uppat. Talan er fyri tað mesta um fólk, sum búgva á Tvøroyri. ? Hetta eru brekað fólk, sum eru so illa fyri, at tey hava brúk fyri serflutningi og tí hava tey ongan sum helst møguleika at koyra aftur og fram [...] brekaðu somu tænastu, sum tey hava, nú Verkstaðið sjálvt hevur havt busskoyringina. -Bygdaleiðir er ikki fyri fólk, sum ikki eru fullfør. Talan er í nógvum førum um serflutning og um fólk, sum skulu hjálpast [...] Orsøkin er, at í næstu viku, mugu fimm av teimum, sum hava havt sína dagligu gongd har, halda uppat á Verkstaðnum. Tað eru sparingar hjá Landsstýrinum sum gera, at tey nú mugu halda uppat á Verkstaðnum.

í Føroyum til tess at hjálpa teimum, sum vóru fyri missi av yvirgangsatsóknunum í USA tann 11. september. Tað er gullsmiðurin í Gongini, Leif Erik H. Niclasen, sum stendur fyri innsavningini. Hann hevur [...] hevur fingið samband við amerikansku ambassaduna í København, sum hevur lovað at syrgja fyri, at innkomni peningurin kemur á rætta stað. Fólk, sum vilja stuðla tiltakinum, kunnu seta penign á konto í føroysku [...] boð úr erva um at gera so. Hann sigur seg sjálvan gera, júst sum tað stendur í sálminum hjá Mikkjali á Ryggi, at hann bert man: »...gera, sum mín Guð tað vil, hjálpa har, tað treingir til; neyðarstaddan

konan har á leiðini, sum arbeiddi úti, og sum tí skuldi havt minst avlopstíð. Men tað var eingin forðing. Eitt av tí, sum Anette gjørdi var at spæla sjónleik við børnunum. Tey vandu sum við røttum sjónleiki [...] er ein føðingardagur sum væl og virðiliga er verdur nøkur orð, tí Anette er um nakar ein merkiskvinna. Hon er ein av teimum mongu dønum, sum hevur ríkað okkara samfelag. Anette er sum sagt upprunaliga donsk [...] ofrunum?. Tá hon varð spurd um ein persón, sum hevði serliga virðing fyri, tók hon til Anette. Tær vóru grannar í Tróndargøtu, og Beata minnist hana sum eina, sum dugdi so serliga væl at taka sær av børnum

ríkan part, sum gerst alt ríkari, og ein fátækan part, sum gerst at fátækari. Sum munurin millum partarnar báðar økist, økist eisini fólkaflytingin frá tí fátæka partinum til tann ríka, og sum fólkaflytingin [...] rættarsókn og dóm; tí so undirgrevur hon statin, sum er ímynd av lóg og landaskili. Í stríðnum millum ísraelsmenn og palestinar fylgja ísraelsmenn, sum vera mann tí, sum sagt varð við teir gomlu. Men við tað at [...] tonn. Tað er frælsi, sum stríðist ímóti terrorismu, og tann, sum ikki er við U.S.A. í hesum bardaga, hann er við terroristunum. Men að kann vera, at forsetin undirmetir tær kreftir, sum hann fær pískað upp

gjøgnum tað, sum børn okkara læra um menniskjansligt samskifti, og hetta samskiftið síggja tey allastaðni: heima við hús, í sjónvarpi og gjøgnum aðrar miðlar og í samfelagnum sum heild. Og sum eg síggi tað [...] sært støðuna, sum eg meini við. Hóast ta troystaleysu framtíðina, sum lýst er omanfyri, hava vit evnini til at elska og virða hvønn annan, og vit hava møguleikarnar (undirvísing til øll), sum kunnu broyta [...] upploysn, sum førdi til ótta, strongd og avbyrging. Vit kunnu eisini hyggja at ymiskum sambandi í okkara egna lívi: Tey, ið byggja á álit, standa við, meðan tey, ið ikki hava hesa dygd, sum frálíður halda

