tapti 3-1. Dysturin var spennandi tvey tey fyrstu settini, men eftir tað var týðiligt at síggja, hvønn veg tað bar. Serliga í byrjanini av triðja setti gjørdi Fram bart og legði seg á odda heili 13-1, áðrenn [...] heilt nógv, men í síðsta enda var tað ov seint, og Fram vann hetta settið 25-20 og legði seg á odda 2-1 í settum. Í fjórða setti var Fram eisini klárt betri og vann 25-15. At byrja við sá tað annars út til [...] sum vann 25-22. Og tað vóru eisini Rúni og leikandi venjarin Pascu Romica, sum servaðu Fram uppá 13-1 í triðja setti. Teir í Fleyr vóru rættiliga ráðaleysir, tí teir fingu als ikki fatur á servunum hjá

Málskjúttar: VÍF: Ioana Rápa 8(1), Nicoleta Radu 7, Jacklin Durhuus 6, Jórun Ludvic 5(1), Sóley Mikkelsen 3, Nikolina Eyðbjørnsdóttir 3, Alis Høghamar 3, Fríða Marjunardóttir 2(1), Randi Kúrberg 2 StÍF: Súnfríð [...] Mikkelsen 5(2), Birna Mikkelsen 2, Ileana Manolescu 3, Anna Maria Berthelsen 2, Poula Olsen 2, Anna Berg 1 Brostkøst: VÍF 3, StÍF 2 Útvísingar: VÍF 2, StÍF 3 Dómarar úr Tjaldri: Trúgvi Mortensen & Kári Hansen

tað síðani, at tú síðst vardi málið hjá GÍ í 1. deild? ? Eg eri javngamal við Jóan Petur Olsen og Magna Jarnskor, sum eisini spældu við leygardagin. Eg var á 1. liði í 1985. Í 1986 vóru vit flutt til Fuglafirðar [...] málverjar. Hvussu bar tað til, at teir sendu boð eftir tær? ? Tað var tí, at tað barst málverjunum bæði í 1. og 2. deild frá. Hallur Hansen varð vøddaskaddur undir arbeiði, og Mortan Joensen var leikbannaður [...] Nielsen ringdi fríggjadagin og bað meg um at spæla. Eg segði ja beinanvegin. Eg rokni við, at hinir 1. deildarspælararnir hjá GÍ hava vant meiri um vikuna í ár, enn eg havi vant alt kappingarárið, men eg

KÍ, so sipar hann til teir báðar síðstu dystirnar á Toftum. B68 vann annan 2?1, og KÍ vann hin 2?1. Fyrr í summar tapti B68 7?1 í Klaksvík, men úrslitini hava víst, at talan hevur verið um stóra framgongd [...] 1. DEILD KVINNUR Í morgin verður síðsta umfarið í kvinnukappingini spælt. Tað er longu langt síðani greitt, at steypavinnararnir úr KÍ eisini eru meistarar. KÍ kvinnurnar fyrireika seg til Europa Cup umfarið

Johansen 7 (2), Costin Dumitrescu 5 (1), Andre F. Danielsen 4, Leivur Justinussen 4 (1), Sveinur Justinussen 4, Kristjan Petursson 3, Janus Trúgvason 3, Bent Djurhuus 1 KÍF: Vagnur Johannesen 8 (4), Regin [...] Regin Petersen 4, Jákup Dam 3, Eddie Joensen 3, Petur Martin Poulsen 2, Rógvi Weihe 2, Kristjan Madsen 1 Brotskøst: StÍF 5, KÍF 5 Útvísingar: StÍF 4, KÍF 2 Dómarar: Trygvi Mortensen og Kári Hansen

danska deildin fór undir nýggja kappingarárið í hesum vikuskiftinum. Vejle var í Køge, har teir taptu 5?1. Í venjingardystunum upp undir kappingarbyrjan hevur Christian Høgni Jacobsen fleiri ferðir verið ímillum [...] eitt ár síðani, at teir duttu niður úr. Í Køge sást, at tað verður strevið hjá Vejle. Teir taptu 5?1. Støðan í hálvleikinum var 3?0, og sami spælari hevði eftir átta minuttum skorað øll trý málini. Danskir [...] ikki hevur Atla Gregersen í hópinum longur. 4.473 áskoðarar møttu í Haderslev. Tað er sjáldsama nógv í 1. deild, og teir vóru allir í góðum hýri, tí heimaliðið vann 5?3. Johan Byrial Hansen og AC Horsens høvdu

spenningi á Ólavsøku, áðrenn tíðindini bórust úr Finnlandi. HB tapti 4?0. Árið eftir hevði HB megnað 1?1 á heimavølli, tá ið teir fóru at vitja FC Haka í Finnlandi, sum á sínum heimavølli vann 6?0. Í kvøld [...] leggja lunnar undir víðari luttøku, so gjørdist tað hvørki fuglur ella fiskur, og so endaði tað við 1?0 tapi og harvið ikki serliga góðum útgangsstøði undan avbjóðingini í kvøld. Síðani 1993 hevur HB átta [...] í næsta umfarið, tá ið Pyunik Jerevan vitjar í kvøld. Armenska høvuðsstaðarliðið vann sín heimadyst 1?0.

1957 ella fyrr (veteranar). Vinnandi maðurin og kvinnan fáa steyp, harumframt fáa nr. 1, 2 og nr. 3 heiðursmerki. Nr. 1, 2 og 3 í veteranbólkunum fáa heiðursmerki. Kappingin á Ólavsøku er samstundis síðsta [...] gentur - 17 ár (f. 1986-1989). Nr. 1, 2 og 3 í teimum ymisku bólkunum hjá gentum og dreingjum fáa heiðursmerki. Vinnarin fær harumframt steyp. Handan av steypum til nr. 1, 2 og nr. 3 í Grand Prix kappingini

eftir summarsteðgin verður ímóti B68, sum liggur á aftasta plássi. B36-Sumba 1-2(1-2) 0-1: Dánjal Johan Joensen 0-2: Eirik Joensen 1-2: Dánjal Petur Johansen

Ferðin í Føroyum hevði ikki tikið meiri upp á Molde spælararnar enn so, at teir løgdu seg framum bæði 1?0 og 2?0. Men so svaraði Bryne aftur, og teir stríddu seg upp á javnt, áðrenn heimaliðið fekk sigursmálið [...] ferð høvdu teir vitjan av Rosenborg, sum stríðist við at fóta sær, eftir at teir mikukvøldið taptu 1?0 í Spania og harvið fyri fyrstu ferð í níggju ár ikki verða partur av bólkaumfarinum í europeisku [...] heimaliðnum og serliga venjaranum, og tað vóru teir, sum vera man, sera vónsviknir av. Tromsø vann 2?1 á útivølli í Bodø. Hetta var triði sigurin upp í slag hjá Bodø, sum fyri tveimum vikum síðani gav venjaranum