jólum, og stjórin í SMS, Niels Mortensen, er stak væl nøgdur við jólasøluna í ár. - Tað er munandi vøkstur í jólasøluni í ár í mun til í fjør, og vit merkja týðuligani, at fólk eru meiri bjartskygd um árið [...] jólasølan í ár tann fyrsta hjá okkum, tí í fjør var hon longu byrjað, tá ið vit komu til, sigur Hans Waag. Stjórin í Handilskjarnanum sigur, at viðskiftafólkini byrjaðu rættuliga tíðliga í ár at keypa jólagávur [...] Sosialurin hevur sett seg í samband við fleiri handlar at vita, hvussu jólasølan í ár hevur eydnast, og allastaðnis verður boðað frá eini munandi øking. Fólk eru bjartskygd Flestallir føroyingar vitja

Fiskivinna Línuskipaflotin hevur havt nøkur góð ár og er rímiliga væl fyri. Skipini hava havt ein støðugan vøkstur fram til 2003, sum gjørdist eitt serstakliga gott ár hjá hesum skipabólki. - Men positiva gongdin [...] felag hava línuskipini merkt eina afturgongd í veiðinøgd upp á 16% níggju teir fyrstu mánaðirnar í ár samanborið við somu tíð í fjør. - Men hinvegin er miðalprísurin hækkaður við stívliga 13%, soleiðis [...] soleiðis at veiðivirðið einans er minkað við 2%. Tí vænta vit, at rakstrarúrslitið hjá línuskipunum í ár verður umleið tað sama sum í 2004. Íløgurnar, sum línuskipini hava gjørt seinastu 4-5 árini, hava verið

Thomsen, hálvur føroyingur búsitandi niðri í Danmark, verður tíverri ikki við í ár. Honum barst frá at vera við í ár. Av favorittum kunnu vit nevna Gunnar Dahl-Olsen og Boga Kristiansen úr Føroyum. Teir eru [...] Christiansen stendur seg betri og betri fyri hvørt ár, og hann fer óivað at nærkast teimum tungu dreingjunum. Tveir sterkir íslendskir súkklarar eru við aftur í ár, og tríggir av dønunum kunnu eisini vænast at [...] Aftur í ár fara súkklarar at kappast í føroyska fjallalendinum. Hetta er ikki beinleiðis nøkur Tour de France, men tó ein stór avbjóðing fyri føroyskar súkklarar. Vinnarin frá í fjør Niels Jacob Thomsen

luttaka í HM. Spennandi verður at síggja hvussu leikur fer. Felagið hevur í fleiri ár, havt summarfimleik fyri vaskin og í ár verður einki undantak. Nærri verður lýst í bløðunum seinni. Afturat hesum hevur [...] 3 framsýningar Framsýningarnar eru býttar upp soleiðis, at framsýningin "Børn" rúmar aldurin 1_ ár til 2. fl., meðan framsýningin "Børn og Ung", rúmar aldurin frá 2. fl. - 8 fl. Seinasta framsýningin "Ung [...] vaksin" rúmar 7.fl. og eldri. Innihalds- og hendingarríkt fimleikaár. Havnar Fimleikafelag hevur aftur í ár havt eitt innihaldsríkt fimleikaár. Felagið hevur í hesum fimleikaárinum runda tey 95 árini, vunnið

og genturnar skulu til Danmarkar, at royna seg í DM í rútmiskum fimleiki., seinni í ár. Í stuttum eitt hendingarríkt ár. FM í amboðsfimleik Hóast árligu framsýningarnar verða nú, so er fimleikaárið ikki [...] stilt, hóast vanligu liðini fara í summarsteðg. Felagið hevur í fleiri ár, havt summarfimleik fyri vaskin og verður einki undantak í ár. Summarfimleikur - Kom í form ? verður hvørt mánakvøld og mikukvøld [...] Havnar Fimleikafelag hevur aftur í ár havt eitt innihaldsríkt fimleikaár. Liðini hjá felagnum eru full sett, tiltøkini sum felagið hevur skipað fyri í vetur, eru væl vitjaði bæði av fimleikarum og áskoðarum

