðasambandið norðanfyri. Gerhard Lognberg úr Javnaðarflokkinum heldur, at tað má ikki henda, at túratalið verður skert, tí tað fer bara at eggja fólkið til at rýma [...] at finna seg í, at ferðaætlanin verður skerd. Hann vísti á, at tað er so nógvur farmur til og úr Suðuroy, at Smyril er at kalla fullur, hvønn túr. Brandur Sandoy úr Fólkaflokkinum heldur ikki, at vit, sum [...] krevja ókeypis undirsjóvartunlar. Í gjáramorgunin kallaði samgongan til tíðindafund at kunngerða, hvat hon hevði avrikað, síðani hon kom til og Høgni Hoydal úr Tjóðveldi spurdi, setti tað eisini á avrikslistan

spældir í Mercedes Benz Arena. Berlin.fo Ein síða er gjørd til høvið, har mann kann fáa viðkomandi kunning um alt, sum hendir í Berlin ísv. EM. Kom við til upphiting áðrenn dystirnar Áðrenn tveir teir fyrstu [...] somuleiðis ein upphiting til dystirnar, har vit saman fara at koyra á Føroyar. Ogna tær eina t-shirt og stuðla Eydnudeildini Tú kanst ogna tær eina heilt serliga t-shirt, ið er gjørd til høvið. T-shirtin kostar [...] fyrstu dystirnar skipa BankNordik, Wenzel, Atlantic, Effo og Smyril Line fyri ókeypis upphitingartiltaki fyri allar føroyingar í Berlin. Fyrsta tiltakið verður hósdagin 11. januar í Kreuzberg Festsaal, sum er

gøtuna tann 11. september, hava spurnarlepar til kappingina um dreymaferðina verið at finna í vikuskiftisblaðnum. Sjey ferðir hava lesararnir havt høvi til at svara upp á ymsar spurningar, og nú er freistin [...] samstundis eitt VISA-kort við, har vinnarin kundi nýta upp til 10.000 kr. á ferðini. Nú er so drigið, og hepni vinnarin, sum nú kann gera seg til at liva sum millióningur í nakrar dagar er Súsanna Jacobsen [...] øgilig, og tó at bara tveir seðlar vórðu drignir upp, so vil Sosialurin saman við Smyril Line og Føroya Spari-kassa nýta høvið til at takka øllum teimum mongu, sum eisini tóku lut í spennandi kappingini. -jm

gøtuna tann 11. september, hava spurnarlepar til kappingina um dreymaferðina verið at finna í vikuskiftisblaðnum. Sjey ferðir hava lesararnir havt høvi til at svara upp á ymsar spurningar, og nú er freistin [...] samstundis eitt VISA-kort við, har vinnarin kundi nýta upp til 10.000 kr. á ferðini. Nú er so drigið, og hepni vinnarin, sum nú kann gera seg til at liva sum millióningur í nakrar dagar er Súsanna Jacobsen [...] øgilig, og tó at bara tveir seðlar vórðu drignir upp, so vil Sosialurin saman við Smyril Line og Føroya Sparikassa nýta høvið til at takka øllum teimum mongu, sum eisini tóku lut í spennandi kappingini.

farstøð bygt og har varð eisini gjørt pláss til eina kunningarstovu. Kunningarstovan hevur verið opin tá ið Smyril er komin og farin og har hevur borið til hjá ferðafólki at venda sær við spurningum. [...] ferðavinnusamskipara og býráðslimir á Tvøroyri halda, at nú má tað standa til samskiparin at leggja kunningarvirksemi av hesum slagnum til rættis. [...] Kunningardiskurin á ferjuleguni á Krambatanga í Suðuroy letur nú aftur Kunningardiskurin til ferðafólk, sum hevur verið í farstøðini í ferjuleguna í Krambatanga, verður nú latin aftur. Tað er greitt eftir

sita í varðhaldinum inntil løgreglumenninir tóku hann við sær mikudagin. Rokningin verður tó send til Smyril Line. - Teir hava tað, sum nevnist transportørábyrgd. Tað er teirra skylda at tryggja sær, at skjølini [...] eru í lagi. Tí mugu teir rinda rokningina fyri ferðina aftur til Danmarkar, sigur hon. Hetta er ikki fyrstu ferð, at flóttafólk royna at koma til Føroya ella Íslands við Norrønu. Tað hendir ikki ofta, men [...] skuldi verið farin við Norrønu. Í hesum førinum hvødu vit tó løgreglufólk, sum skuldu tænastuferð til Danmarkar kortini, so teir tóku mannin við sær mánadagin, sigur Hildur Hentze. Útgangsstøðið er, at

forkvinna í Kvinnufelaga Samskipan Føroya. Jórun Poulsen fekk til uppgávu og átók sær at seyma mynd til Háskúlan. Hendan myndin varð gjørd til plakat og seld. Elinborg var undangongukvinna, og mangt fekk [...] fyri, og hon var eisini við til at skipa fyri føroyskari luttøku á ymisku kvinnuráðstevnunum. Stevnan í Oslo, Forum 88, verður mangan havd á lofti. Føroyskar kvinnur fingu Smyril sum hotelskip, meðan stevnan [...] stuttlig og kreativ. Soleiðis var Elinborg. Vit minnast við takksemi Elinborg og senda okkara samkenslu til Finn, synir, verðdøtur og ommubørn. Inga Ellingsgaard