sethúsum sínum í Stoffalág. ? Og tað var ikki altíð so lætt, at hava virkið har. ? Eg minnist okkurt leyg-arkvøldið vit høvdu gestir. Tá kom onkur av monnunum til arbeiðis at fernisera eitthvørt. ? Og vit [...] støvið fór uppá. ? So tað var ikki bara smíl ta ferðina, sigur Vilhelm Johannesen. Tann fyrsti stóri ordrin teir fingu, var í sambandi við kommunalu byggingina á Tórsbyrgi. ? Til tað byggjaríið gjørdu vit [...] burturav. Ætlan gjørdist til veruleika, og í 1979 varð farið undir at byggja við Smyrilsvegin. Flutt varð inn árið eftir og síðan hevur Bygningssnikkaravirkið, ella BSV, hildið til har. Og Vilhelm Johannesen

øktist við rúkandi ferð, og hóast inngjaldið til Arbeiðsloysisskipanina var heili 2,75% frá hvørjum av pørtunum á arbeiðsmarknaðinum, megnaði skipanin ikki at svara hvørjum sítt. Landskassin, sum hevði [...] hevði sera vánaligt hgjaldføri hesi árini, var ikki mentur at veita ALS nakran stuðul, og tí vóru onnur ráð at taka. Ein akutt loysn á hesum trupulleika var, at Arbeiðsloysisskipanin lænti 70 milliónur krónur [...] almenna setti í verk var, at inngjaldið til Samhaldsfasta við lóg varð koyrt í Arbeiðsloysisskipanina í eitt heilt ár. Hetta varð gjørt í tíðarskeiðnum frá 1. apríl 1993 til 31. mars 1994. Samlaða upphæddin,

karensdøgum ikki hevur nakrar nevniverdar fíggjarligar avleiðingar fyri tað almenna. ­ Vit halda, at skipanin hevur óhepna ávirkan á arbeiðsumstøðurnar. Fleiri dømi eru um, at fólk fara sjúk til arbeiðis [...] arbeiðis. Undir slíkum umstøðum eru tey ikki før fyri at gera arbeiðið til lítar. Eisini er vandi fyri, at tey smitta onnur á arbeiðsplássinum. Somuleiðis kunnu vit rokna við, at fólk, sum hava goldið fyri tveir [...] úr gildi við teirtri grundgeving, at skipanin ikki hevur givið tað ætlaða úrslitið. At enda sigur Vilhelm Johannesen, at flokkurin í øðrum uppskoti mælir til, at dagpeningalógin verður broytt soleiðis, at

veruliga meina nakað við tað, teir siga, hví hava teir so ikki fyri langari tíð síðani gjørt nakað við hetta málið. Javnaðarflokkurin stillar upp til fólkatingsvalið, tí vit vilja fremja politik. Okkara fremsta [...] skal verða føroyingur og ikki ein dani búsitandi í Føroyum. Men tað sum er av allar stórsta týdningi fyri okkum er, at vit varðveita og menna vælferðarsamfelagið. Vit fara ikki at ofra tað fyri sjálvstýrinum [...] fer at virka fyri betri samskifti millum londini, ikki við at blanda seg uppí danskan innanríkispolitikk, men við at brúka røðarapallin á fólkatingi til at upplýsa og kunna danskar politikarar og harvið

­ Ber tað ikki til at vera í stovu saman er tað spell. ­ Men endar Bjargingarfelagið á gøtuni, er tað ikki tí at tað er tveitt á dyr. So er tað tí, at tað hevur sett seg sjálvt uttanfyri. Leivur Hansen [...] ið kunnu ikki semjast um, hvussu húsið skal býtast ímillum bæði feløgini. Bjargingarfelagið heldur til í erva, men har vil Bátafelagið eisini vera, tí tað sigur, at kjallarin er ov lágur til at vera felagshøli [...] føla seg trokaðan úr húsinum og hava tí higartil ikki viljað undirskrivað brúkssáttmálan við Bátafelagið um húsið. Men boðini úr Býráðnum eru ikki til at misskilja: Antin skrivar Bjargingarfelagið undir

egnaða í øllum landinum til eitt Bátafelag og hann dugir ikki at skilja, hví Bátafelagið og Bjargingarfelagið ikki kunnu samstarva um tey, tí feløgini eru ikki hvørjum øðrum til til fortreð uppá nakran máta [...] ­ Vit eru ikki til nakað fortreð fyri Bjargingarfelagið og teir eru ikki til fortreð fyri okkum. Bjørn Á Heygum heldur, at tað er heilt burturvið, sum Guttormur Eysturoy, formaður í Bjargingarfelagnum [...] Bjørn á Heygum ikki. Hann sigur, at húsið er sera væl egnað til at húsa virkseminum hjá báðum feløgunum. ­ Men vil Bjargingarfelagið ikki samstarva, og vilja teir ikki vera undir somu lon, sum vit, er tað teirra

bjargingarfelagnum at møta til venjingar. ­ Og vit mugu spyrja okkum sjálvi, hvør nytta er í einum bjargingarfelag, hvørs limir ikki møta til veningar. ­ Tí einum bjargingarmanni, sum ikki er vandur í hjálpararbeiði [...] burturvið. Formaðurin í Bjargingarfelagnum kemur til hesa niðurstøðu eftir at Býráðið vil, at eitt nýstovnað bátafelag í Havn nú eisini skal halda til í húsinum, sum Bjargingarfelagið hevur havt í 20 ár [...] hjálpararbeiði, er ikki til stóra nyttu, tó at eg avgjørt haldi, at Bjargingarfelagið hevur sín leiklut í sambandi við leiting og stórar vanlukkur. Og av tí, at so lítið virksemi er, heldur Leivur Hansen tað

nøkur eru, sum seta prís uppá evnini hjá Atla og úrslitini av hansara hegni til at samráðast. Høvdu fleiri føroyingar minst til, at hesi evni eisini kunnu brúkast á Christiansborg, nú hann letur seg stilla [...] sítt lív. Báðir hildu vit, at tað hann segði um Atla Dam var væl sagt, serliga tá hann segði at teir ikki vóru samdir annars - her haldi eg hann meinti í politikki. Eiler greiddi frá um tær mongu ferðirnar

Árin av veikum radioaktivum geislingum á heilsuna hjá fólki, og tann seinni eitur: Hevur heimurin ráð til kvinnur? Amnesty International fer eisini sum vant at hava framsýning og innsavning av undirskriftum [...] verður við Kvinnukvøldi uppi á loftinum á Café Natúr leygarkvøldið tan 7. mars kl. 22 og varar líka til sunnunáttina tann 8. mars kl. 01. Har verður »Speakers Corner« við mikrofon, so øll áhugað kunnu siga

brek, og danir umsita ikki sín part nóg væl. Tað hava vit prógv fyri. Danir umsita m.a. peninga- og uttanríkismál. Hesi málsøki verða nú við nýggja Amsterdamsáttmálanum flutt til Bruxelles. Nú verða tað