Jóansøka er í Vági, og børnini fáa sjálvsagt sín part av undirhaldinum. Umframt hoppiborgir og annað, so er í dag eitt tiltak á skránni, har klovnurin Bubu fer at undirhalda. Hann er veruliga komin fyri [...] fyri seg og m.a. eigur hann óivað minstu súkklu í landinum. Hetta verður í Framtíðini klokkan 16 í dag. Tsð er u13 liðið hjá FC Suðuroy, ið skipar fyri.

eru broytingar í sambandi við Suðuroyarsiglingina. Um viðrar siglir Norrøna av Havnini klokkan 16.00 og 22.00, og av Vági klokkan 19.00. Sagt verður frá, at Bygdaleiðir í Suðuroynni koyra í sambandi við [...] Fleiri boytingar eru í dag í ferðaætlanini hjá Strandfaraskipum Landsins. Vegna veður siglir Teistin ikki fyribils á Sandoyarleiðini. Heldur ikki Ternan røkir Nólsoyarleiðina fyribils orsakað av vánaligu

Í nógva vindinum í morgun reiv eina tekja á einum skúri, ella verkstaðarbygningi, niðanfyri landsvegin á Marknoyri í Vági. Nógvar og harðar hvirlur vóru har á leiðini um 7 tíðina í morgun. Tekjan fór av [...] omanfyri landsvegin. Hesi húsini fingu tó bert smávegia skaðar. Landsvegurin á Marknoyri var stongdur í morgun, meðan ruddað varð, og tekjan tryggjað. ##med2##

minnast Óluva, kunnu lata eina gávu til nýggjan messuakul í Vesturkirkjuni, konto í peningastovnunum. Bjarni Skaalum, fyrrverandi lærari í Vági, andaðist í heiminum fríggjadagin, 85 ára gamal. Óli Christian Danielsen [...] Landssjúkrahúsinum sunnudagin, 78 ára gamal. Greta Wenningstedt Villadsen, vanliga nevnd Lulla, andaðist í Holbæk hósdagin, 80 ára gomul.

Johanna Petersen í Rituvík andaðist í heiminum mánadagin, 91 ára gomul. Kistan fer úr heiminum í kirkjuna mikudagin klokkan 19. Jarðarferðin verður úr Rituvíkar kirkju hósdagin klokkan 14. Sungið verður [...] vilja minnast Johannu, kunnu lata Rituvíkar kirkju eina peningagávu. Konta í peningastovni. Páll Nolsøe, ættaður úr Vági, andaðist í Keypmannahavn mándagin 19. mai, 80 ára gamal. Jarðarferðin verður lýst seinni

hon hevur fingið ein stoyt í høvdið. Bilurin fór illa og verður helst ikki gjørdur aftur. Eina fráboðan um herverk fekk løgreglan í Suðuroy eisini. Tað var ein fullur maður í Vági, sum var farin at gera seg [...] seg inn á ein bil í bygdini. Gerningsmaðurin er í hesum førinum tikin.

Fuglafirði, búsitandi í Havn, 79 ár. 15. oktober Kenneth Nordstrand, sonur Maiken í Láabø ættað úr Vági, 33 ár. Niels Olsson, fyrrverandi meiaristur, á Tvøroyri, 84 ár. Jonetta West í Hvalba. Grethe Hansen [...] Hansen, ættað úr Grønlandi, búsitandi í Froðba, 47 ár. Alf Alfsson Midjord, ættaður úr Fuglafirði, búsitandi í Hundested, 56 ár.

hetta sæst eisini á yvirlitinum í blaðnum í dag yvir gólvuppboðssøluna av fiski sum útróðrarbátar hava landað. Vit hava tølini frá týsdegnum seinnapart, men ongi tøl frá í gjár, tá ódnarveður herjaði kring [...] kring oyggjarnar. 5,6 tons vóru seld á gólvuppboðssølunum í Klaksvík, Toftum og í Vági, meginparturin toskur.

Bjartur Nolsøe, stjóri í Vestnordenfonden (Útnorðurgrunninum), at greiða frá um lánimøguleikar. Virksemið hjá Vestnordenfonden er at læna pengar út til fyritøkur í Føroyum og í Grønlandi. Eftir eina stutta [...] skrivar sudurras.fo. Tiltakið er ætlað íverksetarum, smáum og miðalstórum fyritøkum, og verður í Miðlatúni í Vági.

áðrenn vit kenna úrslitið? Vónbrotið í Vági Suðuri í Vági síggja vit øvugta Robin Hood-politikkin í verki. Við einum lyfti frá landsstýrinum í rygginum hava fýra kommunur í Suðuroyar sunnaru helvt tikið lán [...] krónur. Landið rindar umleið ein triðing í íløgustuðuli, hóast lógin í veruleikanum leggur upp til, at kommunur skulu hava helvtina í stuðli. Taka vit støðuna í Vági sum dømi og yvirføra hana á Tórshavnar [...] eins og á heimarøkt í Tórshavnar kommunu er stórur, og hvørki tey eldru, familjur teirra ella vit sum kommuna kunnu bíða eftir einum landsstýri, ið ikki tekur sína uppgávu í álvara. Í Tórshavnar kommunu