fiskiskapurin verið smáligur og nú er lítið at fáa. Kongafiskurin er farin undir Ísland og í altjóða sjógvi er lítið at heinta nú. Nú Niels Pauli kemur heim er greitt, at hann fer ikki aftur í Irmingarhavið [...] Spurningurin er so um hann fer undir Føroyar, ella um hann fer undir Eysturgrønland eftir kvotuni, hann eigur har. Niels Pauli eigur 67 tons av svartkalva undir Eysturgrønlandi og eitt sindur av kongafiski [...] teir vanliga plaga at brúka. Men tað fingu teir kvalir av og tann fyrsta túrin fóru teir til Íslands at avreiða tey einans 30 tonsini teir høvdu. Og nú síðani royndartíðin við nýggju trolunum mátti sigast

fríggjadagin: Gul til stívt andøvsgul av útsynningi og vestri og regn. Hitin millum 8 og 12 stig. Veðrið leygardagin: Hann veksur vindin av vestri og útnyrðingi og regn. Hitin fellur niður í 5 til 8 stig. Í gjár: [...] útsynningi, samdrigið og sum frálíður regn. Hitin um 10 stig. Seint í kvøld hækkar hann upp í vestan og útnyrðing. Veðrið mikudagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av útnyrðingi og norði og ælingur, men eisini [...] hátrýstryggur kemur av útsynningi móti Bretsku Oyggjunum og mennist eitt skifti, tí minkar útsynningsvindurin yvir Føroyum spakuliga. Í dag: Eitt annað lágtrýst við regni fer framvið Føroyum týskvøldið og mikumorgunin

yvirhøvur turt og hitin millum 8 og 13 stig. í gjár: Eitt hátrýst sunnanfyri Ísland mennist og fer spakuliga í ein eystan. Í dag: Í vikuskiftinum fara nýggj brúgvaløg um Føroyar og lýggj og slavin luft rekur [...] andøvsgul upp í hvassan vind av vestri og útsynningi, men hann minkar vindin út á dagin. Sirm av og á og hitin millum 6 og 10 stig. Veðrið sunnudagin, mánadagin og týsdagin: Andøvsgul upp í ein strúk av [...] til stívt andøvsgul av vestri, turt og møguliga sólglottar. Hitin um 8 stig. Leygarnáttina veksur hann vindin til hvassan vind av vestri og kanska regn. Hitin kemur niður í 5 stig. Veðrið leygardagin:

sólglottar og kanska okkurt æli. Seinni lot av ymsum ættum og regn. Hitin millum 6 og 9 stig. Veðrið sunnudagin: Hann veksur vindin upp í ein strúk av landsynningi og regn vestaneftir. Hitin kemur upp í eini [...] eystanfyri Føroyar hvørvur eystureftir. Eitt lágtrýst yvir Grønlandsfjørðinum sendur í nátt brúgvaløg við regni og seinni lýggja og slavna luft móti Føroyum av útsynningi. Í dag: Á middegi fer ein kuldabrúgv [...] kuldabrúgv um Føroyar og tað verður klárari í veðrinum. Sunnudagin kann eitt lítið lágtrýst vestaneftir geva regn. Mánadagin gevur eitt lágtrýst yvir Íslandi regn og umloypandi veður, og aftaná verður aftur

niður í sunnan og veksur vindin nakað. Yvirhøvur turt, men mjørki í støðum og hitin millum 7 og 11 stig. Móti kvøldi samdrigið og hósnáttina regn. Veðrið hósdagin: Hann kemur av vestri og veksur vindin [...] strúk millum sunnan og vestan, men sunnudagin minkar hann vindin nakað. Regn av og á og mjørki í støðum. Hitin milum 6 og 10 stig. Í gjár: Eitt hátrýst yvir Norður-Týsklandi mennist og sendur lýggja luft [...] Grønlandsfjørðinum og fer í landnyrðing og kuldabrúgvin haðani verður væntandi við Føroyar hósnáttina. Í dag: Fríggjadagin vil eitt nýtt lágtrýst úr Atlantshavinum fara í landnyrðing móti Íslandi og brúgvalagið

