loyvt er. Hetta vikuskiftið var heldur einki øðrvísið í so máta fyri løgregluna í Havn, sum sunnumorgunin tók ein 20 ára gamlan mann fyri at koyra við kenning. Hóast enn ikki er uppgjørt, so er nakað sum [...] Eins og í flestu øðrum støðum, hevði løgreglan í Havn eitt friðarligt vikuskiftið hesaferð. Sum vera mann ferðast nakað væl fleiri fólk í Havnargøtum um vikuskiftið enn í øðrum støðum kring landið, men [...] hált í býnum leygarkvøldið. Suni Vinther, støðleiðari í Havn sigur, at teir høvdu nógvar túrar um vikuskiftið. Av teimum, sum ikki orkaðu at ganga vóru so eisini nøkur, sum heldur ikki mintust hvar tey

hetta øðrum ónáðir, og tað er ikki rætt, sigur Súni Vitnher. Hann vísir á, at nú kavin er komin er plássið at ferðast í enn minni enn tað var, og tí eiga fólk at ansa sær hvar tey seta bilarnar. [...] Suni Vinther, støðleiðari í Havn sigur, at teir hava fingið eina rúgvu av fráboðanum um skilaleysa parkering. ? Nú kavin er komin, eru fólk vorðin serliga dovin, og tey tíma als ikki at ganga um tey kunnu

onnur. Tað er prestisja at fáa eitt slíkt scholarship, sigur hann. Vil spæla solo Andras Olsen gongur á musikkonservatorium í Århus, og í summar hevur hann eitt ár eftir av útbúgvingini. Ætlanin er, at taka [...] Tað sigur ein sera fegin Andras Olsen úr Havn, sum í vikuni kom heim til Føroya, at halda jól saman við familjuni. Og Andras Olsen kann saktans vera fegin. Fyrr í hesum mánaðinum tryggjaði hann sær lestrarpláss [...] lestrarpláss á einum av allar bestu klassisku tónleikaskúlunum í Onglandi. Í grótharðari kapping við hópin av øðrum ungum og evnaríkum tónleikarum. Í ár vóru okkurt um túsund tónleikarar úr øllum heiminum til

skrivaði, og sum ofta er víst og nýtt í einum pappírsklippi. Smáttan stendur omanfyri húsini, men er í dag tóm. Har sat William og skrivaði og hann hevði ovn frá, fyri at hava hita. Í samband við 100 ára [...] i hesi øldini. - Hatta er ein øgiliga trupul spurningur. Innan listina er hent nógv. Tá eg kom aftur av listaskúla í Keypmannahavn í 1966, var ringt at selja nakað. Men seinni, í sjeytiárunum, kom gongd [...] Zacharias Heinesen er fryntligur maður og fyrikomandi. Blíður bjóðar hann innar á verkstaðin, tá myndamaður og blaðmaður hava sett honum stevnu í húsunum á Dalagøtu 4 í Havn, beint omanfyri barnaheimið

ingum í Suðuroy vísir, at í høvuðsheitinum er allur vøkstur í útjaðaraøkjunum í fiskivinnuni og tá mest av fiskiskapi. Hinvegin er vøksturin í Suðurstreymoy í tænastuvinnuni. Tó sæst, at bæði í Megineysturoy [...] frá 9,2% í 1994, upp í 11,3% í 1998. Men størstu broytingar eru hendar í tænastuvinnunin, tí í 1994 vóru 81,2% av lønarútgjaldingunum í Suðurstreymoy í tænastuvinnuni, men bæði í 1995,1996 og í 1997 fullu [...] øðrum 1. vinnum í 1994, men í 1998 eru prosentparturin komin upp á 44,7%. Í 2. vinnum er eisini ein minking, úr 22,8% í 1994, niður í 19,4% í 1998. Tilsvarandi broyting er í tænastuvinnuni, sum minkaði úr