eingilskt mannin Carl Whitehouse í málinum. Tá eg var heima í summarfrí í 1992 spældi eg nakrar fáar dystir. Tað vóru teir fyrstu hjá mær við Johan Nielsen sum venjara, og tá eg nú leygardagin aftur fekk kjansin [...] hjá GÍ, so hevði eg ivaleyst hugsað meg tvær ferðir um, áðrenn eg hevði játtað, sigur Peter Holm, sum einar tríggjar ella fýra ferðir strekti seg eitt sindur eftir skotroyndum frá sandoyingum. Hvussu langt [...] tú síðst vardi málið hjá GÍ í 1. deild? ? Eg eri javngamal við Jóan Petur Olsen og Magna Jarnskor, sum eisini spældu við leygardagin. Eg var á 1. liði í 1985. Í 1986 vóru vit flutt til Fuglafirðar at búgva

likamliga yvirskotið, sum skal til at vinna ímóti hinum oddaliðunum var ikki har. Vágbingar høvdu yvirskotið, teir vunnu, og eina løtu tóktist tað, sum um teir høvdu vunnið bronsumerkini, sum FSF hevði latið [...] Samanum Fótbóltsárið 2001 er mest sum av ? í hvussu so er heima á landi. Í altjóða høpi eru fleiri uppgávur eftir. Í hesi vikuni eru meistararnir í kvinnufótbólti í fjør (við meistaraskapinum í ár hava [...] verður 17. og 19. oktober, tá mótstøðulondini verða Sveis og Wales. Heima á landi er fótbóltsárið næstan av. Einastu dystirnir, sum eru eftir, eru teir ímillum B71 og Skála. Tey skulu komandi tveir le

ferð. Sum útgangsstøði hava vit valt eina 3-5-2 spæliskipan, har fleiri av leikarunum eru teir ógvuliga framrættaðu, og soleiðis hava vit eisini nýtt tveir vongverjar, sum meira ella minni hoyra heima í álopinum [...] álopinum, men sum eisini hava víst góð evni í síðunum. Blandað verja Fyri at byrja í málinum, so hava vit har set mannin, sum varð kendur við topphúgvuni, men sum síðani í so nógv ár hevur prógvað sítt [...] stigunum, sum teir fingu, mundi málverjin tryggjað teimum í øllum førum fjórðingin. Sum verjuskipara hava vit valt Jón Róa Jacobsen úr HB. Ungi HB-leikarin hevur verið størsti glottin í einum HB-liði, sum í ár

Símun Joensen, sum nú er í USA, koma tit at hoyra meira um. Er errin Samanum tikið er tað annars ein væl nøgdur Tomislav Sivic, sum sigur farvæl. - Eg skammist ikki um tað arbeiði, sum eg havi gjørt her [...] mín at meta. Tað mugu tey, sum røða og skriva um ítrótt gera av. - Í hesum sambandi vil eg eisini nevna VB, sum var fyrsta felagið hjá mær, og ikki minst Egill Steintórsson, sum fekk meg til Føroya. - Tað [...] frá hjartanum, og hetta haldi eg eisini, at fólk hava lært. - Ikki minst pressan, sum sum eg havi fingist nógv við, og sum eg bara havi alt gott at bera. Eg haldi eisini, at teimum hevur dámt meg væl. Tað

øllum arbeiðsinntøkum til fígging av einari eftirlønarskipan. Tann fólkapensiónsskipan, sum varð gjørd í 1958, man ver ein tann størsti og mest týðandi steinur, íð lagdur hevur verið undir okkara vælferð [...] teimum yvirskotum, sum 3 tey seinastu árini eru beind av vegnum til fullveldisendamál, so tað eigur ikki at vera nakar trupulleiki at finna peningin. Fólkapensiónin eigur ikki at vera rørd sum skipan, men h [...] verkamannafeløgini, tí tey dittaðu sær at at hava eina kritiska meining um tað eftirlønaruppskotið, sum var væntandi úr landsstýrinum. Landstýrismaðurin helt, at eingin kundi hava nakra meining um hetta