millum 4 og 8 stig. Um náttina mjørkaflókar í støðum. Í gjár: Eitt minni lágtrýst fer í landsynning um Føroyar og kuldabrúgvin verður yvir Føroyum í kvøld. Aftaná kemur eitt hátrýst um Føroyar norðaneftir [...] ella vestri og regn av og á, men út á dagin yvirhøvur turt og kanska mjørkaflókar. Hitin veksur upp í 4 til 8 stig. Veðrið mánadagin, týsdagin og mikudagin: Lot til andøvsgul av vestri og sólglottar. Hitin [...] norðaneftir og hevur kalda luft við sær. Hátrýstið fer spakuliga suðureftir. Í dag: Sunnudagin fer eitt lágtrýst í landsynning skamt í landnyrðing úr Føroyum, so lýggjari og slavin luft rekur vestaneftir. Aftaná

landsynning og veksur vindin upp í ein strúk og regn. Hitin millum 6 og 10 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst millum Føroyar og Vestur-Noreg fer spakuliga í ein eystan. Ein hátrýstryggur sunnanfyri Grønland fer eisini [...] hann niður í vestan og útsynning. Yvirhøvur turt og stundum sólskin. Hitin kemur upp í 4 til 8 stig. Veðrið týsdagin og mikudagin: Fyrst lot til andøvsgul av útsynningi og suðri, turt og sólglottar, men seinni [...] móti Føroyum av norði við strúk í vindi. Í dag: Mánadagin og týsdagin kemur ein nýggjur hátrýstryggur inn yvir Føroyar av vestri, men aftaná kemur eitt lágtrýst.

útsynning. Sólglottar og okkurt æli og hitin millum 4 og 9 stig. Í gjár: Eitt víðfevnandi lágtrýst í landsynning úr Íslandi fer spakuliga í ein eystan og vil enn geva Føroyum regn av og á og lítlan vind. Í dag: [...] dag: Í vikuskiftinum rekur køld luft av norði og útnyrðingi móti Føroyum og hann veksur vindin. Týsdagin kemur ein hátrýstryggur inn yvir Føroyar og veðrið verður meira støðugt. [...] andøvsgul av norði og landnyrðingi, men út á dagin veksur hann vindin til hvassan vind. Yvirhøvur skýggjað og regn ella ælingur. Hitin fellur niður í 6 til 9 stig. Veðrið leygardagin og sunnudagin: Framvegis

Oyggjunum fer í sunnan. Eitt lágtrýst tekur seg upp í útsynning úr Íslandi, fer í eystan og hevur regn við sær. Tað fer væntandi um Føroyar fríggjamorgunin. Aftaná kemur ein hátrýstryggur við klárari veðri. Í [...] av og á. Hitin um 10 stig. Veðrið mánadagin og týsdagin: Stundum upp í hvassan vind millum landsynning og útsynning. Framvegis rættuliga lýtt og stundum regn. Í gjár: Eitt hátrýst yvir Bretsku Oyggjunum [...] Veðrið í dag: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av norði og regn ella kavi og eini 4 stig. Vindurin minkar tó skjótt til lítið lot av ymsum ættum og tað klárar í við kavaælingi. Hitin fellur niður til frostmarkið

Føroyum. Fríggjadagin kemur eitt lágtrýst vestaneftir við lýggjari veðri og regni. Í dag: Aftaná fer eitt lágtrýst móti Íslandi av útsynningi og Føroyar koma tá at liggja í einum hørðum og lýggjum útsynningsstreymi [...] hvassan vind ella skrið og snarar í útsynning ella vestan. Sum frálíður lýggjari veður við regni og hitin upp til 8 stig. Í gjár: Eitt hátrýst vesanfyri Føroyar fer í ein sunnan og enn rekur køld luft av [...] vind av landsynningi og regn. Hitin veksur til 5 til 8 stig. Leygarnáttina klárar í og hitin fellur niður í 3 stig og minkandi vind av landnyrðingi. Veðrið leygardagin, sunnudagin og mánadagin: Strúkur í