sendingini "Hvonn Live" fyrr í kvøld. Fáur, fyri ikki at siga eingin hevur gjørt so nógv fyri at kunna ferðafólk um gomlu Havnina, sum Jørleif Kúrberg. Eisini hevur Jørleif gjørt ein stóran innsats fyri at fáa [...] Jørleif Kúrberg var, sum altíð hugfarsligur, og í góðum lagi. Hann greiddi m.a. frá, at útlendsk ferðafólk, føroyingar, og havnarfólk fáa ymiskar søgur, tá hann greiðir frá. Jørleif tillagar frásøgnina í

Molanum í Havn. Talan var um tey bæði skipini Delphin og Discovery, ið hava ávikavist 450 og 600 ferðafólk umborð. Delphin, sum er týskt ferðamannaskip, kom á Havnina í morgun um 9-tíðina og fór avstað aftur [...] og talan er tá um bretska Marco Polo, ið er ávegis Lerwick. Við umborð á Marco Polo eru eini 700 ferðafólk.

Reykjavík væntast í Vágum aftur klokkan 21:30. Ferðafólk ið skulu við hesum rutum skulu checka-inn 1 tíma áðrenn tað nýggju fráfaringar tíðina. Ferðafólk kunnu kunna seg á heimasíðuni www.atlantic.fo www

ferðandi í stórum bussum 10 ferðandi í miðalbussunum 6 ferðandi í lítlum bussum Heitt verður á ferðafólk at halda 1 meturs frástøðu, og hava gott reinføri. Frá fríggjadegnum 15. mai verður farið aftur [...] ”vanliga” billetering, soleiðis at tað nú ber til at keypa ferðaseðil í bussinum. Heitt verður tó á ferðafólk at ferðast við SSL-kortinum, skrivar ssl.fo.

Tórshavnar kommuna hevur orðað ferðavinnupolitikk, sum skal tryggja betri tænastu til ferðafólk, og at meira liggur eftir í Havnini. Og í stuttum filmi tekur Bogi Andreasen, formaður í vinnunevndini, og [...] við ferðavinnuni í høvuðsstaðnum. - Vit hava allar møguleikar og øll tilboð í Tórshavnar kommunu. Ferðafólk kunnu fara í haga, tey kunnu fara til alskyns mentanartiltøk. Og so hava vit eitt ríkt og vaksandi

Ferðafólk við bili, sum komu við Norrønu og skuldu í land í morgu klokkan 6, er ikki sloppin í land enn. – Tað er ein rampa á bildekki 2, sum hevur sett seg fasta, og teir arbeiða við at loysa málið. Slíkt [...] Slíkt tekur ofta nakað av tíð, sigur Rúni Vang Poulsen, stjóri á Smyril Line. Ferðafólk til gongu sluppu í land til tíðina. Og meðan vit tosa við stjóran á Smyril Line, fær hann boð um, at nú er rampan

fráboðan út, har tey vísa á, at ferðafólkatølini fyri august í ár hava sett met. Fleiri enn 34.500 ferðafólk hava ferðast við flogførum og tyrlum hjá Atlantic Airways í august. Tað er ein øking á átta prosent [...] prosent í mun til august í 2015. Juli mánaði í ár var eisini metgóður tá uml. 43.000 ferðafólk flugu við flogførum og tyrlum hjá Atlantic Airways. Higartil í ár hava 210.400 ferðandi ferðast við Atlantic

Nógv fremmand ferðafólk, sum fara til Cape Town í Suðurafrika, stúra fyri at verða álopin, tí har eru so nógvir brotsmenn. Men tey fægstu geva sær far um, at tað eru ikki bara brotsmenn, sum gera seg inn [...] inn á ferðafólk har. Júst í Cape Town hava myndugleikarnir stórar trupulleikar av meiri enn 400 bavianum, sum mala í býnum, har tær gera seg inn á fólk og bilar. Myndugleikarnir royna nú at loysa trupulleikan

ferðafólkarúminum Í flogfarinum vóru 261 ferðafólk, og manningin taldi 11. Stjórin í Bangor International Airport, Tony Caruso, sigur við fjølmiðlarnar, at bæði ferðafólk og manning eru kannað fyri roykeitran

Meiri enn 30 ferðafólk fingu skaða, tá eitt Boeing 777-flogfar hjá amerikanska flogfelagnum United Airlines kom í ógvusligan turbolens, tá tað var uppi yvir býnum Kansas í nátt á veg úr Washington til [...] enn teknikarar hava kannað, um tað fekk nakran skaða av teirri heldur harðligu viðferðini. 255 ferðafólk vóru í flogfarinum umframt manningina, sum taldi 10.