umboðað Føroyar í Norðurlandaráðnum. Nógvir fundir hava verið hildnir síðani, í Finnlandi tvær reisur, í Oslo, á Álandi, og ein í Føroyum. Tað vóru summarfundirnir, ið vórðu hildnir í Læraraskúlahøllini í fjør [...] í Norðurlondum. Undirtøka fekst beinanvegin frá umboðum úr øðrum Norðurlondum, og á ársfundinum í Oslo í fjør varð uppskotið samtykt. Tað ber við sær, at kontoin, ið eitur "Stuðul til tær norðurlendsku

umsetingin. Í 1939 hevði Victor umsett alla Bíbliuna til føroyskt, og var hon farin til prentingar í Oslo. Fyrsti rættlestur var avrikaður, men tá varð sambandið slitið av krígsávum, og so gjørdist einki

umseta gamla testamentið og í 1939 varð øll bíblian send til Noregs til prentingar. Prentsmiðjan í Oslo fór undir arbeiðið og útvið 100 blaðsíður vórðu sendar til Føroyar til rættlestur tá týskarar hersettu

Haraldsvangen í Hurdal í Noregi frá 18. til 23. mai. Hetta er eitt pláss beint norðanfyri høvuðsstaðin Oslo. Endamálið við ráðstevnuni er, at børn úr ymsum norðurlondum, skulu fáa eitt sindur at vita um, hvussu

og "Spot Festivalin" hevur víst áhuga. Vinnarin sleppur at luttaka á Norwegian Wood festivalinum í Oslo í summar. Hesin festivalur verður mettur ájavnt við Roskildefestivalin. Men allir bólkar hava møguleika

útgávu, eisini møguleikan at spæla á stóra norska tónleikafestivalinum Norwegian Wood, ið verður í Oslo 5. og 6. juni í ár. Men lat okkum ikki gloyma fráfarna stjóran í Norðurlandahúsinum, Peter Turtschaninoff

Fyrireikararnir av Norwegian Wood festivalinum í Oslo eru so smátt farnir at seta skránna saman. Vinnararnir av Prix Føroyar kappingini, Taxi, spældu seg millum annað til luttøku á festivalinum. Á heimasíðini

til stóra gleði fyri bæði fótbóltin og frælsa ítróttin. Oslo og Stockholm hava lært av hesum mistøkum, rennikappingarnar fara fram á Bislett (Oslo) og Olympiska (Stockholm). Stórdystirnir í fótbólti vera [...] Munur á inntøkum Uttanfyri EM, HB og OL eru tað bert nakrar fáar rennikappingar ið geva kassa. Zúrich, Oslo-Bislett, Helsinki, Strassbourg og Stockholm geva eina nøktandi peninganøgd. Vit í Føroyum koma ongantíð

fyrilestur við heitinum Knut den Store, Hardeknut och Ormtypen i Lund. Kolbjørn Skaare, professari við Oslo universitet, heldur fyrilestur við heitinum Myntskatten fra Sandoy. Anton Holt, savnsleiðari á Seðlabanka

Jógvan Hugo Gardar skrivar úr Oslo Bæði Saga Petroleum og Elf váttaðu fyrrapartin í gjár at tilboðið er lagt fram. Men partarnir vildu ikki siga meir um innihaldið. Tilboðið frá franskmonnum kemur aftaná [...] Saga Petroleum verða verandi í Noregi. Pengarnar á borðið Tað hava í fleiri dagar gingið søgur her í Oslo um at Elf Aquitaine arbeiddi við einum tilboði, og fríggjamorgunin kom so hetta boð. Munurin á hesum