vóru øll farin á heysin í summar. Síðsta heyst høvdu fiskavirkini í Vági fund løgtingsmenninar í Suðuroynni um støðuna. Petur Johannesen sigur, at eitt úrslit av fundinum var, at tey skuldu fáa fund við

Ferðaætlan Suðuroy: Fiskavirkini í Suðuroynni eru alt annað enn nøgd við nýggju ferðaætlanini, sum Strandferðslan ætlar at seta í verk eftir páskir. Og ónøgdin er so stór, at tey hava heitt á Strandferðsluna [...] lag endar tað við, at fløkini verða hálva viku gomul. Hann sipar til, at fyrr sigldi Smyril úr Suðuroynni til Skotlands seinnapart seinnapart, so at tað nú verður siglt hóskvøld, er nóg ringt. ?Verður

virkar í dag, er hetta nærmast katastrofalt fyri vinnulívið í einum parti av landinum, eitt nú Suðuroynni og Sandoynni, umframt at ávísir partar av útjaðarunum eru vorðnir munandi verri fyri. Okkurt má

kommunulæknar at støðast í Suðuroynni, heldur hann. Signar væntar ikki, at tað fer at tað verður nakar serligur bági fyri sjúklingin, at tað bara verður ein heilsudepil í Suðuroynni. – Í dag koyra allir sjúklingar [...] vegasambandið er sera gott, og koyritíðin er stutt millum bý og bygd í Suðuroynni, sigur fráfarni kommunulæknin. – Ein heilsudepil í Suðuroynni er ikki øðrvísi enn í økinum norðanfjørðs, har fólk javnan koyra [...] heimasíðuna hjá Tvøroyrar Kommunu. Tí mælir hann til at fylgja tilmælinum og at gera ein heilsudepil í Suðuroynni, har kommunulæknarnir og hini heilsustarvsfólkini, geva hvørjum øðrum burtur av síni vitan, har

i hjá vinnulívinum í Suðuroynni, er, at flutningurin til og úr Suðuroynni er so trupul og dýrur. ? Umstøðurnar til at hava vinnulív eru rætt og slætt ikki til staðar í Suðuroynni, tí at virkini í oynni [...] arbeiðsloysið í Suðuroynni upp til viðgerðar. ? Beinanvegin Løgtingið fer til arbeiðis aftur 19. januar, fari eg at heita á løgmann um at kalla saman til samgongufund um arbeiðsloysið í Suðuroynni, tí nú má [...] vinnulívið í Suðuroynni kann virka á jøvnum føti við vinnulív aðrastaðni í landinum. ? Eitt nú nevnir hann, at tað almenna má leggja so til rættis, at flutningskostnaðurin til og úr Suðuroynni verður útjavnaðar

Vági hjá Føroya Fiskavirking hevur næstan staðið manntómt í seks vikur, og hetta harmar okkum í Suðuroynni, sigur Jógvan Krosslá, sum virkandi býráðsformaður í Vági, við Suðuroyarportalin. Hann sigur, at

hevði enntá verið uppaftur lægri fyri landið, um støðan í Suðuroynni var lík henni í restini av landinum. Í apríl var arbeiðsloysið í Suðuroynni 3,5 prosent, ið var 2,1 prosentstig meira enn á Sandoynni

og har fýltust nógv á, at inntøkan av partafelagsskatti er so lítil. Tilsamans fáa kommunurnar í Suðuroynni ikki meiri enn einar 2,5 milliónir í partafelagsskatti, og tað er alt ov lítið, tá ið hugsað verður

vísa, at næstan ongi børn eru fødd í allari syðru helvt í Suðuroynni í ár. ?Higartil í ár eru bara fimm børn fødd í allari syðru helvt í Suðuroynni. Tað er eitt ómataligt fall, tí øll árini frammaundan hevur [...] í syðru helvt í Suðuroynni. ? Nú eru fólk ikki longur so bundin at síni føðibygd, sum tey vóru fyrr. ? Tí nú hugsa ung fólk meiri um framtíðina. ? Og støðan í syðru helvt í Suðuroynni, og helst í Suðuroy [...] ferðasambandið er so vánaligt, sum tað er. ? Í Suðuroynni skal hvør stertur, sum verður fluttur feskur av landinum, fyrst til Havnar, áðrenn hann kemur framvið Suðuroynni aftur á veg niður. ? Tað gongur ov leingi

vandi fyri, at tað fer at dýrka munandi. Ruðulleiki Ì løtuni koyra sjey bussar fyri Bygdaleiðir í Suðuroynni. Henrik Old sigur, at tá ið Busskoyringin verður privat, er tað ætlanin at tað skulu vera fýra