børnini uppliva nú, er ein ørgrynna av jólamonnum, í fleiri vikur fyri jól. Teir búgva fyrst og fremst í handilsumhvørvum, annars eisini í Grønnlandi, Finnlandi, Sámalandi, Noreg og uppi í fjøllunum. Verða [...] Hetta var í Havn, til eina av teim mongu jólaveitslunum hjá einum felag, har sonurin er so heppin at vera limur. Næstan øll børnini fingu ein stóran leskiligan jólaposa, men tey seinastu børnini í rúgvuni [...] hvussu sleppur hann niður í? Kunnu reinsdjór flúgva? Hví eru fleiri jólamenn? Brúka tey strikukodur á verkstaðnum hjá jólamanninum? Hví er alt góðgæti í hosuni sama slag sum tað í spískamarinum hjá okkum

ymiskt er eisini, hvør lesnaðurin er, sum fæst í teimum ymsu flogførunum. Í Mærsk flogfarinum millum Billund og London var grein í tíðarritinum Mellembys, har ábyrgdarblaðstjóri Dimmalættingar í samrøðu [...] Men hvussu er og ikki, so er tað søga, ið møtir ferðamanninum, sum fer eina fyrireikaða rundferð í Havana. Farið verður, sum vanligt er á slíkum ferðum, til tey útvaldu støðini, har alt er gjørt til reiðar [...] ansa sær ikki at detta í eitthvørt hol, sum bara liggur opið. Ferðaleiðarin ávarar í móti at ganga í trongu gørunum við ongum gøtuljósum, eftir at myrkt er vorðið. Ikki tí at vandi er fyri álopi, men meira

byrjar fyri 37 árum síðani í usbekiska býnum Tashkent, har Nikolaos var borin í heim. Mamma hansara er russisk, meðan pápi hansara er grikki, og tað er tí, at navnið hjá honum hevur ein so vælkendan grikskan [...] hann spældi í sum smádrongur. Hann greiður frá, at fleiri av næmingunum hava útlendska uppruna, men hann dugir ikki at siga, hvar í verðini tey eru í dag. ? Eg hevði samband við eina av gentunum í langa tíð [...] konservatorium í Antwerpen eitt ár, so fór hann at lesa í Brússel, men hann helt fram at búgva í Antwerpen, sum liggur 50 kilometrar frá belgiska høvuðsstaðnum, sum hevur fingið sentralan leiklut í ES. Síðani

tí at sendi-antennan brotnaði í ódnini, sum var fyrst í desembur mánaði í fjør, og tí studio, har nærvarpið sendir frá, skuldi flyta í nýggj hølir, uttan at útgerðin, sum er rættiliga gomul og næstan óbrúklig [...] spæla 3 av limunum enn til dans í øðrum samanhangum. Onkur einstøk dansikvøld hava tó verið seinni í 80?unum, - og tvey tiltøk síðsta og næstsíðsta ár í Sjónleikarhúsinum í Havn. Tey eldru ofta forsømd Sti [...] Nærvarpið, síðani tað varð stovna í 1984, hava havt ætlan at fáa lagdan inn í Føroyahúsið í Keypmannahavn. Eftir at hava havt ein steðg frá 12.desembur til 11. január er Nærvarpið byrja at senda aftur. Steðgurin

Landavegnum í Havn og undrast yvir, hvaðani tann øgiliga mongdin av larmi kemur frá. Men nú er gátan loyst. Tí í eini kjallaríbúð á Landavegnum býr 22 ára gamli trummusláarin, Janus Nicolajsen. Og tað er hann [...] ein yvirgang í bólkinum Who Cares, og har kom væl burturúr, tí saman vóru teir í studio og tóku upp eitt lag, sum stutt og greitt kallast fyri D og sum í dag er at finna á útgávuni Rock í Føryum 2. Síðani [...] Í eini kjallaríbúð á Landavegnum í Havn býr 22 ára gamli trummusláarin, Janus Nicolajsen. Í farnu viku fekk Yngd eitt prát við Janus, sum ikki dylir, at hann ætlar sær at liva av at vera tónleikari Jákup