verður árliga afturvendandi hugnakvøldið við Toftavatn, sum Nes kommuna og Runavíkar kommuna skipa fyri í felag. Ein vegleiðandi skrá er løgd fyri løtuna, har farið verður av Svangaskarði á Toftum og frá Skúlanum [...] Toftavatn. Við løtuna við Toftavatn fer Alfred Olsen úr Saltnesi at halda røðu, og børn úr Tofta skúla fara at kvøða Nykursvísuna, og Jens Dalsgaard skipar. Tvey fólk fara at renna kapp kring gøtuna um

v­ing frá lærd­um há­skúla, týðandi leiðslu­roynd­ir, góðar leiðslu­før­lei­kar og góð­ar sam­skift­isfør­leik­ar. ??Umsóknarfreistin er 3. sep­tem­ber. Løgmaður setur størv­ini í samráð við avvarðandi

Á býráðsfundi í kvøld skal býráðið í Klaksvíkar kommunu viðgera, hvørt ferðsluljós skulu setast upp í býnum. Talan er um økið við Dr. Margrethu Barnagarð og frítíðarskúlan Snjallu Bjallu og um økið við [...] Norðoya Sparikassa og Føroya Tele. -Nógv børn fara yvir um vegin á hasum báðum økjunum, bæði í barnagarð og í skúla. Tað hevur tó ikki riggað nóg væl at steðga ferðsluni, og hetta vilja vit loysa. Tí ynskja [...] málið, um ferðsluljós skulu setast upp har, sigur Jógvan Skorheim, borgarstjóri í Klaksvík. -Foreldur, skúlin og tey sum búgva í økinum hava gjørt vart við trupulleikan, sigur hann. Jógvan Skorheim greiðir

Magnus Hansen í Porkeri lokið prógv sum sálarfrøðingur (cand pæd psyk) á Danmarks Pædagogiske Universitet í Keypmannahavn. Magnus tók læraraprógv á Føroya Læraraskúla í 1976, var lærari tvey ár í Hvalba og [...] og hevur starvast í Vági síðan 1978. Hann byrjaði lesturin á heysti 1998 og fekk PD prógv í sálarfrøði í 1999. Hann fór undir aftur cand pæd lesturin á heysti í 2000, men til jóla hetta árið heitti Ment [...] skúlastjóri í Sernámsdeplinum í eitt ár. Hetta bleiv so til tvey ár, men seinasta summar segði hann seg úr hesum starvinum fyri at gera seg lidnan við lesturin. Hann starvast nú aftur sum lærari í Vágs skúla

eru komin umborð á Teistan á veg inn á meginøkið til arbeiðis og í skúla, sita nú og bíða, til loyst verður klokkan 08.10. Tey, sum eru í sms-tænastuni hjá Strandfaraskipum Landsins, fingu fyri løtu síðan [...] Fyri veður siglir strandfaraskipið Teistin ikki fyrsta túr úr Skopun í morgun fyrr enn klokkan 08.10. Teistin skuldi annars fara úr Skopun nú klokkan 06.45, men tá bilarnir vóru komnir umborð, og ferðafólkini

Í dag vitja Meyla og vinir hennara í Vági við dansi og sangi Meyla, Knøttur og øll hini frá Lort í Býin fløguni eru kend kring alt landið, men tó hava tey ikki verið at sæð og hoyrt sunnast í landinum [...] læra seg dansifetini og tískil dansa við, tá Meyla og tey fara á pallin í høkkini á Eiðinum í Vági. Tað eru 7. flokkarnir í Vágs Skúla, ið hava boðið Meylu og vinunum suður at vitja. [...] landinum. Men hetta er nú broytt, tí í dag hava Meyla og vinir hennara leitað sær suður um fjørð og fara á pall í Vági klokkan 15. Longu klokkan 11 í morgun byrjaði dansiskeið og hetta heldur fram klokkan 13.

hjá skúlaleiðaranum í Skopun. Óreglusemi Olaus Jespersen, deildarstjóri í mentamálaráðnum, sigur, at skúlaleiðarin í Skopun er fyribils settur frá, tí illgruni er um óreglusemi í starvsviðurskiftum hansara [...] akanningin verður gjørd, er skúlaleiðarin fyribilsfluttur í eitt lærarastarv í skúlanum, og tí røkir Katrina Joensen, lærari í Skopunar skúla, starvið sum skúlaleiðari. [...] og tá ið hon er gjørd, og ein niðurstøða er komin, verður tað viðgjørt í mentamálaráðnum, sum síðani tekur eina endaliga avgerð í málinum, sigur Olaus Jespersen. Hann leggur afturat, at so leingi tæna

Ein vaksin og fýra næmingar hava fingið skaða í einum álopi á ein svenskan skúla í býnum Trollhättan í morgun. Tað skrivar svenska útvarpsrásin Sverigeradio. Sambært fyrstu frásøgnunum úr Svøríki, so vóru [...] svørði og var í einari masku. Løgreglan upplýsir fyri útvarpsrásini, at ruðuleiki er í skúlanum í løtuni, og at fólk og næmingar hava tikið til rýmingar. Stutt eftir at løgreglan fór inn í skúlan, hoyrdu [...] Hansara støða er ókend, sigur ein talsmaður fyri løgregluna, Stefan Gustafsson. 400 næmingar ganga í skúlanum.

Síðan 1. februar hevur Beinir búð í Alicante í Spania saman við familjuni. Og eftir eitt hálvt ár í sponskum skúla og eina langa summarferiu dugir Beinir væl spanskt. Tónleikurin er sjálvandi fluttur við [...] tónleikaframførslur í Alicante. Beinir hevur eisini smíðað okkurt nýtt lag, men størsta uppgávan í summar hevur verið at umsett Sápubløðruna til spanskt, og tikið upp nýtt sjónbandalag í sponskum summarveðrið [...] at finna út av, um áhugi er fyri tónleikinum hjá Beinir í Spania. Spennandi verður at síggja, hvussu langt sápubløðurnar hjá Beinir fara at flúgva í heitu sponsku heystarluftini.

Í dag gjørdist Kollafjarðar skúla føroyameistari í flogbólti fyri 3. flokkar. Vinnarin varð funnin í Høllini á Hálsi, tá økisvinnararnir frá øllum landinum dystaðust um endaliga meistarheitið. - Tilsamans [...] við, sum vóru býtt upp í 35 lið. Tað var sera javnt millum flokkarnar, men samanumtikið ein sera væleydnað kapping, har allir næmingarnir vóru á vøllinum, skrivar Flogbóltssambandið í tíðindaskrivi. Gjøgnum [...] venjingum í skúlaflogbólti runt alt landið og hetta var endin á vitjanunum á skúlunum henda veturin. Úrslit: 1. Kollafjarðar Skúli 2. Skála Skúli 3. Sørvágs Skúli 4. Skúlin á Løgmannabreyt 5. Skúlin í Trongisvági