nøkur orð. Hann segði m.a., at Jákup Lamhauge hevur aktivur í politikki í mong ár, hann var býráðslimur í 24 ár, harav 8 ár sum býráðsformaður frá 1993 2000, og var tað eitt tíðarskeið har flestu kommunur [...] hesi truplu árini, ja Rodmundur helt, at eingin hevði klára hetta betur enn Jákup. Jákup var í tvey ár formaður í Kommunusamskipan Føroya, frá 1999-2000. Hann varð valdur í nevndina hjá Samhald í Eysturoynni [...] har hann eisini var eitt skifti. Hann hevur eisini sitið í landsnevndini hjá Sambandsflokkinum í nógv ár. Eisini var hann tinglimur hjá Sambandsflokkinum (1989-1990), sum varamaður fyri Jógvan Ingvard Olsen

týsdagin, tá ið Osvald Hansen legði frá sær starvið hjá Elfelagnum eftir trúgva tænastu í 40 ár. SEV fyllir 60 ár næsta ár, sostatt hevur Osvald verið við til at bygt og ment SEV í tveir triðingar av tíðini, [...] 40 ár. Osvald er 67 ár, og í fjør fór hann úr starvinum sum verkmeistari á Sundsverkinum, men hann valdi at halda fram hjá SEV við ymsum fyrifallandi arbeiði, til hann hevði verið í starvi í 40 ár tann

á Mýrini og Torgunn Jónsdóttir eru ikki við í ár, og í staðin hevur Dráttur fingið fýra nýggjar og sera ungar leikarar. Tað ger so eisini, at vónirnar í ár eru eitt sindur dempaðar. Elisabeth S. Rasmussen [...] ikki so tungt, tí sum Elisabeth S. Rasmussen sigur, so hevur ÍF sama lið í ár sum í fjør og er tí eitt sindur betri enn síðsta ár, og harafturat var hetta settið sera javnt. Og tað, at Dráttur í løtuni er [...] Rasmussen, sum er leikandi venjari, sigur, at árið í ár fyri ein part skal brúkast til at byggja eitt nýtt lið upp. Hetta er nakað, sum øll feløg mugu ígjøgnum av og á, og nú eigur Dráttur so tørn. Venjingin

upsanum hevur eisini verið óvanliga góð í vár. - Líkt er til, at gýtingin er tvífalt so stór í ár sum seinasta ár, 4-5 ferðir størri enn í 2001 og 500 ferðir størri enn í 1997! Størsti parturin av upsaynglinum [...] Gýting Norðmenn eru væl nøgdir við gýtingina í ár, bæði hjá toski og upsa. Yvirskriftir sum "knallgode gytetall" eru at síggja í norskum bløðum. Væleydnað - Vit hava ongantíð sæð so nógvan toskayngul síðan [...] síðan 1992, og haraftrat kemur, at larvurnar eru fyrr klaktar í ár enn vanligt. Petter Fossum, sum starvast hjá norska Havgranskingarstovninum, ávarar tó ímóti at brúka hesi tølini "blint", sum hann tekur

Halldór er ættaður og uppvaksin á Viðareiði. Halldór búði annars mong ár suðuri í Vági og nú í meira enn 40 ár hevur hann so búð í høvuðsstaðnum. Hann hevur sostatt lagt drúgvan dag eftir seg í norði, [...] Seinast í fimmtiárunum fluttu Halldór og Lena til Havnar. Her hevði Halldór í mong ár egna heilsølu. Lena doyði í 1967 og 3 ár seinni giftist Halldór við Sunnuvu Lindal úr Kunoy. Sunnuva doyði í 1997. Einasta [...] landinum. Halldór var elstur av 6 systkjum. 14 ára gamal fór hann til skips og var sjómaður í nøkur ár. Fyrst í 30-árunum fór Halldór suður til Vágs, til farbróðurin Martin Joensen. Hesin suðuroyartúrur