alstjóða fiskarímessuni, sum var í Dalian í Kina 27. - 29. oktober vóru eisini umboð úr Føroyum. Á messuni vóru eini 20.000 fólk úr øllum heiminum og vitjaðu, og millum útstillararnar vóru Fiskasølan og skips [...] lið, sigur Álvur, sum júst er afturkomin úr Kina. ? Serliga hevði okkara loysn um at byggja skandinavisk fiskiskip í Kina stóran altjóða áhuga, og vóru umboð úr øllum heiminum og vitjaðu á messuni og básin [...] sigur Álvur Mortensen. Við í ferðalagnum í Kina í hesar tvær vikurnar var eitt ferðalag úr Íslandi og eitt úr Skotlandi fyri at kanna møguleikarnar og fyri at síggja skipasmiðjurnar, sum Maretc samrstarvar

Orð og myndir: Eyðun Klakkstein ÅRHUS: Fríggjadagin fyri tveimum vikum síðani vaknaði føroyski tónleikaprodusarin Óli Poulsen í Århus. Fyri framman lá enn ein dagur í Feedback Studio, har hann hevur l [...] nýggju fløguna eina einsamalla stjørnu av seks møguligum. Nørgaard royndi dúgliga at gera gjøldur burtur úr orðunum, sum Dodo syngur, og hann duldi ikki fyri, at honum dámdi ikki nýggju fløguna hjá Dodo, sum [...] tikið undir við danska poppbólkinum. Óli Poulsen gjørdi tvær tær fyrstu fløgurnar saman við bólkinum úr Århus, meðan hann hevði meira avmarkaðan leiklut á tveimum teimum næstu. Tað var næsta fløgan, Colours

langt frá, at Jørgen Thomsen, sáli var seinasti veruligi verkamaður á tingi. Hann mátti eisini fara úr sínum borgarliga starvi. Skiparar og stjórar hava tað lættari. So hækkan av tingmannalønunum kemur [...] i til valdømisrøkt, ið sjálvandi skal skattast. Td. 50% eyka fyri Norðuroyggjar, Vágar, Sand og Suðuroy. 25% fyri Eysturoy og Norðstreym. Hetta kann so eita ískoyti til valdømisrøkt. FUNDARPENINGUR hevur

granskingini, at hon mangan setir okkum í moralska tvístøðu. Er t.d. rætt at taka heilakyknur burtur úr aborteraðum fostrum og seta tær yvir í heilar á fólki, ið eru vorðin heilskødd av ferðsluávum? Í løtuni [...] hjá bólkum við serligum húðaliti, etnisiteti ella livihátti, og sum fremja óhepnar og negativar myndir av hesum bólkum, stereotypir. Granskarin eigur ikki at misnýta tað álit og privilegium, ið latið

tilfari við bæði tekstum og myndum úr og um Føroyar. Kunning er til dømis um tey fimm høvuðsøkini í Føroyum, soleiðis sum tey eru skipað í ferðavinnuhøpi, tað vil siga Suðuroy, Norðoyggjar, Vágar, Suðurstreymoy [...] Ferðaráð Føroya bjóðar leitarunum vælkomnum á heimasíðuna. Á byrjunarsíðuni er myndin, sum er nýtt ovast, úr høvuðsfaldaranum hjá Ferðaráðnum. Og soleiðis leggur faldarin lunnar undir restina av sniðinum, ið

hinum), og ikki »súgva blóð« sum iglar úr hinum og síðani tora at reisa spurningin um at minka um 1. deild, tí at »?vit skora ov nógv ímóti hesum óhepnu úr Fuglafirði, úr Sumba og av Tvøroyri«. Eg eri eingin [...] tapti nokkso nógvar dystir við stórum tølum. Men tað ber eisini til at hyggja at hesum trupulleika úr øðrum sjónarhorni. Føroyingar munnu væl vita, at als ikki øllum í Europa dámar, at Føroyar og onnur [...] (San Marino, Liktinstein, Andorra osfr.) taka lut í altjóða kappingum á jøvnum føti við »risarnar« úr Onglandi, Týsklandi og Italia. Próvgrundir fyri at útihýsa »dvørgunum« framføra Beckenbauer, Berlusconi

komið fyri at verða. Finnbogi Ísakson væntar, at føroyingar seinni í vetur fáa møguleikan at síggja myndir úr tinginum, men hetta er ein spurningur um tøkniligar møguleikar, men hetta er sambært løgtingsformanninum [...] borgarin fær burturúr. - Vanliga hevur eitt mál verið at hoyrt í senn, tá t. d. Útvarpið hevur sent úr løgtinginum. Tað kann hava verið løgmansrøðan ella fíggjarlógin. Nú eru fleiri mál at hoyra og ilt [...] fólk eisini okkurt at vita, um tey ringja 31 15 30. Mynd seinni í vetur Uppá fyrispurning, um varpanin úr tinginum setur størri krøv til tingmenn, sigur Finnbogi Ísakson, at tað altíð hevur verið kravt av

gjøgnum árini hava tikið myndir av hesum sermerktu løgreglumonnum. Í okkara lítla friðsama oyggjasamfelag búleikast umleið 44 túsund fólk. Um so er at ferðafólk, ið her kemur tekur myndir av okkara løgreglumonnum- [...] valdi at lata vera. Ein skal jú ikki blanda seg í hvat onnur gera. Men ikki kundi eg fáa hesa hending úr tonkunum aftur, hugsaði um hví teir mundu taka plátuna av bilinum. Kom til ta niðurstøðu, at eigarin

eru úr Suðuroynni, men eisini nakrir aðrastaðni frá. Beinta Bærentsen Strøm fer at selja ymsar hondgjørdar lutir og Elsy Joensen fer at selja heimagjørt jólapynt. Aðrir seljarar eru Torgerð Suðuroy, Lena [...] Mikkelsen úr Vági fer at selja turrikløð og fyrrikløð til føroysk klæðir. Harumframt fer Tvøroyrar svimjifelag at hava mattombola og loppumarknað og ein studentaskúlaflokkur í Miðnámsskúlanum í Suðuroy fer at [...] tonnina. Borð eru sett upp inni í ítróttarhøllini, har ið fólk kunnu sita við einum drekkamunni, sum fæst úr matstovuni í høllini. ?Aki?

tíðliga í august, og Berint og Oddmar vóru eftir eina tíð. 3. september fór Oddmar úr Føroyingahavnini við sluppini »Galatheu« úr Heiðunum. Hann ætlaði sær heim at hoyggja, tí bara mamman og tey yngru systkinini [...] boðan«, greiðir Oddmar Johannesen frá. Hesin boðin er nakað norður úr Svartaskeri úti fyri Føroyingahavnini og stendur sum ein sáta upp úr botninum. Hann var so lúnskur. Teir høvdu ligið og fiskað har og [...] Onki kom burtur úr ætlanum hjá føroyingum at fara til Grønlands at rógva út við deksbátum fyrrenn í 1950. Tá fóru tveir deksbátar yvir við føroyska damparanum »Oyrnafjalli«. Jens Rasmussen í Sørvági átti