seinasta umvælingararbeiðið í bakarínum hjá Jórun gjørt, og mánadagin verður latið upp við nýggjum handli. - Handilin hevur havt sama inventar síðani 1957, so nú varð neyðugt at skifta tað út og fáa ein [...] in, letur hon upp við nýggjum handli, sum neyvan verður til at kenna aftur hjá teimum, sum hava havt sína dagligu gongd í bakarínum seinastu árini. Nógv at gera Fimm fólk starvast á bakarínum og trý í [...] vit standa okkum næstan ikki við at baka nóg mikið, sigur Jórun. Mánadagin bjóðar hon kaffi og kaku í nýggja handlinum, og alla næstu vikuna verður okkurt serligt tilboð á skránni.

fara á Hotel Hafnia at hugna okkum. Meðan flestir aðrir handlar hava opið, hava vit okkara jólahald fyri starvsfólkum við maka og børnum. Ársins handil Idé Møblar hava útferðir fyri starvsfólkinum á hvørjum [...] sum saman við manninum Birgir Andreasen eigur og rekur Idé Møblar. Lata upp seinni leygardag Tá Idé Møblar hava lagt sínar upplatingartíðir, hava tey eisini hugsað um starvsfólkini. Handilin plagdi at [...] sigur Elsebeth Andreasen. Idé Møblar hava fýra ferðir á rað fingið heiðurin Ársins handil, har tað eru kundarnir, ið avgera, hvør besti handilin er. - Um starvsfólkini ikki trívast, so høvdu vit ikki

hjá teimum, sum íðka ítrótt ikki standa mát við vøksturin í fólkatalinum og í tørvinum á ítróttarhallum. Talið av ítróttarhallum er ov lítið, og tað hevur við sær, at ov fáir tímar vera tøkir. Neyðugt er [...] slík loysn hevði havt við sær fleiri áskoðarapláss, og tað hevði komið væl við, nú UEFA hevur góðkent Gundadal. Eisini eigur Tórshavnar Kommuna at viðgera átøk frá einstøku feløgunum við vælvild. Eitt nú hevur [...] hevur Neistin í fleiri ár arbeitt við ætlanum at byggja nýggja høll við Landavegin, og kommunan eigur at stuðla hesi ætlan. Umráðandi er, at framtakshugurin hjá feløgunum ikki verður køvdur, og at Tórshavnar

hølunum, við áhoyrarum úti á gøtuni. - Harafturat eru vit í samráðingum við Eik um at byggja eitt spælipláss yvirav Býarbókasavninum, soleiðis at økið í miðbýnum gerst trygt og familjuvinarligt, við tað at [...] omaneftir, sigur varaborgarstjórin. Niðri á Áarvegnum er eitt spildurnýtt matstað á veg. Seinastu tíðina hevur borið til at fylgt við umvælingunum av Jinx Gallarí við Áarvegin, og her skal Etika halda til [...] Sverrisgøta 1, er handilin við undirklæðunum Hali farin at húsast. Longri niðri, í bygninginum hjá Tórshavnar kommunu, skulu broytingar eisini fremjast. Kommunan er í samráðingum við Norðoya Sparikassa

35 ár. Vit tosa um Jákup Jakobsen, ella Jákup á Kamarinum í Havn, sum fyrr í ár tók við leiðsluni í handlinum hjá Fiskimannafelagnum, »Samvinnufelagið« á Bryggjubakka í Havn. Jákup starvaðist í handlinum [...] gjørdi, vil Jákup Jakobsen vera við. Annars vóru sekstiárini nýskapandi á mangan hátt - eisini innan móta. Beatles, Bee Gees o. o. høvdu sína týðuligu ávirkan. Nú komu buksur við svaj í, og fólk gjørdust meira [...] sama ár eisini Finnbjørg Skaalum. Eftir at hava verið í handlinum saman við Gundurin í 13 ár, helt Jákup fram við handlinum í 14 ár á sama stað. Tá Jákup tók yvir í 1979 broytti hann navnið frá »Hjá Gunder«

Ein humaniter katastrofa. Eitt álop á sjálvt grundarlagið undir stabilitetinum í okkara heimsparti. Putin hóttir onnur við atomkríggi, um hann verður steðgaður við harðari hond. Og kríggið kann føra til [...] vit einki gera við. Tað nyttar einki, at vit peika at øðrum – og annars hevur Týskland tikið veldug stig á øðrum økjum. Vit mugu gera tað, sum vit kunnu. Tað er at steðga handlinum við lóg. Og tað gera [...] Tað var tað eisini, tá eg tosaði við TV-avísina í morgun og tá eg tosaði við útvarpið hjá DR í morgun. Brotini eru her: Her er leinkja til sjónvarpsinnslagið. Tað byrjar á 10:16 og er ca 3 min.: https://www

Føroya, Jóannes Eidesgaard, bjóðar vælkomin. Reyði Krossur bjóðar te, kaffi og rísalamang á Savninum á Gørðunum. Handilin er úrslitið av einum samstarvi millum Vágs kommunu og Reyða Kross Føroya. ##med2## ##med3## [...] Í Vági stákast tey í hesum døgum við at gera klárt, og hetta fer fram í einum kjallarahøli í handilsbygnignunum á Gørðunum í Vági. Millam mannað hevur hølið verið nevnt Kjøtkjallarin. Her letur Reyði Krossur

iska elitu. Á øllum økjum eru hetta fortreytir, sum gera, at um 10-20 ár, so er USA nummar tvey og Kina nummar eitt á mongum økjum. Búskaparligi vøksturin var í fjør, 2004, uppá 9,1% og á hesum støði hevur [...] samanborið við tað sum hendi, tá USA fyri umleið 100 árum trein inn á heimsvøllin sum eitt stórveldi. Ella eisini, um nakað somu tíð, tá Týskland kom fram og kravdi "lebensraum". Vøkstur við snarferð kann [...] hyggja eitt sindur fram, so er tvørligari at siga nakað við vissu. Tað kemur ann uppá so mangt. Men helst er ein nýggjur svervektari komin inn á pallin, bæði búskaparliga, politiskt og militert. Tað fer

vorðin samd um broytingar av NAFTA handilsavtaluni. Við avtaluni leggja londini trýst á Kanada, ið higartil ikki hevur megnað at funnið eina semju við hini norðuramerikansku londini. NAFTA fríhandilsavtalan [...] Enn er eingin semja komin í lag við Kanada, men bæði Donald Trump og meksikanski forsetin Enriquw Pena Nieto hava í dag upplýst, at farið verður undir samráðingar við Kanada skjótast gjørligt. Sambært [...] at ein felags avtala kann undirskrivast fríggjadagin. Mett verður, at handilin millum tey trý londini hevur eitt árligt virði á umleið 6,4 billiónir krónur.

Øravíkarlíð og á søguliga Krambatanga, har Bent Albinus og Pól Arni Holm greiddi frá um hanseatarnar, ið høvdu handil á Krambatanga. - Handilin bleiv bygdur í 1656, men virkaði einans í trý ár. Á túrinum kom [...] kom Bent Albinus, sum í dag eigur økið, inn á, at seinni í ár fer stórur fornfrøðisligur útgrevstur at fara fram á økinum. Á heimasíðuni verður lagt aftrat, at hesin útgrevstur verður fíggjaður av týska [...] í gongd við at grava út, og til ber at fylgja gongdini á Facebook-síðuni her. Í Tvøroyrar kommunu siga tey, at umboð fyri kommuna seinni fara at vitja staðið og at tey fara at fáa eitt prát við útgrevs